TV-Serie

Alternativ-Titel: Spacecenter Babylon 5

Synchronfirma:

• Telesynchron Filmgesellschaft mbH, Berlin
• Rondo Film Werner Peters GmbH, Berlin (Episoden 18 & 19)

Dialogbuch:

• Michael Erdmann
• Katharina Gräfe (Episoden 18 & 19)

Dialogregie:

• Michael Erdmann
• Sabine Leyerer (Episoden 18 & 19)

Anzahl Sprechrollen: 586

S02E12

Auf dem Pulverfass

Acts Of Sacrifice

Darsteller	Sprecher	Rolle
Bruce Boxleitner	Joachim Tennstedt	Cpt. John Sheridan
Claudia Christian	Eva Kryll	Susan Ivanova
Jerry Doyle	Peter Reinhardt	Michael Garibaldi
Mira Furlan	Joseline Gassen	Delenn
Peter Jurasik	Bert Franzke	Londo Mollari
Andreas Katsulas	Lothar Blumhagen	G'Kar
Richard Biggs	Detlef Bierstedt	Dr. Stephen Franklin
Stephen Furst	Stefan Staudinger	Vir Cotto
Jeff Conaway	Gerald Paradies	Zack Allen
Mary Kay Adams	Rita Engelmann	Na'Toth
Kathryn Cressida	Beate Pfeiffer	Barfrau Kat (2. Stimme)
Paul Ainsley	Frank-Otto Schenk	Centauri #1
David Sage	Manfred Petersen	Centauri-Händler
Ian Abercrombie	Friedrich Schoenfelder	Correlilmurzon
Glenn Morshower	Klaus Jepsen	Franke
Christopher Darga	Jürgen Kluckert	Narn
Sandey Grinn	H.H. Müller	Narn-Captain
Jennifer Anglin	Roswitha Hirsch	Narn-Pilotin
Paul Williams	Michael Erdmann	Taq
(Bruce Boxleitner)	Joachim Kerzel	Prolog