TV-Serie
Version: 2. Synchro (TV 1990-1994)
Alternativ-Titel: Star Trek - Das nächste Jahrhundert (Wdh.)
Alternativ-Titel: Star Trek - TNG
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 747
Darsteller | Sprecher | Rolle | |
---|---|---|---|
(Patrick Stewart) | Harald Dietl | Prolog | |
Patrick Stewart | Ernst Meincke | Cpt. Jean-Luc Picard (2. Stimme) | |
Jonathan Frakes | Detlef Bierstedt | Commander William Riker | |
Brent Spiner | Michael Pan | Lt. Commander Data | |
LeVar Burton | Charles Rettinghaus | Geordi La Forge | |
Michael Dorn | Raimund Krone | Lt. Worf | |
Gates McFadden | Ana Fonell | Dr. Beverly Crusher (2. Stimme) | |
David Paul Needles | Frank Hildebrandt | Bergarbeiter #1 | |
Roger Rignack | Dieter Okras | Bergarbeiter #2 | |
Charles Gunning | Ulrich Johannson | Bergarbeiter #3 | |
Tim O'Connor | Werner Ehrlicher | Botschafter Briam | |
Famke Janssen | Nicolette Röwekamp | Kamala | |
Mickey Cottrell | Ulrich Johannson | Kanzler Alrik | |
Max Grodénchik | Joachim Kaps | Par Lenor | |
Michael Snyder | Hans-Joachim Leschnitz | Qol | |
(Majel Barrett) | Eva-Maria Werth | Computerstimme |