TV-Serie

Alternativ-Titel: Agatha Christie - Poirot

Alternativ-Titel: Poirot

Synchronfirma:

• Fernsehen der DDR Studio für Synchronisation, Berlin (Staffel 1)
• Lingua Film GmbH, München (Staffeln 2-4)
• Studio Hamburg Synchron GmbH, Hamburg (Staffel 9, 3 Episoden)
• Scalamedia GmbH, München (ab Staffel 5)

Dialogbuch:

• Monika Thiel (Staffel 1)
• Christel Rudolph (Staffel 1)
• Erik Veldre (Staffel 1)
• Elisabeth von Molo (Staffeln 2-4)
• Wolfgang Burkhard (Staffeln 2-4)
• Renate Pichler-Grimm (Staffel 9)
• Matthias Grimm (Staffel 9)
• Hubertus von Lerchenfeld (ab Staffel 5)
• Marika von Radvanyi (ab Staffel 5)
• Regina Kette (ab Staffel 5)
• Andrea Wick (ab Staffel 5)

Dialogregie:

• Irmgard Köhlert (Staffel 1)
• Petra Wellner (Staffel 1)
• Benedikt Rabanus (Staffeln 2-4)
• Renate Pichler-Grimm (Staffel 9)
• Matthias Grimm (Staffel 9)
• Hubertus von Lerchenfeld (ab Staffel 5)

Anzahl Sprechrollen: 856

S13E04

Die Arbeiten des Herkules

The Labours of Hercules

Darsteller	Sprecher	Rolle
David Suchet	Ulrich Frank	Hercule Poirot (4. Stimme)
Eleanor Tomlinson	Marcia von Rebay	Alice Cunningham
Stephen Frost	Holger Schwiers	Chief Inspector
Tom Chadbon	Christian Mey	Dr. Burton
Simon Callow	Hans-Jürgen Stockerl	Dr. Lutz
Morven Christie	Anke Kortemeier	Elsie Clayton
Nigel Lindsay	Christoph Jablonka	Francesco
Orla Brady	Elisabeth Günther	Gräfin Rossakoff
Richard Katz	Jakob Riedl	Gustave
Rupert Evans	Johannes Raspe	Harold Waring
Nicholas McGaughey	Thomas Wenke	Inspector Lementeuil
Fiona O'Shaughnessy	Claudia Urbschat-Mingues	Katrina
Lorna Nickson Brown	Laura Maire	Lucinda Le Mesurier
Sandy McDade	Anke Korte	Mrs. Rice
Tom Wlaschiha	Stefan Günther	Schwartz
Tom Austen	Oliver Scheffel	Ted Williams