1. Start
  2. Serien
  3. Operation: Maskerade

Operation: Maskerade (1983-1984)

Masquerade

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 127


Darsteller Sprecher Rolle Episoden
Robin Dearden Monika Barth Lucy Dauber 1 Episode
Lynda Day George Monika Barth Jackie Donner 1 Episode
Tony Giorgio Wolf-Dietrich Berg Tony 1 Episode
Paul Mantee Wolf-Dietrich Berg Watkins 1 Episode
Claude Akins Horst Breiter Ted Kelly 1 Episode
Patrie Allen Brigitte Böttrich Touristenführerin 1 Episode
Pamela Susan Shoop Brigitte Böttrich Elisa Osborne 1 Episode
Jack Denbo Hans Daniel Pierre Morelle 1 Episode
Fred Franklyn Klaus Dittmann Taxi-Tourist 1 Episode
Curt Lowens Klaus Dittmann Pavel Vonoff 1 Episode
Jeff East Sascha Draeger Tim 1 Episode
Henry Gibson Eckart Dux Dr. Waldo Shure 1 Episode
Richard Lynch Eckart Dux Vladimir Sirin 1 Episode
Pilar Del Rey Karin Eckhold Inez DeCarmona 1 Episode
Lycia Naff Karin Eckhold Julie Moon 1 Episode
Ruth Buzzi Karin Eckhold Claire Hayes 1 Episode
Rena Horton Karin Eckhold Hostess 1 Episode
Cristina Raines Karin Eckhold Janet Dodge 1 Episode
Eve Plumb Marion Elskis Nancy 1 Episode
Bill Macy Lothar Grützner Dr. Lou Gilbert 1 Episode
Reid Shelton Lothar Grützner Dubovs Vorgesetzter 1 Episode
N. N. Lothar Grützner Victor Ivanovic Borisov 1 Episode
Richard Branda Eberhard Haar Schlägertyp 1 Episode
René Enríquez Harald Halgardt Raoul Sien Fiegos 1 Episode
Jeff Henderson Harald Halgardt Gorchin 1 Episode
Oliver Reed Ben Hecker Wolfen 1 Episode
Walter Gotell Ben Hecker Steiner 1 Episode
Jerry Wiegert Ben Hecker Sonny Day 1 Episode
Eugene Roche Ben Hecker Phil 1 Episode
Robert O'Reilly Gerhart Hinze Vladov 1 Episode
N. N. Gerhart Hinze Klaus Ulbrecht 1 Episode
N. N. Gerhart Hinze Frank Bellham 1 Episode
Christopher Connelly Gerhart Hinze John Merrick 1 Episode
N. N. Gerhart Hinze Attentäter 1 Episode
Howard Da Silva Günther Jerschke General Breznin 1 Episode
David Prather Rolf Jülich Eduard Dadier 1 Episode
N. N. Klaus-Peter Kaehler Kleiber 1 Episode
Sudie Bond Marianne Kehlau Mrs. Parker 1 Episode
Fred Holliday Peter Kirchberger Mr. Gill 1 Episode
Aharon Ipalé Peter Kirchberger Micales Gunaro 1 Episode
N. N. Peter Kirchberger Buzzy Beaker 1 Episode
Morgan Brittany Astrid Kollex Buffy Huntington 1 Episode
Clu Gulager Volkert Kraeft Willie Earl Slocum 1 Episode
Steven Keats Volkert Kraeft Hawkes 1 Episode
Augustin Vallejo Volkert Kraeft Wächter 1 Episode
Michael Constantine Gottfried Kramer Vasili Petrov 1 Episode
Robert Sterling Gottfried Kramer Michonne 1 Episode
Melinda Cordell Micaëla Kreißler Alice Dadier 1 Episode
Ann Turkel Micaëla Kreißler Joan Draxon 1 Episode
Tanya Tucker Micaëla Kreißler Sängerin 1 Episode
Denise Nicholas Micaëla Kreißler Sheila Waters 1 Episode
Jeremy Kemp Günter König Nicolai Gorsky 1 Episode
Don Most Henry König Mr. Dooley 1 Episode
Joe Santos Henry König Raul Salazar 1 Episode
Mike Kulcsar Henry König Barris 1 Episode
Joey Aresco Nicolas König Bronko 1 Episode
Lloyd Bochner Peter Lakenmacher Lassae Bonarc 1 Episode
Robert Dowdell Peter Lakenmacher Kapitän 1 Episode
Taylor Lacher Peter Lakenmacher Clint McRey 1 Episode
Richard Roundtree Peter Lakenmacher Mean Willy 1 Episode
Richard Gautier Peter Lakenmacher Al Karger 1 Episode
Kirstie Alley Gabriele Libbach Casey Collins 13 Episoden
Ron Masak Helgo Liebig Al 1 Episode
Walter Janowitz Günter Lüdke deutscher Tourist 1 Episode
Bertil Unger Günter Lüdke Casino-Leiter 1 Episode
David Hemmings Holger Mahlich Marlos 1 Episode
Kenneth Mars Gerhard Marcel Harold Hayes 1 Episode
Art Metrano Gerhard Marcel Nick Coropopolus 1 Episode
Ronald Lacey Gerhard Marcel Baris Kronsky 1 Episode
William Smith Gerhard Marcel Robert Andersen 1 Episode
Martin Milner Klaus Nietz Charlie Miller 1 Episode
Gregory Sierra Klaus Nietz Omani 1 Episode
James Shigeta Klaus Nietz Makko 1 Episode
Robert Morse Klaus Nietz Oberst 1 Episode
Don Diamond Harald Pages Pepe 1 Episode
Christopher Cary Harald Pages Major Carl Faulker 1 Episode
George Innes Wolf Rahtjen Commissaire Corday 1 Episode
Cornel Wilde Manfred Reddemann General John Crawford 1 Episode
Kai Wulff Manfred Reddemann Vladimir Gramoff 1 Episode
Alejandro Rey Manfred Reddemann Jorge Castillo 1 Episode
Randi Oakes Antje Roosch Alamo Dolly 1 Episode
Penny Peyser Antje Roosch Jolene Carson 1 Episode
Mary Beth Evans Claudia Schermutzky Linda Graves / Arlene Wayburn 1 Episode
Christina Cocek Claudia Schermutzky Angestellte 1 Episode
Rick Lenz Rainer Schmitt Norman Webber 1 Episode
Richard Jaeckel Rainer Schmitt William Tucker 1 Episode
Norbert Weisser Rüdiger Schulzki Kurt Lohmann 1 Episode
Anthony Gordon Rüdiger Schulzki Croupier 1 Episode
Peter Donat Rüdiger Schulzki Mr. Ockten 1 Episode
Peter Iacangelo Rüdiger Schulzki Johnny 1 Episode
Clyde Kusatsu Rüdiger Schulzki Sushi 1 Episode
Pat Distefano Rüdiger Schulzki Leibwächter 1 Episode
Sam Cotten Rüdiger Schulzki Everett Mitchell 1 Episode
George Perina Rüdiger Schulzki Mann beim Passport 1 Episode
Mischa Haussermann Rüdiger Schulzki Vorarbeiter 1 Episode
N. N. Rüdiger Schulzki Modenschau-Ansager 1 Episode
Christopher Lofton Rüdiger Schulzki Schiffsoffizier 1 Episode
Tom Stewart Rüdiger Schulzki Wirtschaftsreferent 1 Episode
Jacques Foti Rüdiger Schulzki Ober in der Lounge 1 Episode
John McCook Rüdiger Schulzki Ted Carson 1 Episode
Michael Halsey Thomas Schüler Pierre DeLoung 1 Episode
Massoud Rahbar Thomas Schüler Soldat 1 Episode
Mark Lonow Thomas Schüler Morand 1 Episode
Bert Rosario Thomas Schüler Ricardo Spinola 1 Episode
Greg Evigan Achim Schülke Danny Doyle 13 Episoden
Laura Ashton Simone Seidenberg Katya Durkova 1 Episode
Shirley Slater Ursula Sieg Captain Medea 1 Episode
Barbara Rush Ursula Sieg Emily 1 Episode
Rue McClanahan Ursula Sieg Mrs. Polaski 1 Episode
Ann Prentiss Ursula Sieg Mavis Kelly 1 Episode
Rod Taylor Hans Sievers Mr. Lavender 13 Episoden
Deborah Dalton Traudel Sperber Robbie Totten 1 Episode
Grant Wilson Christian Stark Ian Baker 1 Episode
Stefan Gierasch Horst Stark Stan Borga 1 Episode
Peter Breck Franz-Josef Steffens Senator Weyburn 1 Episode
Eric Mason Franz-Josef Steffens Patique 1 Episode
Lonny Chapman Franz-Josef Steffens Charley 1 Episode
Susan George Angela Stresemann Megan 1 Episode
Alana Stewart Angela Stresemann Rita 1 Episode
Christopher Maher Boris Tessmann Ahmed Al Mourek 1 Episode
Elaine Joyce Ursula Vogel Mitzi Silva 1 Episode
Ernest Borgnine Wolfgang Völz Jerry Polaski 1 Episode
Cybill Shepherd Carolin van Bergen Carla Taylor 1 Episode
Cindy Morgan Marion von Stengel Mary Humbard 1 Episode
Richard Hatch Andreas von der Meden John Kilty 1 Episode
Garrett Morris Andreas von der Meden Froog 1 Episode
Steve Garvey Andreas von der Meden Steve Garvey 1 Episode
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2024 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 20.12.2024 09:44:57 CET, Revision: 95f22f22
Staff-Login