TV-Serie

Alternativ-Titel: Spacecenter Babylon 5

Synchronfirma:

• Telesynchron Filmgesellschaft mbH, Berlin
• Rondo Film Werner Peters GmbH, Berlin (Episoden 18 & 19)

Dialogbuch:

• Michael Erdmann
• Katharina Gräfe (Episoden 18 & 19)

Dialogregie:

• Michael Erdmann
• Sabine Leyerer (Episoden 18 & 19)

Anzahl Sprechrollen: 586

S02E19

Verräter ohne Schuld

Divided Loyalties

Darsteller	Sprecher	Rolle
Bruce Boxleitner	Joachim Tennstedt	Cpt. John Sheridan
Claudia Christian	Eva Kryll	Susan Ivanova
Jerry Doyle	Peter Reinhardt	Michael Garibaldi
Mira Furlan	Joseline Gassen	Delenn
Richard Biggs	Detlef Bierstedt	Dr. Stephen Franklin
Jeff Conaway	Gerald Paradies	Zack Allen
Patricia Tallmann	Liane Rudolph	Lyta Alexander
Andrea Thompson	Evelyn Maron	Talia Winters
(Ardwight Chamberlain)	Wolf Rüdiger Reutermann	Botschafter Kosh
Danny de la Paz	F.G.M. Stegers	Derek
Douglas Bennett	Elmar Gutmann	Lee
Janie Neuman	Gabrielle Scharnitzky	Medizintechnikerin
George C. Simms	Reinhard Scheunemann	Sicherheitsoffizier
(Haley McLane)	Evamaria Miner	Computerstimme
(Bruce Boxleitner)	Joachim Kerzel	Prolog