TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Dr. Michael Nowka
• Regina Kette
• Sandra Poschenrieder
• Julia Meynen
• Christine Roche (teilweise ab Staffel 4)
• Bianca Krahl (Staffel 5)
• Gerrit Schmidt-Foß (Staffel 5)
• Hannes Maurer (Staffel 5)
• Stephan Rabow (Staffel 5 & 6)
• Philip Rohrbeck (Staffel 6-8)
• Markus Engelhardt (Staffel 9)
• Stefan Sasse (Staffeln 10 & 11)

Dialogregie:

• Dr. Michael Nowka
• Martina Treger
• Christian Gaul (teilweise ab Staffel 4)
• Julia Meynen (Staffeln 5-11)
• Stephan Rabow (Staffeln 5 & 6)
• Marianne Groß (Staffel 6)
• Anja Stadlober (Staffeln 7-11)

Aufrufe: 44.478 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 1552

S08E05

Die nächste Generation

Buckle Up

Darsteller	Sprecher	Rolle
Jesse Spencer	Marcel Collé	Matthew Casey
Taylor Kinney	Manou Lubowski	Kelly Severide
David Eigenberg	Uwe Büschken	Christopher Herrmann
Eamonn Walker	Tilo Schmitz	Chief Wallace Boden
Joe Minoso	Jan-David Rönfeldt	Joe Cruz
Christian Stolte	Torsten Münchow	Randall 'Mouch' McHolland
Randy Flagler	Thomas Nero Wolff	Capp
Kara Killmer	Friederike Walke	Sylvie Brett
Miranda Rae Mayo	Anja Stadlober	Stella Kidd
Anthony Ferraris	Gunnar Helm	Tony
Daniel Kyri	Patrick Baehr	Darren Ritter
Annie Ilonzeh	Maximiliane Häcke	Emily Foster
Alberto Rosende	Max Felder	Blake Gallo
Robyn Coffin	Claudia Gáldy	Cindy Herrmann
Amy Morton	Eva Kryll	Sergeant Trudy Platt
Lucas Von Kampen	Ben Hadad	Lucas Herrmann (1. Stimme)
Jesse Lee Soffer	Tim Knauer	Detective Jay Halstead
Kristen Gutoskie	Julia Stoepel	Chloe Cruz
Nidhi Ghildayal	Magdalena Höfner	Krankenschwester
Timothy Hull	Matthias Deutelmoser	Ferguson
James Lee Glatz	Jonas Lauenstein	Brian
Enrique Kings	Michael Baral	Carlos
Randall Newsome	Reinhard Scheunemann	Chief Morgan
Jon Hatje	Till Flechtner	Jason
Eleni Pappageorge	Katharina Spiering	Justina Ortiz
Heidi Grace Engerman	Lea Kalbhenn	Nicole
Evan Koons	Patrick Giese	Russell
(Anne Lockhart)	Martina Treger	Disponentin