TV-Serie
Alternativ-Titel: Star Trek - The Original Series
Alternativ-Titel: Star Trek - TOS
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 537
Darsteller | Sprecher | Rolle | |
---|---|---|---|
(William Shatner) | Holger Hagen | Prolog | |
William Shatner | Gert Günther Hoffmann | Captain James T. Kirk | |
William Shatner | Andreas Neumann | Captain James T. Kirk (Nachsynchro DVD) | |
Leonard Nimoy | Herbert Weicker | Spock | |
Leonard Nimoy | Norbert Gescher | Spock | |
DeForest Kelley | Manfred Schott | Dr. Leonard 'Pille' McCoy | |
James Doohan | Kurt Eugen Ludwig | Montgomery 'Scotty' Scott | |
James Doohan | Manfred Petersen | Montgomery 'Scotty' Scott (Nachsynchro DVD) | |
George Takei | Fred Klaus | Lt. Hikaru Sulu | |
George Takei | Bernhard Völger | Lt. Hikaru Sulu (neue Szenen) | |
John Winston | Hannes Gromball | Lt. Kyle | |
William Windom | Hartmut Reck | Commodore Decker | |
William Windom | Joachim Siebenschuh | Commodore Matthew Decker (Neue Szenen) | |
John Copage | Michael Brennicke | Elliott | |
Elizabeth Rogers | Helga Trümper | Lt. Palmer | |
Elizabeth Rogers | Christin Marquitan | Lt. Palmer (Neue Szenen) | |
Richard Compton | Berno von Cramm | Washburn | |
Richard Compton | Matthias Klages | Washburn (Neue Szenen) |