TV-Serie

Alternativ-Titel: Spacecenter Babylon 5

Synchronfirma:

• Telesynchron Filmgesellschaft mbH, Berlin
• Rondo Film Werner Peters GmbH, Berlin (Episoden 18 & 19)

Dialogbuch:

• Michael Erdmann
• Katharina Gräfe (Episoden 18 & 19)

Dialogregie:

• Michael Erdmann
• Sabine Leyerer (Episoden 18 & 19)

Anzahl Sprechrollen: 586

S03E09

Kriegsrecht

Point of No Return (2)

Darsteller	Sprecher	Rolle
Bruce Boxleitner	Joachim Tennstedt	Cpt. John Sheridan
Claudia Christian	Eva Kryll	Susan Ivanova
Jerry Doyle	Peter Reinhardt	Michael Garibaldi
Peter Jurasik	Bert Franzke	Londo Mollari
Andreas Katsulas	Lothar Blumhagen	G'Kar
Richard Biggs	Detlef Bierstedt	Dr. Stephen Franklin
Stephen Furst	Stefan Staudinger	Vir Cotto
Jeff Conaway	Gerald Paradies	Zack Allen
Maggie Egan	Franziska Pigulla	ISN-Nachrichtensprecherin Jane
Marshall R. Teague	Claus Jurichs	Ta'Lon
Josh Coxx	Andreas Hofer	Lt. David Corwin (2. Stimme)
Vaughn Armstrong	Bodo Wolf	Nightwatch-Offizier
Lewis Arquette	Wolfgang Thal	General Smits
Majel Barrett	Christel Merian	Lady Morella
Ed Trotta	Lothar Hinze	Lieutenant General O'Reilly
Richard Barnes	Rolf Marnitz	Lord Trago
Tony Rayner	F.G.M. Stegers	Mann
Gunther Jenson	Erich Räuker	Nightwatch-Offizier
(Claudia Christian)	Joachim Kerzel	Prolog