TV-Serie

Alternativ-Titel: Spacecenter Babylon 5

Synchronfirma:

• Telesynchron Filmgesellschaft mbH, Berlin
• Rondo Film Werner Peters GmbH, Berlin (Episoden 18 & 19)

Dialogbuch:

• Michael Erdmann
• Katharina Gräfe (Episoden 18 & 19)

Dialogregie:

• Michael Erdmann
• Sabine Leyerer (Episoden 18 & 19)

Anzahl Sprechrollen: 586

S02E18

Das Ende der Markab

Confessions And Lamentations

Darsteller	Sprecher	Rolle
Bruce Boxleitner	Joachim Tennstedt	Cpt. John Sheridan
Claudia Christian	Eva Kryll	Susan Ivanova
Jerry Doyle	Peter Reinhardt	Michael Garibaldi
Mira Furlan	Joseline Gassen	Delenn
Richard Biggs	Detlef Bierstedt	Dr. Stephen Franklin
Bill Mumy	Klaus-Peter Grap	Lennier
Robert Rusler	Nicolas Böll	Warren Keffer
Maggie Egan	Franziska Pigulla	ISN-Nachrichtensprecherin Jane
Rosie Malek-Yolan	Karin Grüger	Ärztin
Dan Woren	Elmar Gutmann	Barkeeper
Jim Norton	Jochen Schröder	Dr. Lazarenn
Kim Strauss	Hermann Ebeling	Markab-Botschafter Fashar (2. Stimme)
Andrew Craig	Reinhard Scheunemann	Mensch
Diane Adair	Barbara Adolph	Narn-Mutter
Mike Manzoni	F.G.M. Stegers	Sicherheitsoffizier
(Bruce Boxleitner)	Joachim Kerzel	Prolog