Pretender (1996-2000)

The Pretender

TV-Serie

Synchronfirma:

Anzahl Sprechrollen: 495


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Allen Scotti Holger Potzern Zoowärter 4 Die Sexfalle
Jeanette Miller Marianne Kehlau Zoes Großmutter 4 Auf der Flucht
Lisa Cerasoli Angela Quast Zoe 4 Auf der Flucht
Ian Paul Cassidy Oliver Reinhard Zed 4 Geh aufs Ganze
Amir Aboulela Michael Bideller Yakuza-Sprecher 2 Zeugin der Anklage
Melora Hardin Heidi Berndt Wendy Dawson 3 Ein explosiver Plan
Abby Wolf Tanja Dohse Weibliche Goth 4 Das Puzzlespiel
Wayne Newton Peter Kirchberger Wayne Newton 4 Für eine Handvoll Kleingeld
James Wellington Erik Schäffler Wärter 1 Leben und sterben lassen / Blutsbande
Brent Roam Konstantin Graudus Wade Dawson 3 Böses Erwachen
Lindsey Evenson Saskia Bellahn Violet 4 Wolfskind
Gary Farmer Gerhard Marcel Vincent LaPahie 3 Der Traumfänger
Anthony Guidera Marc Degener Vince 4 Auf der Flucht
Adrian Sparks Rolf Jülich Veteran 2 Im Minenfeld
Thomas Wagner Gerhard Lippert Vermieter 1 Tödlicher Virus
Pepper Sweeney Sascha Draeger U.S. Marshal Lane 1 Der einzige Zeuge
Nancy Sullivan Tina Eschmann TV-Reporterin 2 Zeugin der Anklage
Dave Allen Clark Mark Bremer TV-Reporter 3 Der Maulwurf
Steven Stapehurst Konrad Halver TV-Reporter 1 Späte Gerechtigkeit
Phil Fondacaro Hartmut Rüting Türsteher 4 Auf der Flucht
Gailard Sartain Edgar Hoppe Tug Beaulieu 1 Der Auftragskiller
Saadia Persad Stephanie Damare Tricia Holmes 2 Entstellt
Kyla Pratt Julia Fölster Tracy Johnson 2 Ein Mann für gewisse Stunden
Enrique Murciano Martin Lohmann Tony 4 Die Sexfalle
Terence Knox Eberhard Haar Tom Matthews 1 Der Testpilot
Ivan Allen Kai Henrik Möller Todd Moffett 4 Harter Stoff
Antonio David Lyons Jan-David Rönfeldt Todd Healy 2 Giftmüll
Patrick Fischler Jens Wawrczeck Toby 2 Mode, Models und Intrigen
Maureen Sue Levin Micaëla Kreißler Tillie Pilcher 1 Der Auftragskiller
Jason Brooks Robin Brosch Thomas Michael Gates 3 Hart auf Sendung & Wahre Lügen
Zack Ward Christian Stark Theodore Reed 3 Im Namen des Vaters
Samantha Elkin Tanja Dohse Thea Tomkins 4 Bodyguard
Phyllis Applegate Brigitte Böttrich Tess Holmes 2 Entstellt
John Furey Tomas Kröger Ted Wright 4 Die unüblichen Verdächtigen
Gita Donovan Katja Brügger Technikerin 1 Freund und Helfer
Gregory Millar Jörg Gillner Techniker 1 Das Bombenkommando
Jason Ronard Uli Krohm Taxifahrer 1 Leben und sterben lassen / Blutsbande
Patrick Bauchau Harald Pages Sydney
Willie Gault Robert Missler Sweeper Willie
Donzaleigh Abernathy Anne Moll Susan Healy 2 Giftmüll
Natalija Nogulich Angelika Wockert Susan Granger 1 Freund und Helfer
Matthew Carey Tammo Kaulbarsch Student 1 Tödlicher Virus
James Handy Eckart Dux Steve Hanlon 1 Ein Ass im Ärmel
John Posey Rainer Schmitt Stan Conrad 1 Die Sache mit den Frauen
Joseph D. Reitman Peter Heinrich Spencer 2 Schwindelnde Höhe
Lou Casal Michael Krowas Sonny Faddis 3 Haie unter sich
Clint Howard Douglas Welbat Smitty 3 Unter Null
Christopher Michael Michael Grimm Sicherheitsmann 1 Ein Ass im Ärmel
Eric Pierpoint Thomas Schüler Sheriff Randall Carver 3 Brandgefährlich
Dean Norris Gerhart Hinze Sheriff Frank Whalen 4 Die unüblichen Verdächtigen
Robert Carradine Gerhart Hinze Sheriff Dwight Kunkle 1 Fata Morgana
John Diehl Gerhart Hinze Sheriff Delmont 2 Showdown in der Wüste
Basil Wallace Gerhart Hinze Sheriff Bowen 4 Eine Herzensangelegenheit
David Sawyer Michael Weckler Sheriff 4 Wolfskind
Ken Magee Michael Weckler Sheriff 4 Auf der Flucht
Sam Whipple Peter Weis Sheldon Fein 2 Aus dem Reich der Toten
M.C. Gainey Gerhard Marcel Sharpton 2 Kaltgestellt
Darcas Macopson Holger Potzern Sgt. Rob Hancock 2 Im Minenfeld
James Black Thomas Wenke Sergeant Reed 4 Das Loch
Kerry Michaels Annemarie Kielmann Sergeant 1 Freund und Helfer
Jonathan Osser David-Benedict Kröger sehr junger Jarod 1 Tödlicher Virus
Lombardo Boyar Mark Bremer Seelye 4 Das Loch
John Pleshette Klaus-Peter Kaehler Sean Flanagan 2 Ehrenwerte Gesellschaft
Louis Ferreira Nicolas Böll Scotty Boyd 2 Panzerknacker
James Brandon Jan-David Rönfeldt Scott Schofield 4 Das Puzzlespiel
Lynley Swain Kristina von Weltzien Schwester Nicole 1 Auf der Flucht
Lindsay Beamish Stephanie Damare Sarah Larsen 4 Eine Herzensangelegenheit
Mike Ornest Klaus Dittmann Sanitäter 2 Die Feuerprobe
Greg Fitzpatrick Wolfgang Wagner Sanitäter 4 Harter Stoff
Tony Sirkin Holger Potzern Sanitäter 2 Giftmüll
Boti Bliss Tina Eschmann Sandi 3 Bewährungsprobe
Joe Basile Thomas Wenke Sam Morgan 4 Bodyguard
Travis Tedford Wanja Mues Ryan Blake 3 Ein explosiver Plan
William Sanderson Jürgen Holdorf Roy Abbot 1 Stille Wasser
Howard S. Miller Klaus-Peter Kaehler Roy 4 Die Sexfalle
Peter Onorati Bernd Stephan Roland Pritchard 4 Bodyguard
Barbara Tyson Gabriele Libbach Robin Gantry 4 Mord nach Stundenplan
Darlene Kardon Ursula Sieg Rita Hartunia 3 Nestflucht
Anne Betancourt Astrid Kollex Richterin Patrick 1 Späte Gerechtigkeit
Murphy Dunne Gustav-Adolph Artz Reverend Jack Collins 3 Countdown
Carolyn Pemberton Claudia Kleiber Reporterin 1 In der Todeszelle
Ben L. McCain Gerhart Hinze Reporter Jordan Brock 2 Im Minenfeld
Sal Landi Oliver Reinhard Reggie Esposito 4 Mord nach Stundenplan
Aaron Lustig Gerhart Hinze Rechtsanwalt Tom Byner 3 Brandgefährlich
Cali Timmins Dagmar Dreke Rebecca Simons 4 Eine Herzensangelegenheit
Meghan Murphy Julia Fölster Rebecca Blake 3 Ein explosiver Plan
Charles Janasz Achim Schülke Raymond "Doc" Moore 3 Unter Null
Jeff Coopwood Mark Bremer Raymond 4 Die unüblichen Verdächtigen
Scott Allan Campbell Ben Hecker Ray Slater 2 Tödliche Tricks
John Fleck Michael Bideller Ray 2 Entstellt
Scott William Winters Erik Schäffler Ray 3 Countdown
Mike Massa Oliver Böttcher Ranger #2 3 An der Schwelle des Todes
Dwight Hicks Martin Lohmann Ranger #1 3 An der Schwelle des Todes
Jennifer Tighe Dagmar Dreke Rachel Newton 1 Das Bombenkommando
Tracey Needham Dagmar Dreke Rachel Daly 4 Tod nach Stundenplan
Jessica Steen Kerstin Draeger Rachel 3 Wahre Lügen
Steven Flynn Martin May R.J. Roemer 2 Vollgas
Michael Prescott Henry Kielmann Priester 1 Tödlicher Virus
Michael A. Krawic Richard Delanoff Polizist 3 Im Namen des Vaters
Bill Gratton Wolf Frass Polizeichef 3 Im Namen des Vaters
Gregory J. Barnett Klaus Nietz Pilot 1 Der einzige Zeuge
Conor O'Farrell Gerhart Hinze Philip Banks 3 Im Namen des Vaters
Gregory Itzin Eberhard Haar Phil Campbell 1 Der Kameramann
Mark Ankeny Michael Weckler Pfarrer 3 Böses Erwachen
Zelda Rubinstein Marianne Bernhardt Pfandleiherin Toni 4 Die unüblichen Verdächtigen
Kevin Patrick Walls Patrick Bach Petty Officer Mike Baker 1 Auf hoher See
Gregg Henry Wolf-Dietrich Berg Peter Morgan 1 Ein Ass im Ärmel
Jim Abele Gernot Endemann Peter Hale 3 Nestflucht
Pat Skipper Michael Weckler Paul Bilson 1 Stille Wasser
Danielle Weeks Stephanie Damare Patricia Marie Lorenz 3 Hart auf Sendung
Bert Remsen Günter Lüdke Pater Moore 3 An der Schwelle des Todes
Dan Ferro Tomas Kröger Pater Giuseppe 4 Bodyguard
Noel Conlon Rolf Jülich Pater Connelley 4 Die Afrika-Connection
Channon Roe Oliver Böttcher Pat Rush 3 Bewährungsprobe
Leslie Jordan Klaus-Peter Kaehler Pat 1 Im Auge des Orkans
Thomas Mikal Ford Clemens Gerhard Pastor Jones 4 Der General
Wendee Cole Ulrike Johannson Passantin 4 Endspiel
Edward Ferguson Michael Bideller Park Ranger 2 Im Minenfeld
Patrick Kilpatrick Manfred Reddemann Oscar 3 Wahre Lügen
David Labiosa Matthias Klimsa Officer Tom Mooney 2 Das Sonderkommando
Alton Butler Marc Seidenberg Officer Scott Rion 4 Das Loch
Amy Parrish Dagmar Dreke Officer Liz Brantley 2 Das Sonderkommando
Chris Lemmon Eberhard Haar Officer Glenn Stephens 2 Das Sonderkommando
Jason Schombing Oliver Reinhard Officer Frank Meyers 1 Freund und Helfer
Charles Rocket Peter Lakenmacher Officer Carl Bishop 1 Freund und Helfer
Ken Taylor Stefan Brönneke Officer Bellini 4 Giftalarm
Frankie J. Allison Thomas Wenke Officer Argus 4 Giftalarm
David Fresco Konrad Halver Obdachloser 1 Fahrerflucht
Stan Abe Lennardt Krüger Norman 3 Der Maulwurf
Elizabeth Morehead Isabella Grothe Nora Banks 3 Im Namen des Vaters
Harry van Gorkum Richard Delanoff Nigel Brinkman 2 Vollgas
Denis Arndt Horst Stark Nick Avani 2 Panzerknacker
Lenny Citrano Andreas von der Meden Nick 4 Für eine Handvoll Kleingeld
Darren Kennedy Christian Stark Nicholas Stamatis 2 Das Sonderkommando
Bryan Cranston Eberhard Haar Neil Roberts 3 Hart auf Sendung
Katie Mitchell Heidi Schaffrath Nancy Wright 4 Die unüblichen Verdächtigen
Leah Sanders Ulrike Johannson Nachrichtensprecherin 4 Doppeltes Spiel
Emmett Miller Eberhard Haar Nachrichtensprecher 3 Der Spürhund
Sullivan Walker Horst Breiter Mutumbo 3 Projekt Gemini
Mary Gillis Ursula Vogel Mrs. Warner 4 Tod nach Stundenplan
Lilyan Chauvin Ursula Vogel Mrs. Nikkos 1 Auf der Flucht
Beth Grant Verena Wiet Mrs. Haring 1 Das Bombenkommando
Christine Healy Astrid Kollex Mrs. Emma Barrett 2 Zeugin der Anklage
Tobin Bell Holger Mahlich Mr. White 4 Die Afrika-Connection
Harve Presnell Lothar Grützner Mr. Parker
James Denton Marek Erhardt Mr. Lyle/Bobby Bowman
James Hong Klaus-Peter Kaehler Mr. Lee 3 Der geheimnisvolle Mr. Lee
Kay E. Kuter Wolf Rahtjen Mr. Kleinman 4 Das Puzzlespiel
Ellis Williams Ben Hecker Mr. Kembrook 1 Freund und Helfer
Don Harvey Erik Schäffler Mr. Job 4 Giftalarm
Robert Cornthwaite Wolfgang Völz Mr. Hollis 1 Der Testpilot
Keene Curtis Wolf Rahtjen Mr. Fenigor 2 Unter Beschuss & Blutspuren
Lenny von Dohlen Till Demtrøder Mr. Cox 4 Das Puzzlespiel & Wolfskind
Mark Arnott Hartmut Rüting Mr. Conti 2 Die Feuerprobe
Bill Marcus Klaus Nietz Mr. Connelly 2 Tödliche Tricks
Kevin Cooney Rolf Jülich Mr. Chambers 1 Koma
Michael Wiseman Wolfgang Wagner Mr. Cain 4 Giftalarm
Robert Curtis Brown Ulrich Pleßmann Mr. Brewster 2 Blutspuren
Vladimir Skomarovsky Pjotr Olev Mr. Borodin 1 Spiel mit dem Feuer
Kevin Weisman Dietmar Wunder Mr. Abel 4 Giftalarm
Sam McMurray Rüdiger Schulzki Morris Clancy 1 In der Todeszelle
Stephanie Brown Daniela Reidies Monique Brooks 4 Die Sexfalle
James Dalesandro Jörg Gillner Mönch 2 Aus dem Reich der Toten
Andrea Parker Eva Kryll Miss Parker
Pat Crawford Brown Marianne Kehlau Millie Reynolds 1 Freund und Helfer
Darlene Levin Reinhilt Schneider Millie Pilcher 1 Der Auftragskiller
Gregory Cruz Lutz Schnell Mike Bodie 3 Der Traumfänger
Douglas Roberts Thomas Schüler Mickey Clausen 2 Tödliche Tricks
Leigh Taylor-Young Marianne Bernhardt Michelle Stamatis 2 Das Sonderkommando
Andrew Lukich Oliver Böttcher Michael Taylor/Joshua 3 Im Namen des Vaters
Anthony Starke Martin May Michael Patrick 1 Spiel mit dem Feuer
Jennifer Banko Céline Fontanges Melina Pratt 1 Auf hoher See
Delana Michaels Claudia Kleiber May 1 Das Bombenkommando
Taylor Negron Tomas Kröger Max Vargas 1 Koma
L.B. Fisher Konstantin Graudus Matthew Collins 3 Der perfekte Mord
Dendrie Taylor Sabine Falkenberg Mary Blake 3 In der Zwangsjacke
Kendall McCarthy Stephan Benson Marvin Dupree 3 Karambolage
Theodore Bikel Franz-Josef Steffens Martin Zeller 2 Giftmüll
David Kirkwood Harald Halgardt Martin Caverly 1 Auf hoher See
Scott Jaeck Henry König Martin Benton 2 Entführt
Marjorie Monaghan Gabriele Libbach Martha Poole 1 Stille Wasser
Nancy Parsons Ursula Vogel Martha Bowman 2 Todesflug
Michael Harney Reent Reins Marshal Bob Garrison 1 Der einzige Zeuge
Michelle C. Bonilla Traudel Sperber Maria Sanchez 1 6
Michele Maika Marion von Stengel Maria Miccheli 2 Unter Beschuss
Christian J. Meoli Lutz Schnell Marcus Whittaker 1 Späte Gerechtigkeit
Miguel Sandoval Jörg Gillner Manny Alomar 2 Entführt
Greg Serano Sascha Draeger Manny 3 Unter Null
Dennis Pfister Wolf Frass Mann vor Hotel 1 Der Auftragskiller
Dennis Cockrum Klaus Dittmann Mann in Seattle 1 Stille Wasser
James Lashly Volkert Kraeft Mann auf Schießanlage 1 Freund und Helfer
George Lazenby Gerhard Marcel Major Charles 3 Projekt Gemini
Matt Clark Klaus Dittmann Lyle Bowman 2 Todesflug
William Shockley Reent Reins Luther Ecksley 3 Countdown
Silas Weir Mitchell Richard Delanoff Luke Carlo 4 Die Sexfalle
Casey Sander Rüdiger Schulzki Luke 4 Der General
Ray Laska Holger Potzern Lt. Row 2 Unter Beschuss
Carol Huston Angela Stresemann Lt. Paula Pratt 1 Auf hoher See
Kathy Evison Jennifer Böttcher Lt. Molly Kimbrell 4 Das Loch
Andrew Robinson Bernd Stephan Lt. Jenkins 3 Der Spürhund
Christopher Allport Rolf Becker Lt. Com. Chris Nashton 1 Auf hoher See
William Lucking Klaus Nietz Lt. Chomsky 1 Das Bombenkommando
Vic Polizos Mario Grete Lt. Albert Danes 1 Auf hoher See
Kim Robillard Gustav-Adolph Artz Louis "King" Rue 2 Blutspuren
Lindsay Thompson Kristina von Weltzien Lindsay Tyler 4 Eine Herzensangelegenheit
Marie Marshall Ulrike Johannson Linda 4 Auf der Flucht
Darren O. Campbell Oliver Böttcher Lieferjunge 1 Freund und Helfer
Clyde Kusatsu Achim Schülke Li Ho 4 Der Schlächter
Don Keith Opper Holger Potzern Lester 3 Böses Erwachen
Thom Barry Joscha Fischer-Antze Leonard 4 Giftalarm
Daniel Dae Kim Erik Schäffler Lenny Duc 2 Im Minenfeld
Erika Christensen Céline Fontanges Leigh Wright 4 Die unüblichen Verdächtigen
Ricco Ross Richard Delanoff Larron 2 Aus dem Reich der Toten
Jeffrey Donovan Rainer Schmitt Kyle 1; 2 21, 22; 19
Danielle Keaton Kaya Marie Möller kleines Mädchen 1 Spiel mit dem Feuer
Pamela Brull Ela Nitzsche Kitty Morgan 1 Ein Ass im Ärmel
Samantha Smith Svenja Pages Kimberly Green 2 Mode, Models und Intrigen
Dieutinh Eva Michaelis Kim Chen 4 Der Schlächter
Susan Gibney Gabriele Libbach Kim "Peace" 3 Der Traumfänger
Tzi Ma Manfred Reddemann Ki Mok/Chen Thon 4 Der Schlächter
Chris Edwards Tobias Schmitz Kevin Grig 2 Zeugin der Anklage
Dylan Provencher Günter Lüdke Kevin Bailey 1 Auf der Flucht
Ryan Bollman Christian Stark Kessler 4 Das Puzzlespiel
Johnny Moran Nils Rieke Kent Adams 4 Die unüblichen Verdächtigen
John Billingsley Holger Potzern Kenny 3 Der Maulwurf
Robert Sutton Harald Halgardt Kenneth McGann 4 Bodyguard
Cordelia Richards Heidi Schaffrath Kay Florence 1 Tödlicher Virus
Miracle Vincent Julia Fölster Kati Jones 4 Der General
Moira Walley-Beckett Claudia Kleiber Karen Michaels 1 Der einzige Zeuge
Courtney Peldon Céline Fontanges Kaley Isaac 2 Das Findelkind
Philip Lenkowsky Konrad Halver Junior 4 Das Loch
Alex Wexo Harald Pages junger Sydney
Allen Cutler Christian Rudolf Junger Surfer 1 Freund und Helfer
Zachary Browne Jannik Endemann junger Kyle 1 Der einzige Zeuge
Ryan Merriman Tim Knauer junger Jarod
Alex Wexo Mark Bremer junger Jacob 1 Koma
Ashley Peldon Kaya Marie Möller junge Miss Parker
Alfred Jackson Tim Knauer Junge 1 Späte Gerechtigkeit
Danny Woodburn Peter Heinrich Jumbo Jim 2 Stumme Zeugen
Lanei Chapman Marion Elskis Julie Thorton 1 Koma
Margarita Franco Astrid Kollex Judith Peck 2 Entführt
Joel Stoffer Erik Schäffler Jude Dane 2 Unter Beschuss
Stephanie Faracy Traudel Sperber Joyce Cullman 2 Ein Mann für gewisse Stunden
David Fabrizio Hartmut Rüting Jon Florence 1 Tödlicher Virus
Don Harvey Lutz Schnell Joey Melino 2 Ehrenwerte Gesellschaft
Jeffrey Steven Smith Martin Lohmann Joey 2 Tödliche Tricks
Larissa Laskin Christine Pappert Joellen Gillespie 2 Schwindelnde Höhe
Danny Zorn Matthias Klimsa Joel 2 Aus dem Reich der Toten
Rockmond Dunbar Oliver Reinhard Joe Taylor 3 Unter Null
Doug Spinuzza Clemens Gerhard Joe Bill 1 Leben und sterben lassen / Blutsbande
Rebecca Cross Stephanie Kindermann Jessica Will 1 In der Todeszelle
Alex Datcher Sandra Schwittau Jessica Kline 2 Zeugin der Anklage
Kevin West Mark Bremer Jeremy 2 Blutspuren (1)
Raphael Sbarge Richard Delanoff Jeffrey Baytos 1 Tödlicher Virus
Michael Wyle Konstantin Graudus Jed Sidel 4 Endspiel
Walker Brandt Anne Moll Jeanie Radshaw 4 Die Afrika-Connection
Jacob Vargas Konstantin Graudus Javi Padillo 1 Stille Wasser
Kim Myers Karin Eckhold Jarods Mutter 1 Freund und Helfer
Michael Wyle Ulrich Pleßmann Jarods CVJM-Nachbar 1 Stille Wasser
Christina Pickles Ursula Sieg Jarods Arbeitgeberin 2 Ein Mann für gewisse Stunden
Jeffrey Shepard Tobias Schmitz Jarod mit 12 1 Auf der Flucht
Michael T. Weiss Marco Kröger Jarod
Steve Fitchpatrick Thomas Schüler James 4 Der General
Myron Natwick Harald Halgardt Jake Larsen 4 Eine Herzensangelegenheit
Dan Cashman Mark Bremer Jacob 2 Vollgas
Tom Towles Uli Krohm Jack Brevins 3 Bewährungsprobe
Jesse Head Tobias Schmitz J.R. Miller 3 Der geheimnisvolle Mr. Lee & Showdown in der Wüste
Gerry McIntyre Douglas Welbat Isaac Dexter 1 Späte Gerechtigkeit
Craig Ng Mark Bremer Inuit 3 Projekt Gemini (1)
Kenneth White Horst Schön Inspektor Zimmerman 1 Spiel mit dem Feuer
William J. Jones Klaus Nietz Inspektor Wocheck 4 Die Afrika-Connection
Rachel Winfree Annemarie Kielmann Immobilienmaklerin 2 Blutspuren
Jack Heller Michael Weckler Ian Tottenham 2 Tödliche Tricks
Kirk Fox Nicolas König Huey 4 Harter Stoff
Dan Wilson Thomas Wenke Hubschrauberpilot 3 Unter Null
John Maynard Holger Potzern Howard Cullman 2 Ein Mann für gewisse Stunden
George 'Buck' Flower Joscha Fischer-Antze Hotel-Manager 4 Die Afrika-Connection
Justin Kirk Stephan Schwartz Horace Strickland 2 Giftmüll
Patrick Cronin Klaus Dittmann Herb Copeland 1 Spiel mit dem Feuer
Brock Peters Edgar Bessen Henry Cockran 1 In der Todeszelle
Marisa Ryan Kerstin Draeger Helen Diggs 1 Der einzige Zeuge
Nynno Ahli Mario Grete Hayes 2 Die Feuerprobe
Patrick J. Dancy Konstantin Graudus Hawk 4 Das Puzzlespiel
David Doty Hartmut Rüting Hausmeister Jenkins 1 Leben und sterben lassen / Blutsbande
John Beasley Rolf Jülich Hausmeister 2 21 & 22
Bruce Bohne Klaus-Peter Kaehler Harry 1 Fahrerflucht
Linda Carlson Hildegard Krekel Harriet Tashman 1 Leben und sterben lassen / Blutsbande
Michael Reilly Burke Franc Tausch Harold 'Harry' Kincaid 3 Brandgefährlich
L. Scott Caldwell Brigitte Böttrich Gwen Porter 1 Auf der Flucht
Layne Beamer Kai Henrik Möller Greg 4 Auf der Flucht
Richard Riehle Edgar Hoppe Graham Hawkes 2 Vollgas
Mario Schugel Jan-David Rönfeldt Grady 3 Der perfekte Mord
Gail Strickland Monika Barth Grace Carter-Welman 2 Schwindelnde Höhe
Lois Nettleton Heidi Berndt Gloria 4 Die Sexfalle
Jean Sincere Ursula Sieg Gladys 2 Mode, Models und Intrigen
Andrea Roth Kerstin Draeger Gibbs 2 Giftmüll
Steve Vinovich Wolf Frass George Stamatis 3 Bewährungsprobe
Francis Guinan Achim Schülke George Harper 2 Entführt
William Wellman Jr. Konrad Halver General 1 Der Testpilot
Dennis Keiffer Holger Potzern Geiselnehmer 2 Das Sonderkommando
Joseph Kell Stefan Brönneke Gary Rennert 1 Koma
Gene Lythgow Christian Stark Gary Dixon 1 Der Testpilot
Rick Peters Michael Krowas Garrett Mohr 4 Harter Stoff
Judith Hoag Sygun Liewald Gail Reese 4 Mord nach Stundenplan
Fred A. Keller Wolf Rahtjen Friedensrichter 3 Karambolage
Carol F. Haynes Ursula Sieg Frau 4 Der Schlächter
Brad Greenquist Gernot Endemann Frank Linden 2 Ein Mann für gewisse Stunden
Paul Perri Sven Dahlem Frank K. Isaac 2 Unter Beschuss
Richard Tanner Robert Missler Francis 3 Der geheimnisvolle Mr. Lee
Rick Hoffman Holger Mahlich Fotograf 2 Mode, Models und Intrigen
James Mathers Hans Sievers Ferren 1 Der Kameramann
Sharon Tay Ulrike Johannson Fernsehreporterin 4 Mord nach Stundenplan
Lisa Bowman Antje Roosch Fernsehreporterin 4 Giftalarm
Forbes Riley Hildegard Krekel Fernsehreporterin 2 Tödliche Tricks
Lise Simms Ulrike Johannson Fernsehreporterin 2 Giftmüll
Kelli Maroney Ulrike Johannson Fernsehreporterin 1 Leben und sterben lassen / Blutsbande
Peter Moore Jörg Gillner FBI-Agent 4 Eine Herzensangelegenheit
Kerrie Keane Gabriele Libbach Faye 2 Ehrenwerte Gesellschaft
Caitlin Wachs Julia Fölster Faith Parker 3 An der Schwelle des Todes
Virginia Capers Beate Hasenau Ex-Assistentin 1 Der Auftragskiller
Bradley Gregg Konstantin Graudus Eugene Diggs 1 Der einzige Zeuge
John Mahon Wolf Frass Eugene Clark 2 Ehrenwerte Gesellschaft
Tyler Christopher Oliver Böttcher Ethan Clausen/Mirage 4 Endspiel
Floyd 'Red Crow' Westerman Rüdiger Schulzki Ernie "Two Feathers" 1 Fata Morgana
Cynthia Mace Micaëla Kreißler Erin Hunsaker 2 Giftmüll
Cyia Batten Angela Quast Erica Green 2 Mode, Models und Intrigen
Michael Welch Nick Seidensticker Eric Gantry 4 Mord nach Stundenplan
Paul Hansen Kim Marc Seidenberg Eric 3 Der perfekte Mord
David Anthony Higgins Stephan Benson Entführer 2 Entführt
Inday Ba Kristina von Weltzien Emma 3 Ein explosiver Plan
Joel Swetow Wolf Frass Emilys Vermieter 4 Endspiel
Luna Lauren Vélez Anne Moll Emily Sadler 4 Doppeltes Spiel
Dan Bucatinsky Martin May Emery 3 Der Traumfänger
Charles Lucia Eckart Dux Elijah 4 Giftalarm
Joe Unger Rolf Jülich Eldridge Hailey 3 Der Spürhund
Jeremy Roberts Klaus Nietz Efram Bartlett 4 Der General
Jeremy Roberts Peter Lakenmacher Efram Bartlett 1 Im Auge des Orkans
Barbara Babcock Angelika Wockert Edna Raines 4 Mord nach Stundenplan
J. Patrick McCormack Eckart Dux Edgar Hoyt 3 Nestflucht
Tim DeKay Oliver Reinhard Eddie Fontenot 3 Karambolage
John Cothran Ben Hecker Earl Dupree 3 Karambolage
Jameson Baltes Tobias Schmitz Dylan Hale 3 Nestflucht
Richard Doyle Wolf Frass Dr. Wolverton 4 Wolfskind
Richard Marcus Matthias Grimm Dr. William Raines
Lindsey Ginter Rüdiger Schulzki Dr. Willard Spence 3 Hart auf Sendung
David Spielberg Horst Stark Dr. Walter Garber 1 Tödlicher Virus
Tim Quill Marc Degener Dr. Wade Eubanks 2 Entstellt
Drew Pillsbury Eberhard Haar Dr. Stephen Franklin 4 Eine Herzensangelegenheit
Cindy Pickett Heidi Berndt Dr. Shafton 1 Der einzige Zeuge
Katie Mitchell Hildegard Krekel Dr. Sarah Corey 1 Koma
Cliff De Young Eberhard Haar Dr. Samson Dain 3 Im Namen des Vaters
Ally Walker Katja Brügger Dr. Samantha Waters 3 Im Namen des Vaters
James Newman Wolf Frass Dr. Riddler 2 Showdown in der Wüste
Don McManus Kai Henrik Möller Dr. Randall Blythe 3 In der Zwangsjacke
Ted Henning Robin Brosch Dr. Paul Arnett 4 Die Sexfalle
George Coe Gerhard Lippert Dr. Nicholas Haring 3 Blutspuren
Regina Byrd Smith Astrid Kollex Dr. Morris 2 Schwindelnde Höhen
Peter Michael Goetz Wolf Rahtjen Dr. Miles Hendricks 1 Auf der Flucht
Clare Carey Astrid Kollex Dr. Melissa Blass 4 Die Sexfalle
Wendel Meldrum Heidi Berndt Dr. Lizabeth Drake 1 Fahrerflucht
Brenda Varda Monika Barth Dr. Lisa Hoffman 1 Tödlicher Virus
Kimiko Gelman Angela Quast Dr. Kim Fugimora 1 Fahrerflucht
Georgia Emelin Marion Elskis Dr. Kara Hargadon 2 Entführt
Nancy Everhard Susanne Sternberg Dr. Cynthia DeWitt 2 Blutspuren
Sam Anderson Hans Sievers Dr. Curtis 2 Schwindelnde Höhe
James Sutorius Henry König Dr. Christopher Fein 2; 3 Aus dem Reich der Toten; Der geheimnisvolle Mr. Lee
Katie Mitchell Heidi Berndt Dr. Christine Brant 2 Entstellt
Catherine Dent Traudel Sperber Dr. Carla Goetz 3 In der Zwangsjacke
Michael Phenicie Gernot Endemann Dr. Bennett 4 Wolfskind
Françoise Robertson Gabriele Libbach Dr. Anne Sulvane 4 Wolfskind
Stephen Tobolowsky Matthias Klimsa Dr. Alan Trader 1 Auf der Flucht
Randy J. Goodwin Clemens Gerhard Dr. Alan Covney 4 Die Sexfalle
Michael Des Barres Holger Mahlich Douglas Willard 3 Mörderischer Vollmond
Trista Delamere Traudel Sperber Donutverkäuferin 1 Freund und Helfer
Maury Sterling Oliver Reinhard Donny Beaulieu 1 Der Auftragskiller
Dann Florek Helgo Liebig Don Larson 2 Todesflug
Don Perry Günther Jerschke Doktor 1 In der Todeszelle
Janet Hubert Ulrike Johannson Direktorin 1 Späte Gerechtigkeit
Marshall Bell Gustav-Adolph Artz Direktor Michaels 1 In der Todeszelle
Justine Miceli Christine Pappert Diane Post 2 Todesflug
Nigel Gibbs Hartmut Rüting Dewey 2 Panzerknacker
Grand L. Bush Achim Schülke Detective Rusk 3 Der perfekte Mord
Tony Plana Gustav-Adolph Artz Detective Guerra 1 Fahrerflucht
Byron Minns Thomas Schüler Detective Chandler 3 Nestflucht
Mailon Rivera Martin Lohmann Detective 3 Böses Erwachen
Kevin Bourland Edgar Hoppe Detective 2 Das Sonderkommando
William Parry Bernd Stephan Det. Ronald Miller 3 Böses Erwachen
Anne-Marie Johnson Marion von Stengel Det. Lt. Alison Fawkes 3 Mörderischer Vollmond
Phill Lewis Clemens Gerhard Det. Logan Meyers 3 Im Namen des Vaters
Vyto Ruginis Matthias Grimm Desmond Blake 3 Ein explosiver Plan
Nick Meaney Sascha Draeger Der Kubaner 3 Haie unter sich
Brian Turk Jan-David Rönfeldt Deputy Mike 4 Für eine Handvoll Kleingeld
Connie Ray Isabella Grothe Deputy Marilyn Miller 2 Showdown in der Wüste
Wendle Josepher Sandra Schwittau Deputy Jane Kilborn 3 Brandgefährlich
Bob Koherr Ben Hecker Deputy J.J. Wyatt 4 Für eine Handvoll Kleingeld
Larry Dorf Klaus Dittmann Deputy Carmichael 4 Eine Herzensangelegenheit
Jeff Wolfe Richard Delanoff Deputy Adams 4 Die unüblichen Verdächtigen
Ajgie Kirkland Bernd Stephan Dennis Beers 3 Der Traumfänger
Marguerite MacIntyre Sabine Jaeger Deborah Clark 3 Der perfekte Mord
Kelsey Mulrooney Theresa Underberg Debbie Broots 2 Zeugin der Anklage
Robert Peters Holger Potzern Dave Dugger 2 Tödliche Tricks
Simon Templeman Nicolas König Darrin Faxon 2 Mode, Models und Intrigen
Daniel Roebuck Thomas Karallus Daniel L. Carlson 1 Das Bombenkommando
David Denman Oliver Böttcher Daniel Falk 2 Todesflug
Chris Ellis Reent Reins Daniel Crockett 1 Fata Morgana
Tim Rhoze Manfred Reddemann Dan Healy 2 Giftmüll
Neil Maffin Richard Delanoff Damon 3 Der Maulwurf
Dwayne L. Barnes Jan-David Rönfeldt D-Mac 1 Der Kameramann
Salli Richardson-Whitfield Marion Martienzen Cynthia Sloan 2 Ein Mann für gewisse Stunden
Andrew Bilgore Marek Erhardt Curtis Haring 1 Das Bombenkommando
Tom Gallop Kai Henrik Möller Curt Wilkes 2 Giftmüll
Alex Carter Peter Lakenmacher Craig Winston 3 Nestflucht
Jack Kehler Peter Weis Cooper 3 Projekt Gemini
Jon Polito Klaus Dittmann Constantin Falzone 4 Für eine Handvoll Kleingeld
Ed Evanko Ben Hecker Commander Powell 1 Stille Wasser
Bruce Wright Eckart Dux Commander Davis 2 Stumme Zeugen
Douglas Ryan Jörg Gillner Comedian 3 Haie unter sich
Michael Dorn Michael Krowas Colonel Lee Dance 4 Das Loch
Andrew Ducote Ivo Möller Cody Lange 2 Das Sonderkommando
Amir Aboulela Hartmut Rüting Cleaner Gar 2 Unter Beschuss
Jeff Kober Michael Krowas Clavell Dane 2 Unter Beschuss
James Pickens jr. Uli Krohm Clark Thomas 2 Todesflug
Peggy Doyle Aranka Jaenke-Mamero Clare Dumont 1 Der Auftragskiller
Tamara Braun Jennifer Böttcher Claire Dunning 3 Der perfekte Mord
Nikki Tyler-Flynn Christine Pappert Cindy Perkins 4 Eine Herzensangelegenheit
Natalie Canerday Isabella Grothe Christine 1 Das Findelkind
Christopher Masterson Tammo Kaulbarsch Chris Conti 2 Die Feuerprobe
Kate Hodge Marion von Stengel Carol Bates 1 Fata Morgana
Roxana Zal Marion von Stengel Carla Parks 2 Stumme Zeugen
David Proval Gerhart Hinze Carl Will 1 In der Todeszelle
Rick Fitts Gustav-Adolph Artz Captain Wright 2 Schwindelnde Höhe
Blake Gibbons Lutz Schnell Captain Saunders 4 Das Loch
James Whitmore Jr. Hans Sievers Captain Russ Osborne 3 Unter Null
Daniel von Bargen Horst Stark Captain Prentiss McClaren 2 Im Minenfeld
Leon Russom Claus Wilcke Captain Paul Nagel 1 Auf hoher See
Michael O'Neill Uli Krohm Captain Harrigan 1 Spiel mit dem Feuer
Dana Ashbrook Nicolas König Cam Larsen 4 Eine Herzensangelegenheit
Leland Crooke Michael Krowas Bucky LaFontaine 2 Ein Mann für gewisse Stunden
Kathe Mazur Angela Stresemann Brynne McLain 2 Tödliche Tricks
Orlando Brown Tobias Schmitz Bruno 2 Aus dem Reich der Toten
Katy Boyer Claudia Schermutzky Broots Ex-Frau 2 Zeugin der Anklage
Jon Gries Lutz Harder Broots
Pamela Gidley Ela Nitzsche Brigitte 2 Aus dem Reich der Toten
Travis Fine Christian Stark Brian Stoffel 2 Mode, Models und Intrigen
Jeffrey Hutchinson Franc Tausch Brandon Larson 2 Todesflug
Sean O'Bryan Robin Brosch Bradley DuMonte 1 Späte Gerechtigkeit
Andrew Hawkes Martin Lohmann Bobby "Two Guns" 2 Ehrenwerte Gesellschaft
Michael Hagerty Jan-David Rönfeldt Billy Larsen 4 Eine Herzensangelegenheit
Jennifer Garner Susanne Sternberg Billie H. Vaughn/Dupree 3 Karambolage
Jack Kehler Lutz Schnell Big Bob 1 Die Sache mit den Frauen
Jessica Cushman Micaëla Kreißler Beth Wright 3 Unter Null
Dierk Torsek Sven Dahlem Bestatter 1 In der Todeszelle
Paul Eiding Andreas von der Meden Bernie Baxley 1 Ein Ass im Ärmel
Kenneth Mars Wolfgang Völz Benny 3 Haie unter sich
Robert Miranda Wolfgang Kaven Benjamin Worth 1 Der Auftragskiller
Lawrence Pressman Harald Halgardt Ben Sloane 1 Späte Gerechtigkeit
Jim Haynie Harald Halgardt Ben Miller 2 Mode, Models und Intrigen
Jim Haynie Henry Kielmann Ben Miller 1 Fata Morgana
Jon Polito Günter König Ben Hansel 1 Tödlicher Virus
Thomas Crawford Till Demtrøder Bedienung 2 Mode, Models und Intrigen
Michael H. Norris Hartmut Rüting Barkeeper 3 Der Traumfänger
Mike Starr Klaus Nietz Axe 1 Das Findelkind
Scott Atkinson Erik Schäffler ATF-Agent Martin 3 Der Spürhund
Kirsten Nelson Tanja Dohse ATF-Agent Beth Swik 3 Der Spürhund
Leland Orser Andreas Fröhlich Argyle 2; 3; 4 14; 12; 11
Jill Smith Tina Eschmann Anwalts-Assistentin 3 Nestflucht
Mia Korf Anne Moll Anna 3 Der geheimnisvolle Mr. Lee
E.J. Callahan Frank Straass Angler 4 Wolfskind
Paul Dillon Rainer Schmitt Angelo 4 Endspiel
Paul Dillon Karl Maslo Angelo
Aisha Tyler Sabine Falkenberg Angela Somerset 3 Hart auf Sendung
Ruth Livier Tina Eschmann Angela Miles 1 Fata Morgana
Michael Bryan French Klaus Nietz Alex E. Renfro 3 Wahre Lügen
Jamie Luner Marion Martienzen Agentin Rachel Burke 4 Doppeltes Spiel
Max Martini Holger Mahlich Agent Todd Baxter 4 Doppeltes Spiel
Paul Satterfield Marc Degener Agent Ted Halder 4 Doppeltes Spiel
Joel Polis Jürgen Holdorf Agent Russell Gillson 2 Zeugin der Anklage
Larry Joshua Hans Sievers Agent Roger Bingham 2 Stumme Zeugen
John Michael Bolger Kai Henrik Möller Agent Morton 2 Ehrenwerte Gesellschaft
Laura Cayouette Marianne Bernhardt Agent Jenna McGann 4 Bodyguard
Troy Winbush Tomas Kröger Agent Grimm 2 Ehrenwerte Gesellschaft
Jeffrey Meek Thomas Karallus Agent Gerald Linden 4 Doppeltes Spiel
Rex Linn Michael Weckler Agent Ellis Talbot 4 Doppeltes Spiel
Marco Sanchez Mark Bremer Agent Dennis Alonzo 4 Bodyguard
Joseph Fuqua Till Demtrøder Agent Dean Clark 2 Ehrenwerte Gesellschaft
Tim Van Pelt Eberhard Haar Agent David Chase 2 Zeugin der Anklage
Margot Rose Monika Barth Agent Berger 4 Der Schlächter
Robert Davi Wilfried Freitag Agent Bailey Malone 3 Im Namen des Vaters
Deborah Lacey Ulrike Johannson Agent Andrea Blaine 4 Die Afrika-Connection
Ellen Travolta Dagmar Dreke Adoptivmutter 1 Der einzige Zeuge
June Kyoto Lu Karin Eckhold Abners Großmutter 3 Der geheimnisvolle Mr. Lee
Steven Anderson Andreas von der Meden Abgeordneter Stanfield 2 Im Minenfeld
Stefan Gierasch Wolf Rahtjen Abgeordneter Beckwith 2 Im Minenfeld
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.