TV-Serie
Version: 2. Synchro (TV 1990-1994)
Alternativ-Titel: Star Trek - Das nächste Jahrhundert (Wdh.)
Alternativ-Titel: Star Trek - TNG
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 747
Darsteller | Sprecher | Rolle | |
---|---|---|---|
(Patrick Stewart) | Harald Dietl | Prolog | |
Patrick Stewart | Ernst Meincke | Cpt. Jean-Luc Picard (2. Stimme) | |
Jonathan Frakes | Detlef Bierstedt | Commander William Riker | |
Marina Sirtis | Ulrike Lau | Counsellor Deanna Troi (2. Stimme) | |
Brent Spiner | Michael Pan | Lt. Commander Data | |
LeVar Burton | Charles Rettinghaus | Geordi La Forge | |
Michael Dorn | Raimund Krone | Lt. Worf | |
Gates McFadden | Ana Fonell | Dr. Beverly Crusher (2. Stimme) | |
Michael Rothhaar | Michael Christian | Garvin | |
Kimberley Cullum | Anja Stadlober | Gia | |
Andrew Benne | Walter Alich | Lehrling | |
Mike Hagerty | Imo Heite | Skoran | |
Richard Miro | Ulrich Johannson | Taktischer Offizier Rainer | |
Ronnie Claire Edwards | Renate Rennhack | Talur | |
(Majel Barrett) | Eva-Maria Werth | Computerstimme |