Eine fröhliche Familie (1987)

Ai no Wakakusa Monogatari

Animations-TV-Serie

Version: Synchro (1994)

Synchronfirma:

Anzahl Sprechrollen: 48


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
(Nobuo Tobita) Asad Schwarz Theodore 'Laurie' Laurence
(Masako Katou) Regina Nitzsche Dienstmädchen 24
(Masumi Gotou) Susanne Kaps Suzy 14, 18, 25, 27, 33, 41, 42
(Masashi Hirose) Wolfgang Thal Ben 08, 11, 12, 17
(Ryuuji Saikachi) Horst Lampe Benny Murdoch 09, 10, 13, 24, 35, 48
(Mayumi Shou) Manja Doering Elizabeth 'Beth' March
(Shin'ya Ohtaki) Gerald Schaale Angestellter 21
(Keiko Han) Katrin Schell Margaret 'Meg' March
(Kazuyuki Sogabe) Jens-Uwe Bogadtke Anthony Boone
(Eizo Tsuda) Kaspar Eichel Drucker 24
(Kouhei Miyauchi) Walter Niklaus James Laurence
(Takeshi Kusao) Gerald Schaale Telegrammbote 37
(Kouichi Kitamura) Werner Senftleben Bürgermeister 02, 03
(Shuusei Nakamura) Joachim Siebenschuh Präsident Lincoln 17
(Yasuo Muramatsu) Wolfgang Thal Ferguson 31
(Mari Mashiba) Gabriele Schramm-Philipp Caroline 14, 27, 41
(Takkou Ishimori) Werner Senftleben Pfarrer Jones 01, 05
(Ikuya Sawaki) Horst Lampe Schuldirektor 27
(Masaaki Tsukada) Werner Senftleben Angestellter 09
(Taeko Nakanishi) Astrid Bless Mary March
(Ikuo Nishikawa) Hans Oldenbürger Mr. Bagley 06
(Miyoko Aoba) Peggy Sander Annie Moffat 31
(Maria Kawamura) Silvia Mißbach Sally Gardiner 15, 16, 18, 19, 31
(Kinryuu Arimoto) Horst Lampe Postbeamter 39
(Rei Sakuma) Luise Helm Amy March
(Ken'ichi Ogata) Frank Ciazynski Dr. Bangs 40-42
(Toshihiko Seki) Alexander Doering John Murphy 03, 04, 06, 35, 36, 43, 48
(Hideyuki Umezu) Rainer Doering Mr. Sutton 01
(Toshihiko Kojima) Rainer Doering Carl Brooke
(Akira Negishi) Gerald Schaale Bär 29
(Keiichi Nanba) Gunnar Helm Ed King 16
(Osamu Saka) Joachim Siebenschuh Frederic March
(Takashi Taguchi) Hans Oldenbürger Butler (1. Stimme) 10
(Eiko Yamada) Gundula Köster Josephine 'Jo' March
(Takashi Taguchi) Kaspar Eichel Butler (2. Stimme) 16
(Kouji Totani) Frank Hildebrandt Konföderierter Offizier 03
(Tamiwo Sobami) Kaspar Eichel Butler Johnson 14, 20, 27, 39, 45, 46
(Takuro Kitagawa) Hans Oldenbürger Corporal Baker 03, 04
(Kazuo Oka) Kaspar Eichel Theatermitarbeiter 28
(Yuri Nashiwa) Roswitha Hirsch Mrs. King 11, 16
(Rumiko Ukai) Hanna Bechstedt Esther
(Ikuya Sawaki) Werner Senftleben alter Mann 12
(Michie Tomizawa) Elke Hilger Bell Moffat 31
(Kouzou Shioya) Michael Walke David Forret
(Yuzuru Fujimoto) Werner Senftleben Dr. Christie 17
(Ranko Mizuki) Anne Wollner Tante Martha Forret
(Kouichi Kitamura) Kaspar Eichel Mr. Davis 14, 18, 25, 27
(Masako Katou) Peggy Sander Annie Moffat 19
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.