TV-Serie
Alternativ-Titel: Star Trek - The Original Series
Alternativ-Titel: Star Trek - TOS
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 537
Darsteller | Sprecher | Rolle | |
---|---|---|---|
(William Shatner) | Holger Hagen | Prolog | |
William Shatner | Gert Günther Hoffmann | Captain James T. Kirk | |
William Shatner | Andreas Neumann | Captain James T. Kirk (Nachsynchro DVD) | |
Leonard Nimoy | Herbert Weicker | Spock | |
DeForest Kelley | Manfred Schott | Dr. Leonard 'Pille' McCoy | |
George Takei | Fred Klaus | Lt. Hikaru Sulu | |
Jon Abbott | Gerhard Geisler | Ayelborne | |
Peter Brocco | Gustl Datz | Claymare | |
Victor Lundin | Niels Clausnitzer | Klingonischer Offizier | |
John Colicos | Helmo Kindermann | Kor | |
John Colicos | Michael Lucke | Kor (neue Szenen) |