TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Dr. Michael Nowka
• Regina Kette
• Sandra Poschenrieder
• Julia Meynen
• Christine Roche (teilweise ab Staffel 4)
• Bianca Krahl (Staffel 5)
• Gerrit Schmidt-Foß (Staffel 5)
• Hannes Maurer (Staffel 5)
• Stephan Rabow (Staffel 5 & 6)
• Philip Rohrbeck (Staffel 6-8)
• Markus Engelhardt (Staffel 9)
• Stefan Sasse (Staffeln 10 & 11)

Dialogregie:

• Dr. Michael Nowka
• Martina Treger
• Christian Gaul (teilweise ab Staffel 4)
• Julia Meynen (Staffeln 5-11)
• Stephan Rabow (Staffeln 5 & 6)
• Marianne Groß (Staffel 6)
• Anja Stadlober (Staffeln 7-11)

Anzahl Sprechrollen: 1551

S08E06

Der Draufgänger

What Went Wrong

Darsteller	Sprecher	Rolle
Jesse Spencer	Marcel Collé	Matthew Casey
Taylor Kinney	Manou Lubowski	Kelly Severide
David Eigenberg	Uwe Büschken	Christopher Herrmann
Eamonn Walker	Tilo Schmitz	Chief Wallace Boden
Joe Minoso	Jan-David Rönfeldt	Joe Cruz
Christian Stolte	Torsten Münchow	Randall 'Mouch' McHolland
Randy Flagler	Thomas Nero Wolff	Capp
Kara Killmer	Friederike Walke	Sylvie Brett
Miranda Rae Mayo	Anja Stadlober	Stella Kidd
Daniel Kyri	Patrick Baehr	Darren Ritter
Annie Ilonzeh	Maximiliane Häcke	Emily Foster
Alberto Rosende	Max Felder	Blake Gallo
Tim Hopper	Peter Flechtner	Capt. Tom Van Meter
Patrick John Flueger	Nico Sablik	Detective Adam Ruzek
Pavi Proczko	Rüdiger Kluck	Cam
Mo Sketch	Daniela Thuar	Captain Leone
Savanna Rae	Anna Amalie Blomeyer	Chantal
Brandon Paul Eells	Jan Andreesen	Jim
Brenda Barrie	Ann Vielhaben	Kristen
Valerie Velho	Bea Tober	Lois
Brigid Duffy	Karin David	Phyllis
Ayanna Bria Bakari	Lea Faßbender	Samara
Cole Keriazakos	Manik Gaschina	Trevor
(Anne Lockhart)	Martina Treger	Disponentin