1. Start
  2. Serien
  3. Die Goldbergs

Die Goldbergs (2013-2023)

The Goldbergs

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 235

 WOW (Flatrate, HD), Staffeln: 9, 10
 Sky Go (Flatrate, HD), Staffeln: 9, 10
 Joyn Plus (Flatrate, HD), Staffeln: 2, 3, 7
 maxdome Store (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3
 Apple TV (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
 Amazon Video (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Darsteller Sprecher Rolle Episoden
Scott Adsit Bernhard Völger Vinny Geary 3 Episoden
Kirstie Alley Judith Steinhäuser Janice Bartlett 1 Episode
Justene Alpert Franca Orlia Studentin 1 Episode
Christopher Avila Heiko Akrap Neil Raji Mitra 1 Episode
Diedrich Bader Sven Brieger Lou 1 Episode
(Jon Bailey) Viktor Neumann 80s Epic Voice Guy 1 Episode
Dan Bakkedahl Gerald Schaale Mr. Woodburn 3 Episoden
Rhoda Baldwin Maria Sumner Lorraine 1 Episode
Luke Barbato Smith Henning Berg Adam mit 8 1 Episode
Charles Barkley Matti Klemm Neelo Green 1 Episode
Anna Grace Barlow Isabella Vinet Lisa Levine 1 Episode
Theodore Barnes Sascha Werginz Brian Walls 4 Episoden
Brec Bassinger Lina von der Ahe Zoe McIntosh 1 Episode
Benjamin Bauman Jan Kurbjuweit Zane 1 Episode
Brian Baumgartner Frank Röth Mr. Schernecke 1 Episode
Brian Baumgartner Michael Schernthaner Larry 1 Episode
Brea Bee Magdalena Steinlein Mrs. Vanica 1 Episode
Luke Benward Valentin Stilu Bruce 1 Episode
Steve Berg Sven Fechner Postbote 2 Episoden
Rowan Blanchard Celina Gaschina Jackie Geary 11 Episoden
Zoey Bond Jenny Löffler Superfan 1 Episode
Daniel Booko Ricardo Richter Eddie 1 Episode
Barry Bostwick Reinhard Scheunemann Professor Majors 1 Episode
Harrison Boxley Benjamin Mereis Psycho Mikowitz 1 Episode
Matt Bradley Marco Rosenberg echter Matt Bradley 2 Episoden
Mel Brooks Joachim Kerzel Präsident Skroob 1 Episode
Clancy Brown Jan Spitzer Derek Crosby 1 Episode
Tanner Buchanan Marvin Voigt Evan Turner 2 Episoden
Matt Bush Constantin von Jascheroff Andy Cogan 56 Episoden
Bryan Callen Karlo Hackenberger Rick Mellor 41 Episoden
Zach Callison Jonas Frenz Brian Corbett (1. Stimme) 2 Episoden
Zach Callison Sebastian Fitzner Brian Corbett (2. Stimme) 1 Episode
Larry Joe Campbell Tobias Lelle Paul 1 Episode
Joshua Carlon Philip Süß Michael C. Levy 3 Episoden
Tom Cavanagh Viktor Neumann Charles Kremp 1 Episode
Parvesh Cheena Bernd Egger Andy Cesunda (2. Stimme) 1 Episode
Parvesh Cheena Markus Nichelmann Andy Cesunda (1. Stimme) 1 Episode
Stephen Colbert Sven Fechner Stephen Colbert 1 Episode
Chad L. Coleman Tilo Schmitz Leon Schmion 1 Episode
Sean Conroy Andreas Müller Gepäckträger 1 Episode
Oliver Cooper Jesco Wirthgen anderer Adam (2. Stimme) 1 Episode
Oliver Cooper Marcel Mann anderer Adam (1. Stimme) 1 Episode
Jennifer Courtney Ilka Willner Ms. Lizzy 1 Episode
Stephanie Courtney Christin Marquitan Essie Karp 6 Episoden
Shawn Crosby Tim Moeseritz Shawn 1 Episode
Billy Crystal Joachim Tennstedt Harry Burns (TV-Ausschnitt aus "Harry und Sally") 1 Episode
Evan Dando Jan Andreesen Joey Wawa 1 Episode
(William Daniels) Ingo Albrecht K.I.T.T. 1 Episode
Celesta DeAstis Betty Förster Mitzi 3 Episoden
Charlie DePew Patrick Keller Anthony Balsamo 1 Episode
Michael Louis Diamond Lucas Wecker Michael Louis Diamond (im TV) 1 Episode
David Douglas Sebastian Kluckert Kunde 1 Episode
Lynette DuPree Bea Tober Lunch Lady 1 Episode
John Eddins Ingo Albrecht Sicherheitsmann 1 Episode
Zayne Emory Jonas Frenz JC Spink (2. Stimme) 2 Episoden
Zayne Emory Sebastian Kluckert JC Spink (1. Stimme) 8 Episoden
Zayne Emory Sebastian Fitzner JC Spink (2. Stimme) 2 Episoden
Robert Englund Detlef Bierstedt Freddy Krueger 1 Episode
Susie Essman Martina Treger Edie Robb 1 Episode
Cait Fairbanks Annika Tenter Paula Hogan 1 Episode
Pat Finn François Smesny Kormy 1 Episode
Dawson Fletcher Christian Zeiger Derek 1 Episode
Dan Fogler Lutz Schnell Marvin Goldberg 11 Episoden
Quincy Fouse Cedric Eich Taz Money 8 Episoden
Nancy Friedrich Andrea Aust Ren Bans 1 Episode
Ron Funches Lucas Wecker Froy 1 Episode
(Paul Fusco) Reinhard Scheunemann ALF 1 Episode
Nathan Gamble Sebastian Fitzner Garry Ball 4 Episoden
Virginia Gardner Josephine Schmidt Lexy Bloom 8 Episoden
James Garlin Sebastian Kluckert Tanzpartner 1 Episode
Jeff Garlin Detlef Bierstedt Murray Goldberg 130 Episoden
Ana Gasteyer Irina von Bentheim Miss Cinoman 9 Episoden
Jackie Geary Tanja Schmitz Lynn Geary 1 Episode
Troy Gentile Julius Jellinek Barry Goldberg 129 Episoden
Sean Giambrone Henning Berg Adam Goldberg 130 Episoden
Carter Glascock Sascha Werginz Dylan Butt 1 Episode
Beverly Goldberg Nina Herting Beverly Goldberg 2 Episoden
Bill Goldberg Oliver Siebeck Nick Mellor 4 Episoden
Eric Goldberg Klaus-Peter Grap Eric Goldberg 1 Episode
Whoopi Goldberg Regina Lemnitz Whoopi Goldberg 1 Episode
Ian Gomez Stefan Bräuler Diego 1 Episode
Allie Grant Lydia Morgenstern Evelyn Silver 10 Episoden
Stephanie Katherine Grant Yamuna Kemmerling Emmy Mirsky 25 Episoden
Mike Grief Frank Ciazynski Bäcker 1 Episode
Niko Guardado Maximilian Artajo Rubén Amaro Jr. (2. Stimme) 4 Episoden
Niko Guardado Sebastian Kluckert Rubén Amaro Jr. (1. Stimme) 12 Episoden
Froy Gutierrez Konrad Bösherz Ben 2 Episoden
Steve Guttenberg Gerald Schaale Dr. Katman 1 Episode
Mike Hagerty Reinhard Scheunemann Terence 1 Episode
Nate Hartley Lasse Dreyer Dan Morse (5. Stimme) 1 Episode
Nate Hartley Sebastian Fitzner Dan Morse (2. Stimme) 1 Episode
Nate Hartley Hannes Maurer Dan Morse (4. Stimme) 5 Episoden
Nate Hartley Heiko Akrap Dan Morse (1. Stimme) 6 Episoden
Nate Hartley Maximilian Artajo Dan Morse (3. Stimme) 1 Episode
David Hasselhoff Frank Schaff Michael Knight (TV-Ausschnitt aus "Knight Rider") 1 Episode
Ethan Hawke Lucas Wecker Todd Anderson (im Kino) 1 Episode
Kevin Heffernan Stefan Krause Doc 2 Episoden
Jack Herndon Sebastian Kluckert Anton P. Bishop 1 Episode
Judd Hirsch Jürgen Kluckert Ben Goldberg 4 Episoden
Hulk Hogan Jan Spitzer Hulk Hogan 1 Episode
Jacob Hopkins Till Flechtner Chad Kremp 13 Episoden
David Hornsby Daniel Zillmann Kyle Schnitz (1. Stimme) 1 Episode
David Hornsby Christian Gaul Kyle Schnitz (2. Stimme) 2 Episoden
Adam Horovitz Heiko Akrap Adam Horovitz (im TV) 1 Episode
Rob Huebel Mario von Jascheroff John Calabasas (1. Stimme) 2 Episoden
Rob Huebel Sven Gerhardt John Calabasas (2. Stimme) 7 Episoden
Brian Huskey Stefan Krause Andy Secunda 1 Episode
Billy Idol Jaron Löwenberg Billy Idol (TV-Ausschnitt aus "Eine Hochzeit zum Verlieben") 1 Episode
Jennifer Irwin Cathlen Gawlich Virginia Kremp 19 Episoden
Augie Isaac Linus Drews Matthew Schernecke (1. Stimme) 1 Episode
Augie Isaac Paul-Lino Krenz Matthew Schernecke (2. Stimme) 1 Episode
Stephen Jared Jan Kurbjuweit Danas Vater 1 Episode
Jaclyn Jasgur Betty Förster Emily Wasserstein 1 Episode
Alex Jennings Josefin Hagen Carla Natali 34 Episoden
Dot-Marie Jones Katy Karrenbauer Schwester Mary Theresa 1 Episode
Anjani Joshi Marieke Oeffinger Andrea Cooper 1 Episode
Kiva Jump Silvia Mißbach Gail Kaufman 1 Episode
Essie Karp Liane Rudolph Essie Karp 1 Episode
Thomas Kasp Wanja Gerick Bradley Gooper 1 Episode
Sarah Kaufmann Isabella Vinet Sydney 1 Episode
Richard Kind Frank Muth Formica Michael Mikowitz 2 Episoden
Sam Kindseth Filipe Pirl David Sirota 6 Episoden
David L. King Andreas Conrad Ansager 1 Episode
Langan Kingsley Denise Kanty Hexe 1 Episode
Laura Kithlinger Anna Dramski Delia Thornton 1 Episode
Landon Taylor Klotz Sascha Werginz Kevin, die menschliche Tuba 1 Episode
David Koechner K.Dieter Klebsch Bill Lewis 15 Episoden
Martin Kove Ronald Nitschke Meister John 1 Episode
Eva La Dare Cornelia Waibel Ellen Stone 1 Episode
Anna Lamadrid Marieke Oeffinger Lydia 1 Episode
Scott Lawrence Sven Brieger Shorty 1 Episode
Terrell Lee Roman Kretschmer Pfandleiher 1 Episode
Tommy Lee Oliver Stritzel Professor Lee 1 Episode
Jerrell Lee Wesley Sven Fechner Lehrer 1 Episode
Kathryn Leigh Scott Karin Grüger Miriam 1 Episode
Ken Lerner Lutz Mackensy Lou Schwartz 3 Episoden
Sam Lerner Christian Zeiger Geoff Schwartz 70 Episoden
Ivan Leung Christian Olah Trip 1 Episode
Parker Lewis Ben Hadad Alf 1 Episode
Natalie Alyn Lind Vivien Gilbert Dana Caldwell (2. Stimme) 6 Episoden
Natalie Alyn Lind Fridoline Domanowski Dana Caldwell (1. Stimme) 16 Episoden
Jon Lovitz Erich Räuker Jimmie Moore 1 Episode
Jordyn Lucas Lara Trautmann Asha Green 1 Episode
Joey Luthman Bastian Sierich Roger McFadden 1 Episode
Billy Malone Klaus Lochthove Sicherheitsmann 1 Episode
Sean Marquette Nico Sablik Johnny Atkins 36 Episoden
Emily McCoy Eva Thärichen Serry Mirsky 1 Episode
Jessica McKenna Elke Appelt Kellnerin 1 Episode
Wendi McLendon-Covey Daniela Hoffmann Beverly Goldberg 207 Episoden
Morgan McVey Selina Maluche Debbie 1 Episode
Tim Meadows Peter Reinhardt Andre Glascott 19 Episoden
Annie Mebane Andrea Aust Wilhelmina Bannica 1 Episode
Annie Mebane Ana Purwa Kelly-Ann E. Mebbins 1 Episode
Alex Meneses Iris Artajo Sophia 1 Episode
AJ Michalka Esra Vural Lainey Lewis 57 Episoden
AJ Michalka Melanie Isakowitz Lainey Lewis 1 Episode
Derek Miller Tim Sander Mann D. Mecunda 1 Episode
Ilan Mitchell-Smith Armin Schlagwein Mr. Connelly 1 Episode
Rick Moranis Michael Nowka Lord Helmchen 1 Episode
Pat Morita Bodo Wolf Mr. Miyagi 1 Episode
Pat Morita Hasso Zorn Mr. Miyagi (TV-Ausschnitt aus "Karate Kid") 1 Episode
Annie Mumolo Peggy Sander Betsy Rubenstone 1 Episode
Noah Munck David Turba Rob Smith 55 Episoden
Suzy Nakamura Melanie Pukaß Mrs. Kim 4 Episoden
Daniel Nguyen Andi Krösing Kinoangestellter 1 Episode
Jack Nicholson Joachim Kerzel Joker 1 Episode
(Chuck Norris) Jürgen Kluckert Chuck Norris 1 Episode
Jackson Odell Maximilian Artajo Ari Caldwell (1. Stimme) 7 Episoden
Jackson Odell Florian Hoffmann Ari Caldwell (2. Stimme) 1 Episode
Hayley Orrantia Maximiliane Häcke Erica Goldberg 130 Episoden
(Patton Oswalt) Michael Pan Adam Goldberg (Erzähler) 130 Episoden
Mike Nojun Park Benjamin Stöwe Jerrod 1 Episode
Eddie Pepitone Klaus Lochthove Tony 1 Episode
Renee Percy Anja Rybiczka Sandra 1 Episode
Rhea Perlman Sonja Deutsch Margot Letien 1 Episode
J. Anthony Peña Benjamin Stöwe Sicherheitsmann 1 Episode
Keith Pillow Tim Moeseritz Direktor Matthews 1 Episode
Jackie Radinsky Philip Süß Sergei 6 Episoden
Orville Redenbacher Bodo Wolf Orville Redenbacher 1 Episode
Merrill Reese Bodo Wolf Mr. Merryll 2 Episoden
Alison Rich Daniela Reidies Erica 16 Episoden
Kenny Ridwan David Kunze Dave Kim 53 Episoden
Geraldo Rivera Jan Kurbjuweit Geraldo Rivera 1 Episode
Bob Ross Andreas Müller Bob Ross 1 Episode
Rosie Ruiz Bettina Kenney Rosie Ruiz 1 Episode
Jonathan Schmock Bodo Wolf Amdee Zukkunda 1 Episode
Jonathan Schmock Uwe Büschken Michael Locati 1 Episode
Arnold Schwarzenegger Thomas Danneberg John Matrix (im Kino) 1 Episode
Andrew Secunda Jaron Löwenberg Alex Farnow 1 Episode
George Segal Uli Krohm Albert 'Pops' Solomon 121 Episoden
Katee Shean Anni C. Salander Beth 2 Episoden
Charlie Sheen Benjamin Völz Garth Volbeck 1 Episode
Tracy Silver Denise Kanty russische Masseurin 1 Episode
Lee Simpson Hendrik Martz Möbelpacker #2 1 Episode
Jon Sklaroff Harald Effenberg Body Swap 1 Episode
Darsan Solomon Sebastian Kluckert Kinoangestellter 1 Episode
Karan Soni Imtiaz Haque Randy Mescunda 1 Episode
Karan Soni Dirk Petrick Srinivas Bollimpalli 5 Episoden
Paul Sorvino Jürgen Kluckert Ben Goldberg 1 Episode
David Spade Florian Halm Gus 1 Episode
N. N. Jenny van der Wall Schiedsrichterin 1 Episode
Brent Spiner Bodo Wolf Dr. Emry 2 Episoden
J.C. Spink Andreas Müller Busfahrer Joe 1 Episode
Rick Springfield Dirk Bublies Gary Globberman 1 Episode
Martin Starr Tim Knauer Andre 1 Episode
Mindy Sterling Sabine Arnhold Linda Schwartz 7 Episoden
Tyler Stokes Ricardo Richter Drew Kremp 1 Episode
Winston Story Jan Kurbjuweit Ticketverkäufer 1 Episode
Sally Struthers Ariane Seeger Sally Struthers 1 Episode
Nick Swardson Kevin Kraus Rick 1 Episode
Patrick Swayze Sven Gerhardt Johnny Castle (TV-Ausschnitt aus "Dirty Dancing") 1 Episode
David Terrell Sven Brieger Sicherheitsmann 1 Episode
Rodney To Daniel Kröhnert Jerome 1 Episode
Stephen Tobolowsky Hans Hohlbein Schuldirektor Ball 22 Episoden
Shayne Topp Nick Forsberg Matt Bradley 25 Episoden
Beth Triffon Lea Kalbhenn Joanne Schwartz 6 Episoden
Phil Tyler Fabian Oscar Wien Officer Dan 1 Episode
Torrey Vogel Florian Hoffmann Ringer 1 Episode
Michaela Watkins Daniela Reidies Ms. Taraborelli 2 Episoden
Erik Weiner Kevin Kasper Sheriff 1 Episode
Erik Weiner René Dawn-Claude Marc Birek 1 Episode
Tom Williamson Nick Forsberg Dwayne Martin 1 Episode
Troy Winbush Frank Kirschgens Officer Puchinski (1. Stimme) 3 Episoden
Troy Winbush Kevin Kraus Officer Puchinski (2. Stimme) 1 Episode
Jeff Witzke Thomas Nero Wolff Oberkellner 1 Episode
Karina Wolfe Anja Rybiczka Trish 1 Episode
Peyton Woolf Doreaux Zwetkow Allison 1 Episode
'Weird Al' Yankovic Stefan Gossler Weird Al Yankovic 1 Episode
Cedric Yarbrough Rainer Fritzsche Vic 23 Episoden
Adam Yauch Marco Rosenberg Adam Yauch (im TV) 1 Episode
Dustin Ybarra Tim Sander Nitrous 2 Episoden
Marlon Young Erich Räuker Captain Wallace 1 Episode
Toni Youngblood Denise Kanty Dr. Feldman 1 Episode
Alexis G. Zall Celina Gaschina Jackie Geary 4 Episoden
(Chip Zien) Santiago Ziesmer Howard, die Ente (im Kino) 1 Episode
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2024 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 09.09.2024 08:13:33 CEST, Revision: c0b86a6d
Staff-Login