Automan (1983)

Automan

TV-Serie

Synchronfirma:

Arena Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 128

Darsteller	Sprecher	Rolle	Episoden
Heather McNair	Janina Richter	Roxanne Caldwell	13 Episoden
Gerald S. O'Loughlin	Wolfgang Völz	Police Capt. E. G. Boyd	13 Episoden
Chuck Wagner	Folkert Milster	Automan	13 Episoden
Robert Lansing	Helmut Krauss	Lt. Jack Curtis	7 Episoden
Desi Arnaz jr.	Udo Schenk	Walter Nebicher	7 Episoden
Robert Lansing	Michael Chevalier	Lt. Jack Curtis	6 Episoden
Desi Arnaz jr.	Nicolas Böll	Walter Nebicher	6 Episoden
Doug McClure	Jürgen Kluckert	Det. Ted Smithers	1 Episode
Patrick Macnee	Gert Günther Hoffmann	Lydell Hamilton	1 Episode
Robert Hogan	Hermann Ebeling	Peterson	1 Episode
Steven Keats	Manfred Lehmann	Collins	1 Episode
Sid Haig	Helmut Krauss	Gangmitglied #1	1 Episode
Jim Antonio	Gerd Holtenau	Don Cramer	1 Episode
Don Galloway	Lothar Hinze	Martin Willis	1 Episode
Gloria LeRoy	Hannelore Minkus	Vermieterin	1 Episode
Herman Poppe	Reinhard Kuhnert	schweizer Gardist	1 Episode
Carol Vogel	Constanze Harpen	Joanne Willis	1 Episode
Mary Crosby	Susanna Bonasewicz	Ellen Fowler	1 Episode
Don Gordon	Claus Jurichs	Leonard Martin	1 Episode
Angela Aames	Karin Grüger	Barkeeperin	1 Episode
Robert F. Lyons	Uwe Paulsen	Jason	1 Episode
Jack Perkins	Alexander Herzog	Betrunkener	1 Episode
Jorge Cervera jr.	Jürgen Kluckert	Jackson	1 Episode
Jim Storm	Ortwin Speer	Jasons Fahrer	1 Episode
Bud Davis	Lothar Hinze	Sieger	1 Episode
Gary Epper	Lothar Mann	Brandt	1 Episode
Clu Gulager	Lothar Blumhagen	Rudolph Brock	1 Episode
Michael Callan	Engelbert von Nordhausen	Kevin Mayhew	1 Episode
Andrea Howard	Rita Engelmann	Lauren Robinson	1 Episode
James Andronica	Ingolf Gorges	Parsons	1 Episode
Cliff 'Fatty' Emmich	Gerd Duwner	Zack	1 Episode
Paul Lambert	Heinz Palm	Frank Robinson	1 Episode
Fil Formicola	Ingolf Gorges	Solt	1 Episode
William Long Jr.	Alexander Herzog	Russo	1 Episode
Ken Sansom	Wolf Rüdiger Reutermann	Pfarrer	1 Episode
Marc Vahanian	Joachim Tennstedt	Carty	1 Episode
Richard Derr	Jörg Döring	Robinson	1 Episode
Barry Berman	Uwe Müller	Tate	1 Episode
Rick Jason	Joachim Nottke	Nelson Trotter	1 Episode
Michael Pataki	Lothar Köster	Billardspieler	1 Episode
Scott Marlowe	Hans-Werner Bussinger	Robert Sawyer	1 Episode
France Nuyen	Traudel Haas	Liang Lu	1 Episode
Steve Hanks	Stefan Gossler	Woody	1 Episode
Abraham Alvarez	Melvin Quinones	Polizei-Sergeant	1 Episode
Cesare Danova	Gerd Holtenau	Capt. Alberto Romano	1 Episode
Melanie Vincz	Judith Brandt	Mädchen	1 Episode
Bridget Sienna	Constanze Harpen	Croupier	1 Episode
Robert Sampson	Hans Nitschke	Henry Innis	1 Episode
Glenn Corbett	Harry Wüstenhagen	Jarrett Powers	1 Episode
Gerald Gordon	Lothar Blumhagen	Edward M. Scanlin	1 Episode
Delta Burke	Monica Bielenstein	Rachel Innis	1 Episode
Lina Raymond	Constanze Harpen	Christine Powers	1 Episode
David Sheiner	Manfred Petersen	Norman	1 Episode
Conroy Gedeon	Jörg Döring	Barkeeper	1 Episode
Walter Brooke	Helmut Heyne	Theodore Behrens	1 Episode
Toni Nero	Judith Brandt	Francine	1 Episode
Jeff Pomerantz	Ortwin Speer	Malcolm Whittaker	1 Episode
Hari Rhodes	Kurt Goldstein	Rollie Dumont	1 Episode
Anita Dangler	Tilly Lauenstein	Madame Russo	1 Episode
Danil Torppe	Hans-Jürgen Wolf	Sam Lymon	1 Episode
Ron Harvey	Raimund Krone	Frank Cooney	1 Episode
Michael Horsley	Uwe Büschken	Jeff Coe	1 Episode
James Emery	Till Hagen	Dean Springer	1 Episode
Robert Dunlap	Hans-Jürgen Dittberner	Chuck Wilson	1 Episode
Tami Barber	Diana Borgwardt	Laurie	1 Episode
Kristen Meadows	Liane Rudolph	Ellie Harmon	1 Episode
Camilla Sparv	Inken Sommer	Tanya	1 Episode
Felton Perry	Martin Schmitz	Bart Johnson	1 Episode
Rick Lenz	Christian Brückner	Ronald Tilson	1 Episode
Timothy Blake	Viola Sauer	Sam Maroni	1 Episode
Stefan Zema	Reinhard Kuhnert	Pilot #1	1 Episode
Michael Holden	Andreas Thieck	Co-Pilot #1	1 Episode
Bill Ewing	Ortwin Speer	Chef-Kontrolleur	1 Episode
Robert Gribbin	Martin Schmitz	Bombenentschärfer	1 Episode
Paul Savior	Eberhard Prüter	Ingenieur	1 Episode
Lee Garlington	Constanze Harpen	Ärztin	1 Episode
Richard Milholland	Lothar Mann	Bombenentschärfer	1 Episode
Richard Lynch	Jochen Schröder	Sheriff Clay Horton	1 Episode
Greta Blackburn	Hansi Jochmann	Gretchen Lewis	1 Episode
Gina Gallego	Bettina Spier	Teresa Fuentes	1 Episode
Billy Drago	Manuel Vaessen	Chico Fuentes	1 Episode
Terry Kiser	Eberhard Prüter	Deputy Stone	1 Episode
Richard Anderson	Peter Neusser	Carl Donovan	1 Episode
Michael MacRae	Thomas Petruo	J.P. Crazy	1 Episode
Bobby E. Green	Wolfgang Kühne	Travis	1 Episode
Laura Branigan	Katja Nottke	Jesse Cole	1 Episode
Albert Paulsen	Jochen Schröder	Frank Ladrone	1 Episode
Michael Gregory	Joachim Pukaß	Tony Lupus	1 Episode
Zitto Kazann	Knut Reschke	Carlo Crane	1 Episode
Ola Ray	Heike Schroetter	Joanne	1 Episode
Christie Claridge	Ulrike Möckel	Josie	1 Episode
Michael McGuire	Herbert Stass	Sid Cole	1 Episode
Sander Johnson	Joachim Tennstedt	Sam Clementine	1 Episode
Gerald Berns	Stefan Gossler	Leo Shane	1 Episode
Miguel A. Núñez Jr.	Uwe Müller	Parkplatzwächter	1 Episode
Ed Lauter	Manfred Petersen	Michael Hagedorn	1 Episode
Winnie Gardner	Katja Nottke	Kitty Hopkins	1 Episode
Tim Rossovich	Karl Schulz	Oscar Selby	1 Episode
Bart Braverman	Joachim Tennstedt	Frank Loren	1 Episode
Peter Marshall	Lothar Mann	Keith Gillette	1 Episode
Greg Mullavey	Christian Rode	Philip Eames	1 Episode
Michelle Phillips	Kerstin Sanders-Dornseif	Veronica Everly	1 Episode
Mark Wheeler	Uwe Müller	Roland Green	1 Episode
Jonathan Gochberg	Matthias Klages	Wache	1 Episode
James Morrison	Raimund Krone	Gary Baxley	1 Episode
James Lemp	Wolfgang Kühne	Victor	1 Episode
Billy Ray Sharkey	Wolf Rüdiger Reutermann	Buck	1 Episode
James T. Callahan	Joachim Nottke	Dennis Stanton	1 Episode
Tom Everett	Gerald Paradies	Stanley	1 Episode
Don Mirault	Till Hagen	Robin Hood	1 Episode
Nancy Jeris	Helga Lehner	Mrs. Stanton	1 Episode
Eric Lawson	Jörg Döring	Wachposten #1	1 Episode
Charles Walker	Marlin Wick	Wachposten #2	1 Episode
John Ericson	Ortwin Speer	Woodrow Oster	1 Episode
Anne Lockhart	Petra Barthel	Tracy Morgan	1 Episode
Luke Askew	Peter Neusser	Eric LeBlanc	1 Episode
Lance LeGault	Kurt Goldstein	Simon Rafferty	1 Episode
Eric Server	Klaus Münster	Gill	1 Episode
David Spielberg	Bodo Wolf	Tom Sholes	1 Episode
Michael V. Gazzo	Hermann Wagner	Gangsterboss	1 Episode
K.C. Winkler	Katharina Gräfe	Modell	1 Episode
Johnny Crear	Heinz Palm	Joseph Sylvana	1 Episode
Dennis Cole	Manfred Lehmann	Roger Crandall	1 Episode
Marshall R. Teague	Michael Lesch	Ted	1 Episode
Bruce Bauer	Hans-Jürgen Wolf	Randy	1 Episode
Robin Eisenman	Katharina Gräfe	Laura Ferguson	1 Episode
Amanda Horan Kennedy	Simone Brahmann	Geri	1 Episode
Don Knight	Rolf Marnitz	Inspektor Mercer	1 Episode

Besucher:
Einträge:

Besucher:
Einträge:

Automan (1983)

Automan

Werbung