Poltergeist - Die unheimliche Macht (1996-1999)

Poltergeist: The Legacy

TV-Serie

Anzahl Sprechrollen: 150


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Alexandra Purvis Marie-Luise Schramm Katherine 'Kat' Corrigan
Robbi Chong Evelyn Maron Alexandra Moreau
Helen Shaver Sonja Deutsch Rachel Corrigan, MD
Derek de Lint Detlef Bierstedt Derek Rayne, Ph.D.
Patrick Fitzgerald Stefan Gossler Pater Philip Callaghan
J.C. MacKenzie Andreas Hosang Stan Davace 1 16 Das Medallion
Tom Butler Bodo Wolf Frank Karmack 2; 3 16; 10
Robert Wisdom Tilo Schmitz Daniel Euwara 2; 4 4; 5
Karen Elizabeth Austin Luise Lunow Abby Cranford 2 Absolution
Miguel Fernandes Hans-Werner Bussinger Eric Ravenwood 2 Absolution
Scott Swanson Jan Spitzer Warden Taylor 4 Auge um Auge
Tamara Gorski Bettina Weiß Megan Torrance 4 Auge um Auge
Jeff Kober Thomas Petruo Raymond Corvus 4 Auge um Auge
Michael Reilly Burke Timmo Niesner Jeffrey Sandor 4 Auge um Auge
David Ogden Stiers Roland Hemmo Randolph Hitchcock 1 Blutiges Pergament
William MacDonald Joachim Kaps Jones 1 Blutiges Pergament
Christina Jastrzembska Hannelore Minkus Monica 1 Blutiges Pergament
Eve Brenner Gisela Fritsch Grethchen Dunworth 4 Blutrache
Lillian Carlson Luise Lunow Hotel Lady 4 Blutrache
Lloyd Berry Alexander Herzog Grabpfleger 4 Blutrache
Margarita Cordova Monica Bielenstein Delores Sanchez 3 Dämon der Zerstörung
Jessica Walter Rita Engelmann Suzanne Barnard 3 Dämon der Zerstörung
Peter Yunker Thomas Danneberg Trevor Barnard 3 Dämon der Zerstörung
Andrew Airlie Michael Pan Edward Bishop 3 Dämon der Zerstörung
Douglas Stewart Eberhard Prüter Mr. Weaver 4 Das Amulett
Gordon Currie David Nathan Chevalier 3 Das Duell
Esther Rolle Barbara Ratthey Grandma Rose 3 Das Duell
Robert Clothier Eric Vaessen Seth Wakefield 3 Das Duell
Dale Wilson Joachim Kerzel Jordan 3 Das Flammenkreuz
Laara Sadiq Tatjana Thomas Stephanie 4 Das Höllenportal
Tom Schanley Helmut Krauss Tom Davace (als Dämon) 1 Das Medallion
Tom Schanley Bernd Schramm Tom Davace 1 Das Medallion
Paul Batten Jan Spitzer Monsignor 1 Das Tagebuch
Daniel Pilon Michael Telloke Winston Rayne 4 Das Testament
Garry Chalk Karl-Heinz Grewe Sheriff Hank Parker 1 Das Vermächtnis
Don S. Davis Ernst Meincke Harold Taggart 1 Das Vermächtnis
Tony Burton Helmut Krauss Simon Walters 1 Das Vermächtnis
Roger Allford Elmar Gutmann Det. Gracen 3 Das Zepter
Camille Mitchell Ana Fonell Schwester Ingrid Rayne 1 Der Club der Hexen
Allison Hossack Debora Weigert Constance Merrick 1 Der Club der Hexen
Jennifer O'Neill Gisela Fritsch Lorraine Compton 1 Der Club der Hexen
Crystal Chappell Franziska Pigulla Jessica Lansing 3 Der Feind im Bett
Martin Evans Eberhard Prüter Samuel Kellig 3 Der Feind im Bett
Karin Konoval Liane Rudolph Zigeunerin 4 Der Flaschengeist
Françoise Robertson Franziska Pigulla Ginelle DeBeere 4 Der Flaschengeist
Chad Krowchuk Fabian Hollwitz Connor Corrigan 1 Der fünfte Schrein
Sandrine Holt Silvia Mißbach Ellen 1 Der fünfte Schrein 1 & 2
John Novak Gunnar Helm Patrick Corrigan (1. Stimme) 1 Der fünfte Schrein 1 & 2
William Morgan Sheppard Friedrich Georg Beckhaus Friedhofswärter 1 Der fünfte Schrein 1 & 2
William Sadler Andreas Hosang Shamus Bloom 1 Der fünfte Schrein 1 & 2
Daniel Pilon Jan Spitzer Winston Rayne 1 Der fünfte Schrein 1 & 2
Rene Auberjonois Wilfried Herbst Milo Javits 3 Der irische Krug
Eric Schneider Joachim Kerzel Psychiater 3 Der Killereffekt
Chris William Martin David Nathan Elliot Black 3 Der Killereffekt
Brian Jensen Christian Rode König Philippe IV 3 Der letzte Ritter
Tony Amendola Gerhard Paul Justin Adams 3 Der letzte Ritter
Mark Calaway Karl Schulz Der Seelenjäger 4 Der Seelenjäger
Terry David Mulligan Frank Ciazynski Dr. Barzman 1 Der Skarabäus
Roy Thinnes Kaspar Eichel Clayton Wallace 1 Der Skarabäus
Kim Restell Erich Räuker Dr. Frances Carlton 1 Der Skarabäus
Brent Stait Jan Spitzer John Wesley Richter 2 Der Spinnengott
Graham Greene Kaspar Eichel Charlie 2 Der Spinnengott
John F. Parker Kaspar Eichel Dominick [Butler] 2 Der Todesengel
Myron Natwick Frank Ciazynski Bruder Brendan 2 Der Todesengel
Don MacKay Hans Nitschke Dr. Risling 2 Der verlorene Sohn
Jonathan Scarfe Björn Schalla Lucas Rayne 2 Der verlorene Sohn
Hilary Strang Constanze Harpen Mutter 1 Die dreizehnte Generation
Lawrence Bayne Bernd Rumpf Detective Longbow 1 Die dreizehnte Generation
Frank C. Turner Eberhard Prüter Reverend Josiah Blood 1 Die dreizehnte Generation
Art Hindle Jan Spitzer Professor Jordan Slater 1 Die dreizehnte Generation
Frank Moore Kaspar Eichel Dr. Warren Sloan 1 Die Gebeine des heiligen Antonius
Linda Sorensen Constanze Harpen Schwester Jehann 1 Die Gebeine des heiligen Antonius
Joy Coghill Christel Merian Mrs. Blake 1 Die Glocke des Giradius
Barbara Tyson Monica Bielenstein Miranda Blake 1 Die Glocke des Giradius
Lloyd Berry Friedrich Georg Beckhaus Mr. Jenkins 1 Die Glocke des Giradius
Alec Willows Hans Nitschke Bettler 3 Die Kunst der Verführung
John Pyper-Ferguson Thomas Danneberg Nicholas Oldman 3 Die Kunst der Verführung
Bill Croft Bernd Schramm Ivan 3 Die Kunst der Verführung
Walter Marsh Eric Vaessen Mr. Ballard 1 Die Sünden eines Vaters
Cary-Hiroyuki Tagawa K.Dieter Klebsch Sam Tanaka 3 Die verfluchte Stadt
Rheta Hutton Gisela Fritsch Julia Berman 3 Die verfluchte Stadt
Philip Granger Ingolf Gorges Charles Banyon 1 Die Verschwörung
Lawrence Dane Joachim Kerzel Sir Edmund Tremain 1 Die Verschwörung
Ben Cross Bernd Rumpf Samuel Warden 1 Doppelgänger
Hagan Beggs Eric Vaessen Frederick 1 Ewige Finsternis
Peter Bryant Gerald Paradies Colonel Frank Rollins 3 Feld der Ehre
Virginia Capers Gisela Fritsch Grandma Rose 4 Fluch der Generationen
Lorraine Landry Maud Ackermann Dr. Terrell 4 Fluch der Generationen
Maurice Godin Oliver Feld Jeffrey Starr 3 Geister, die er rief
Stephanie Dicker Carola Ewert Mary Johnson 3 Geister, die er rief
Sheila Larken Inken Sommer Mrs. Brookeshire 3 Geister, die er rief
Deryl Hayes Gerd Holtenau Evan 3 Geister, die er rief
David Cubitt Uwe Büschken Kyle Vance 1 Haus der Verdammnis
Gloria Crichlow Eva-Maria Werth Mrs. Wilkinson 1 Haus der Verdammnis
Ben Immanuel Reinhard Scheunemann Kyles Anwalt 1 Haus der Verdammnis
Michael Moriarty Roland Hemmo Major Robert 'Jonathan' Boyle 3 Im Namen des Vaters
Andrew Wheeler Andreas Hosang Dr. Cannon 1 John Doe - Der unbekannte Kapitän
Julian Stone Stefan Staudinger John Doe / Samuel Hartford 1 John Doe - Der unbekannte Kapitän
Hagan Beggs Reinhard Scheunemann Eugene MacAllister (alt) 1 Kolonie der Ewigkeit
Curtis Bechdholt Marcel Collé Eugene MacAllister (jung) 1 Kolonie der Ewigkeit
Nick Mancuso Eberhard Prüter Reverend Abraham Hawking 1 Kolonie der Ewigkeit
Nicole de Boer Irina von Bentheim Samantha Wallace 1 Krankenhaus ohne Wiederkehr
Matthew Walker Eberhard Prüter Dr. Brendan Slade 1 Krankenhaus ohne Wiederkehr
William B. Davis Ingolf Gorges Dr. Bill Nigel 1 Krankenhaus ohne Wiederkehr
Jerry Wasserman Karl Sturm Dr. Patterson 1 Krankenhaus ohne Wiederkehr
Martha Henry Barbara Adolph Barbara Rayne 2 Menschenopfer
Sarah Strange Ulrike Stürzbecher Suzy 2 Nackte Angst
Michael Sarrazin Roland Hemmo Dr. Jonas Peyton 2 Nackte Angst
John Novak Uwe Büschken Patrick Corrigan (2. Stimme) 2 Puppenspiel
Kathryn Morris Ulrike Stürzbecher Laura Davis 2 Rache aus dem Jenseits
Lawrence Dane Hans Nitschke Ned Gregson 2 Rache aus dem Jenseits
Neil Vipond Eric Vaessen Benjamin Caldwell 2 Rache aus dem Jenseits
Tom Shorthouse Peter Groeger Harry Jenkins 2 Rache aus dem Jenseits
Douglas Stewart Roman Kretschmer Jensen 1 Ruhet in Frieden
Eric Keenleyside Tom Deininger Miller 1 Ruhet in Frieden
Simon MacCorkindale Bernd Rumpf Reed Horton 4 Saat des Zweifels
Elizabeth Shepherd Inken Sommer Jane Witherspoon 4 Saat des Zweifels
Fionnula Flanagan Barbara Adolph Die ältere Frau 4 Saat des Zweifels, Doppeltes Spiel
Robert Saunders Raimund Krone Chauffeur 4 Souvenir aus der Hölle
Nuno Antunes Rainer Fritzsche Brian Cass 1 Straßen des Todes
Ken Kramer Reinhard Scheunemann Cyrus Barton 1 Straßen des Todes
Frank Grillo Simon Jäger Jerry Tate 1 Straßen des Todes
Michelle Beaudoin Debora Weigert Wendy Barton 1 Straßen des Todes
Roman Podhora Joachim Kaps Sheriff 2 Teufel in Weiß
Daniel J. Travanti Eberhard Prüter William Sloan 2 Teufel in Weis
Eric Keenleyside Helmut Krauss Mr. C.D. Broward 2 Teufel in Weiß
Kim Coates Uwe Paulsen Steven Romero 2 Tödliche Therapie
Patrick Keating Hans Hohlbein Arnold 2 Tödliche Therapie
Ellie Harvie Arianne Borbach Mary Pastor 2 Tödliche Therapie
Nathaniel DeVeaux Kaspar Eichel Gefängnisleiter 2 Tödliche Therapie
Charles Andre Gerald Paradies Sargeant Haney 2 Tödlicher Beschützer
Floyd 'Red Crow' Westerman Helmut Krauss Ezekial 2 Tödlicher Beschützer
Chad Lowe Peter Flechtner Josh Miller 3 Todsünde
Lisa Maris Liane Rudolph Ann Thompson 3 Todsünde
Stephen McHattie Eberhard Prüter Leigh Noir 3 Totentanz
Chad Willett Matthias Hinze Eugene Kadar 3 Totentanz
Marie Stillin Liane Rudolph Mrs. Penrose 3 Totentanz
Victor A. Young Reinhard Kuhnert Milos Kadar 3 Totentanz
Sarah Strange Sabine Jaeger Justine 3 Transformation 1 & 2
Bernard Cuffling Wolf Rüdiger Reutermann Dr. Jason Goddarth 3 Transformation 1 & 2
Anthony Palermo Thomas Danneberg Phillippe D'Arcy 3 Transformation 1 & 2
Chad Todhunter Santiago Ziesmer Marcus 3 Transformation 1 & 2
Allison Hossack Maud Ackermann The Banshee 3 Verraten und verkauft
Paul Satterfield Bernd Vollbrecht David Cord 3 Verraten und verkauft
Thelma Gibson Eva-Maria Werth Grandma Rose 1 Versklavte Seelen
Rae Dawn Chong Karin David Tanya Moreau 1 Versklavte Seelen
Rebecca Toolan Luise Lunow Schwester Patricia 2 Wiegenlied für eine Leiche
Jane Sowerby Christin Marquitan Alice Burke 2 Wiegenlied für eine Leiche
Ted Simonett Erich Räuker Don Gannon 2 Wiegenlied für eine Leiche
Fionnula Flanagan Almut Eggert Erzählerin 3 Zwischen Licht und Schatten
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.