Babylon 5 (1994-1998) 
Babylon 5
TV-Serie
Alternativ-Titel: Spacecenter Babylon 5
Synchronfirma:
- Telesynchron Filmgesellschaft mbH, Berlin
- Rondo Film Werner Peters GmbH, Berlin (Episoden 18 & 19)
Dialogbuch:
- Michael Erdmann
- Katharina Gräfe (Episoden 18 & 19)
Dialogregie:
- Michael Erdmann
- Sabine Leyerer (Episoden 18 & 19)
Anzahl Sprechrollen: 586
„Babylon 5“ bei Amazon.de bestellen
S03E10
Die Strafaktion
Severed Dreams (3)
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Bruce Boxleitner | Joachim Tennstedt | Cpt. John Sheridan | |
| Claudia Christian | Eva Kryll | Susan Ivanova | |
| Jerry Doyle | Peter Reinhardt | Michael Garibaldi | |
| Mira Furlan | Joseline Gassen | Delenn | |
| Peter Jurasik | Bert Franzke | Londo Mollari | |
| Andreas Katsulas | Lothar Blumhagen | G'Kar | |
| Richard Biggs | Detlef Bierstedt | Dr. Stephen Franklin | |
| Bill Mumy | Klaus-Peter Grap | Lennier | |
| Jeff Conaway | Gerald Paradies | Zack Allen | |
| Maggie Egan | Franziska Pigulla | ISN-Nachrichtensprecherin Jane | |
| Josh Coxx | Andreas Hofer | Lt. David Corwin (2. Stimme) | |
| Phil Morris | Jörg Hengstler | Bill Trainor | |
| Kim Miyori | Heike Schroetter | Captain Sandra Hiroshi | |
| Rance Howard | Heinz Fabian | David Sheridan | |
| James Parks | Eberhard Prüter | Drakhen | |
| Matt Gottlieb | Helmut Gauß | ISN-Nachrichtensprecher | |
| Bruce McGill | Frank-Otto Schenk | Major Ryan | |
| Kim Strauss | Dieter Memel | Narn-Sicherheitsoffizier | |
| (Richard Epcar) | Karl-Heinz Grewe | Funkstimme Captain Dexter Smith | |
| (Claudia Christian) | Joachim Kerzel | Prolog | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.