TV-Serie
Version: 2. Synchro (RTL 1990-1998)
Alternativ-Titel: Immer wenn sie Krimis schrieb (ARD)
Synchronfirma:
Anzahl Sprechrollen: 2858
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Der Mord an Sherlock Holmes | The Murder of Sherlock Holmes | 25 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Jessica und die Damen vom Boot | Deadly Lady | 11 Einträge | |
2 | Doppeltes Spiel | Birds Of A Feather | 16 Einträge | |
3 | Im falschen Film | Hooray For Homicide | 17 Einträge | |
4 | Ein Hundeleben | It's A Dog's Life | 13 Einträge | |
5 | Der Studienfreund | Lovers And Other Killers | 8 Einträge | |
6 | Ohne jede Chance | Hit, Run And Homicide | 12 Einträge | |
7 | Ein nahezu perfekter Mord | We're Off To Kill The Wizard | 15 Einträge | |
8 | Der Tod kommt zum Applaus | Death Takes A Curtain Call | 16 Einträge | |
9 | Blind mit offenen Augen | Death Casts A Spell | 14 Einträge | |
10 | Jessica in Amt und Würden | Capitol Offense | 11 Einträge | |
11 | Zum Broadway um jeden Preis | Broadway Malady | 13 Einträge | |
12 | Mörderische Freundschaft | Murder To A Jazz Beat | 14 Einträge | |
13 | Gefährliche Kreuzfahrten | My Johnny Lies Over The Ocean | 14 Einträge | |
14 | Der tödliche Pfeil | Paint Me A Murder | 10 Einträge | |
15 | Jugendsünde mit Folgen | Tough Guys Don't Lie | 13 Einträge | |
16 | Ein plötzlicher Tod | Sudden Death | 12 Einträge | |
17 | Der Tod eines Schriftstellers | Footnote To Murder | 16 Einträge | |
18 | Der Tod kommt mit dem Bus | Murder Takes The Bus | 12 Einträge | |
19 | Mord mit Vorsatz | Armed Response | 15 Einträge | |
20 | Der Tod des Showstars | Murder At The Oasis | 11 Einträge | |
21 | Dunkle Vergangenheit | Funeral A Fifty Mile | 13 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Reichen Witwen droht Gefahr | Widow, Weep For Me | 10 Einträge | |
2 | Wer war Joshua Peabody? | Joshua Peabody Died Here - Possibly | 14 Einträge | |
3 | Tod am Nachmittag | Murder in the Afternoon | 15 Einträge | |
4 | Griffens erster Fall | School For Scandal | 10 Einträge | |
5 | Das Ende einer Karriere | Sing A Song Of Murder | 13 Einträge | |
6 | Das verbotene Zimmer | Reflections Of The Mind | 9 Einträge | |
7 | Die Tote im See | A Lady In The Lake | 10 Einträge | |
8 | Kopf an Kopf | Dead Heat | 14 Einträge | |
9 | Skandal hinter Gittern | Jessica Behind Bars | 11 Einträge | |
10 | Anonym | Sticks And Stones | 13 Einträge | |
11 | Der Fluch des Goldes | Murder Digs Deep | 10 Einträge | |
12 | Der rosarote Lippenstift | Murder By Appointment Only | 12 Einträge | |
13 | Mord nach Maß | Trial By Error | 28 Einträge | |
14 | Der Tod zum Frühstück | Keep The Home Fries Burning | 12 Einträge | |
15 | Pulverfass | Powder Keg | 16 Einträge | |
16 | Mord um Mitternacht | Murder In The Electric Cathedral | 15 Einträge | |
17 | Das verhängnisvolle Tagebuch | One Good Bid Deserves A Murder | 13 Einträge | |
18 | Eine Leiche zuviel | If A Body Meets A Body | 14 Einträge | |
19 | Mord am Sonntagmorgen | Christopher Bundy Died On Sunday | 11 Einträge | |
20 | Tödliche Verwechslung | Menace, Anyone? | 16 Einträge | |
21 | Maskenball mit Leiche | The Perfect Foil | 14 Einträge | |
22 | Kunst, Geld und Mord | If The Frame Fits | 11 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Ein neues Leben - Teil 1 | Death Stalks Big Top (1) | 16 Einträge | |
2 | Mord im Elefantenzelt | Death Stalks Big Top (2) | 17 Einträge | |
3 | Nicht vergangen, nicht vergessen | Unfinished Business | 12 Einträge | |
4 | Die weiße Rose | One White Rose For Death | 10 Einträge | |
5 | Die letzte Mahlzeit | Corned Beef And Carnage | 14 Einträge | |
6 | Ein Schatzsucher zuviel | Dead Man's Gold | 11 Einträge | |
7 | Ein Nachruf mit Folgen | Deadline For Murder | 14 Einträge | |
8 | Morde auf Hawaii | Magnum On Ice | 11 Einträge | |
9 | Eine Bombe an Bord | Orbituary For Dead Anchor | 15 Einträge | |
10 | Mord nach dem ersten Akt | Stage Struck | 10 Einträge | |
11 | Jessica räumt auf | Cemetery Vote | 10 Einträge | |
12 | Wen der Teufel reitet | Night Of Headless Horseman | 10 Einträge | |
13 | Eine Leiche erster Klasse | The Corpse Flew First Class | 14 Einträge | |
14 | Killer per Telefon | Crossed Up | 11 Einträge | |
15 | Freunde in der Not | Murder In A Minor Key | 14 Einträge | |
16 | Der Tote im Sand | The Bottom Line Is Murder | 13 Einträge | |
17 | Eiskalt im Ring | Death Takes A Dive | 14 Einträge | |
18 | Der Akt des Todes | Simon Says, Color Me Dead | 12 Einträge | |
19 | Ein mörderisches Wiedersehen | No Laughing Murder | 11 Einträge | |
20 | Erpresse keinen Erpresser | No Accounting For Murder | 15 Einträge | |
21 | Das verjährte Geheimnis | The Days Dwindle Down | 14 Einträge | |
22 | Das Geheimnis des gedemütigten Liebhabers | Murder, She Spoke | 10 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Der zwielichtige Monsieur Maxim | A Fashionable Way To Die | 10 Einträge | |
2 | Mord ohne Vorsatz | When Thieves Fall Out | 11 Einträge | |
3 | Jessica im Zeugenstand | Witness For The Defense | 14 Einträge | |
4 | Spur in die Vergangenheit | Old Habits Die Hard | 13 Einträge | |
5 | Tödliche Party | The Way To Dusty Death | 15 Einträge | |
6 | Ein tödliches Wiedersehen | It Runs In The Family | 13 Einträge | |
7 | Der Ladykiller | If It's Thursday, It Must Be Beverly | 11 Einträge | |
8 | Jessica und die Bombe | Steal Me A Story | 14 Einträge | |
9 | Ärger im Garten Eden | Trouble In Eden | 12 Einträge | |
10 | Mord mit der Indianer-Lanze | Indian Giver | 15 Einträge | |
11 | Sandras Geheimnis | Doom With A View | 9 Einträge | |
12 | Fisch mit Folgen | Who Threw the Barbitals in Mrs. Fletcher's Chowder? | 9 Einträge | |
13 | Die Stunde des Kometen | Harbinger Of Death | 10 Einträge | |
14 | Der Fluch der indischen Göttin | Curse Of The Daanau | 9 Einträge | |
15 | Bourbon, Brandy und Arsen | Mourning Among The Wisterias | 8 Einträge | |
16 | Der falsche Priester | Murder Through The Looking Glass | 10 Einträge | |
17 | Das letzte Glas | A Very Good Year For Murder | 11 Einträge | |
18 | Die dramatische Erbschaft | Benedict Arnold Slipped Here | 8 Einträge | |
19 | Ein eisiger Tod | Just Another Fish Story | 16 Einträge | |
20 | Tödliches Rodeo | Showdown In Saskatchewan | 13 Einträge | |
21 | Kritiker leben gefährlich | Deadpan | 15 Einträge | |
22 | Jessica im Wahlkampf | The Body Politic | 9 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Geheimagenten unter sich | J.B. ... As In Jailbird | 13 Einträge | |
2 | Die blutrote Nelke | A Little Night Work | 10 Einträge | |
3 | Der neue Sheriff | Mr. Penroy's Vacation | 13 Einträge | |
4 | Drei Morde zuviel | Snow White, Blood Red | 12 Einträge | |
5 | Nicht vergeben, nicht vergessen | Coal Miner's Slaughter | 9 Einträge | |
6 | Tod einer Legende | Wearing Of The Green | 14 Einträge | |
7 | Der letzte Flug der Dixie Damsel | The Last Flight Of The Dixie Damsel | 11 Einträge | |
8 | Eine tödliche Prophezeiung | Prediction: Murder | 11 Einträge | |
9 | Hochzeit mit Hindernissen | Something Borrowed, Someone Blue | 15 Einträge | |
10 | Die Karrierefrau | Weave A Tangled Web | 11 Einträge | |
11 | Ein Erbe wird gesucht | Search For Peter Kerry | 13 Einträge | |
12 | Der Tote trägt nur einen Schuh | Smooth Operators | 14 Einträge | |
13 | Hexensabbat | Fire Burn, Cauldron Bubble | 16 Einträge | |
14 | Glasnost und Agenten | From Russia... With Blood | 11 Einträge | |
15 | Rhonda, eine Studentin? | Alma Murder | 11 Einträge | |
16 | Geständnis auf Band | Truck Stop | 9 Einträge | |
17 | Nicht nur Rufmord | The Sins Of Castle Cove | 16 Einträge | |
18 | Mord in Montana | Trevor Hudson's Legacy | 10 Einträge | |
19 | Der Privatdetektiv | Double Exposure | 15 Einträge | |
20 | Sport und Mord | Three Strikes, You're Out | 15 Einträge | |
21 | Spieglein, Spieglein an der Wand (Teil 1) | Mirror, Mirror On The Wall, Part 1 | 13 Einträge | |
22 | Spieglein, Spieglein an der Wand (Teil 2) | Mirror, Mirror On The Wall, Part 2 | 15 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Mord in Athen | Appointment In Athens | 10 Einträge | |
2 | Das Beichtgeheimnis | Seal Of The Confessional | 12 Einträge | |
3 | Eine große, alte Dame | The Grand Old Lady | 16 Einträge | |
4 | Eine glücklose Frau | The Error Of Her Ways | 16 Einträge | |
5 | Ein ungleiches Paar | Jack And Bill | 12 Einträge | |
6 | Feuer in Cabot Cove | Dead Letter | 13 Einträge | |
7 | Schwarze Magie | Night Of The Tarantula | 11 Einträge | |
8 | Wie eine Oper von Puccini | When The Fat Lady Sings | 11 Einträge | |
9 | Eine Million Dollar | Test Of Will | 10 Einträge | |
10 | Klassenarbeit | Class Act | 11 Einträge | |
11 | Skandal um Sam | Town Father | 18 Einträge | |
12 | Wer zuletzt lacht, lacht am besten | Goodbye Charlie | 16 Einträge | |
13 | Der kleine Kevin | If The Shoe Fits | 13 Einträge | |
14 | Drama in der Wall Street | How To Make A Killing Without Really Trying | 13 Einträge | |
15 | Villa zu verkaufen | The Fixer Upper | 17 Einträge | |
16 | Die schwarze Frau | The Big Show Of 1965 | 12 Einträge | |
17 | Die Machtprobe | Murder - According To Maggie | 16 Einträge | |
18 | Hartnäckigkeit führt zum Ziel | O'malley's Luck | 13 Einträge | |
19 | Ein paar Stunden Glück | Always A Thief | 14 Einträge | |
20 | Ein Fall für den Psychiater | Shear Madness | 12 Einträge | |
21 | Ein todbringendes Souvenir | The Szechuan Dragon | 16 Einträge | |
22 | Wettkampf der Geheimdienste | The Sicillian Encounter | 16 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Der Fall Edward Stone | Trials And Tribulations | 16 Einträge | |
2 | Eine Romanze der Phantasie | Deadly Misunderstanding | 14 Einträge | |
3 | Heirat um jeden Preis | See You In Court, Baby | 16 Einträge | |
4 | Justizirrtum | Hannigan's Wake | 15 Einträge | |
5 | Der Familienschmuck | The Family Jewels | 16 Einträge | |
6 | Blinde Eifersucht | A Body To Die For | 12 Einträge | |
7 | Das Wespennest | The Return Of Preston Giles | 11 Einträge | |
8 | Original oder Fälschung? | The Great Twain Robbery | 14 Einträge | |
9 | Die Ballade vom Tod | Ballad For A Blue Lady | 12 Einträge | |
10 | Kostbare Hände | Murder In F Sharp | 10 Einträge | |
11 | Mafia in Boston | Family Doctor | 18 Einträge | |
12 | Alte Vorurteile | Suspicion Of Murder | 16 Einträge | |
13 | Ein Sheriff in Not | Moving Violation | 15 Einträge | |
14 | Drama im Tierheim | Who Killed J.B. Fletcher? | 13 Einträge | |
15 | Der geheimnisvolle Spencer Prinz | The Tax Man Cometh | 13 Einträge | |
16 | Ein Hengst für gewisse Stunden | From The Horse's Mouth | 17 Einträge | |
17 | Nicht verjährtes Unrecht | The Prodigal Father | 15 Einträge | |
18 | Auf dem Weg nach Las Vegas | Where Have You Gone, Billy Boy? | 13 Einträge | |
19 | Ein Kind der Liebe | Thursday's Child | 14 Einträge | |
20 | Mord, schlicht und einfach? | Murder, Plain And Simple | 8 Einträge | |
21 | Vorbelastet | Tainted Lady | 12 Einträge | |
22 | Die Jagd nach dem Manuskript | The Skinny According To Nick Cullhane | 11 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Gefährliches New York | Bite The Big Apple | 14 Einträge | |
2 | Tod in Manhattan | Night Fears | 11 Einträge | |
3 | Lebendig vernichtet | Unauthorized Orbituary | 14 Einträge | |
4 | Verwandtes Blut | Thicker Than Water | 10 Einträge | |
5 | Die tödliche Lektion | Lines Of Excellence | 14 Einträge | |
6 | Gewitter über New Orleans | Judge Not | 10 Einträge | |
7 | Polo, Frauen, Gaunereien | Terminal Connection | 9 Einträge | |
8 | Falsches Spiel | A Killing In Las Vegas | 15 Einträge | |
9 | Mord in bester Gesellschaft | The Comittee | 14 Einträge | |
10 | Verrat auf höchster Ebene | The List Of Yuri Lermentov | 12 Einträge | |
11 | Ein hundert Jahre alter Fluch | Danse Diabolique | 11 Einträge | |
12 | Die Hexe | Witch's Curse | 13 Einträge | |
13 | Haus des Schreckens | Incident In Lot 7 | 10 Einträge | |
14 | Mord im Nobelhotel | The Monte Carlo Murders | 14 Einträge | |
15 | Mysteriöse Widerstände | Tinker, Tailor, Liar, Thief | 13 Einträge | |
16 | Bis in alle Ewigkeit | Ever After | 15 Einträge | |
17 | Zahn um Zahn | The Last Will I Grapple With Thee | 10 Einträge | |
18 | Mord in Dosen | Programmed For Murder | 12 Einträge | |
19 | Montezumas Rache | Day Of The Dead | 14 Einträge | |
20 | Todesengel | Angel Of Death | 11 Einträge | |
21 | Lebenslängliche Wunden | Badge Of Honor | 15 Einträge | |
22 | Ein Imperium erzittert | Murder On Madison Avenue | 13 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Opfer eines Festivals | Murder In Milan | 15 Einträge | |
2 | Familiengeheimnis | Family Secrets | 14 Einträge | |
3 | Der Maulwurf | The Mole | 14 Einträge | |
4 | Wind in altem Gebälk | The Wind Around The Tower | 12 Einträge | |
5 | Verleumderische Comics | The Dead File | 15 Einträge | |
6 | Die Schatzsuche | Night Of The Coyote | 12 Einträge | |
7 | Kein Pardon | Sugar & Spice, Malice & Vice | 11 Einträge | |
8 | Doppelmord | The Classic Murder | 12 Einträge | |
9 | Ewig unerfüllte Wünsche | A Christmas Secret | 13 Einträge | |
10 | Verschlüsselte Botschaft | The Sound Of Murder | 11 Einträge | |
11 | Der letzte Vorhang | The Final Curtain | 11 Einträge | |
12 | Giftmord | Double Jeopardy | 11 Einträge | |
13 | Eine eiskalte Spur | Dead Eye | 13 Einträge | |
14 | Killer Radio | Killer Radio | 12 Einträge | |
15 | Nachricht aus zweiter Hand | The Petrified Florist | 14 Einträge | |
16 | Ein Falke greift an | Threshold Of Fear | 16 Einträge | |
17 | Mord nach Plan | The Big Kill | 16 Einträge | |
18 | Der Komplize | Lone Witness | 9 Einträge | |
19 | Die Lügnerin | Dead To Rights | 13 Einträge | |
20 | Ruhe vor dem Sturm | Ship Of Thieves | 17 Einträge | |
21 | Blutrote Lache | The Survivor | 15 Einträge | |
22 | Tödliche Begierde | Love's Deadly Desire | 14 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Tod in Hong Kong | A Death In Hong Kong | 10 Einträge | |
2 | Der Tod eines Architekten | For Whom The Ball Tolls | 15 Einträge | |
3 | Das seltsame Borbey-Haus | The Legacy Of Borbey House | 14 Einträge | |
4 | Das Phantom | The Phantom Killer | 10 Einträge | |
5 | Mord auf Hastings Rock | A Virtual Murder | 12 Einträge | |
6 | Der Favorit | Bloodlines | 12 Einträge | |
7 | Mord im Land der Feen | A Killing In Cork | 14 Einträge | |
8 | Ein schwarzer Tag in Cabot Cove | Love And Hate In Cabot Cove | 13 Einträge | |
9 | Kein Urlaub auf Hawaii | Murder At A Discount | 16 Einträge | |
10 | Ein unseriöses Angebot | Murder In White | 17 Einträge | |
11 | Explosion im Norden | Northern Explosion | 10 Einträge | |
12 | Sizilianische Methoden | Proof In The Pudding | 13 Einträge | |
13 | Die blutige Skulptur | Portrait Of Death | 14 Einträge | |
14 | Geldwäsche auf amerikanisch | Deadly Assets | 11 Einträge | |
15 | Teuflisches Komplott | Murder On The 30th Floor | 12 Einträge | |
16 | Die Taube auf dem Dach | Time To Die | 12 Einträge | |
17 | Das Todesspiel | The Dying Game | 14 Einträge | |
18 | Der geheimnisvolle Fremde | The Trouble With Seth | 14 Einträge | |
19 | Erpresser leben kurz | Roadkill | 13 Einträge | |
20 | Ein musikalischer Nachruf | A Murderous Muse | 11 Einträge | |
21 | Todeskarussell | Wheel Of Death | 14 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Tödliches Serum | A Nest Of Vipers | 11 Einträge | |
2 | Blutige Wirklichkeit | Amsterdam Kill | 15 Einträge | |
3 | Auf schiefer Bahn | To Kill A Legend | 14 Einträge | |
4 | Wahlkampf auf Hawaii | Death In Hawaii | 14 Einträge | |
5 | Fataler Ehrgeiz | Dear Deadly | 11 Einträge | |
6 | Diamantenfieber | The Murder Channel | 14 Einträge | |
7 | Kein Held des Tages | Fatal Paradise | 13 Einträge | |
8 | Die blutrote Karaffe | Crimson Harvest | 11 Einträge | |
9 | Was geschah mit Sam und Terry? | Murder By Twos | 13 Einträge | |
10 | Späte Rache | Murder Of The Month Club | 12 Einträge | |
11 | In letzter Minute | An Egg To Die For | 12 Einträge | |
12 | Besitz belastet | The Scent Of Murder | 13 Einträge | |
13 | Mord in Kairo | Death 'n' Denial | 12 Einträge | |
14 | Der unheimliche Würger | Murder In High C | 10 Einträge | |
15 | Doppelter Tod | Twice Dead | 13 Einträge | |
16 | Lug und Trug | Flim Flam | 14 Einträge | |
17 | Mode, Morde und Models | Murder á La Mode | 11 Einträge | |
18 | Immobilienhaie | The Dream Team | 12 Einträge | |
19 | Drei Gründe für Mord | School For Murder | 12 Einträge | |
20 | Der bärtige Fremde | Another Killing In Cork | 14 Einträge | |
21 | Alpträume werden wahr | Game, Set, Murder | 10 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Ein Akt der Verzweiflung | Nailed | 10 Einträge | |
2 | Versicherungsbetrug | A Quaking In Aspen | 12 Einträge | |
3 | Ein komplizierter Fall | The Secret Of Gila Junction | 11 Einträge | |
4 | Ein Tropfen genügt | Big Easy Murder | 13 Einträge | |
5 | Tödliche Injektionen | Home Care | 16 Einträge | |
6 | Es spukt auf Schloss Bellyknock - Teil 1 | Nan's Ghost, Part 1 | 17 Einträge | |
7 | Es spukt auf Schloss Bellyknock - Teil 2 | Nan's Ghost, Part 2 | 15 Einträge | |
8 | Dreharbeiten in Rom | Shooting In Rome | 11 Einträge | |
9 | Kunstdiebstahl in New York | Deadly Bidding | 12 Einträge | |
10 | Steif gefroren | Frozen Stiff | 11 Einträge | |
11 | Unfreiwillige Zeugin | Unwilling Witness | 13 Einträge | |
12 | Das Hitaki-Imperium | Kendo Killing | 7 Einträge | |
13 | Der Todes-Hit | Death Goes Double Platinum | 14 Einträge | |
14 | Der tödliche Stromschlag | Murder In Tempo | 12 Einträge | |
15 | Als Kind entführt | Dark Side Of The Door | 11 Einträge | |
16 | Die eiserne Lady | Murder Among Friends | 9 Einträge | |
17 | Mord im Puppentheater | Something Foul In Floppieville | 9 Einträge | |
18 | Das belastende Indiz | Track Of A Soldier | 11 Einträge | |
19 | In böser Absicht | Evidence Of Malice | 13 Einträge | |
20 | Eine unerwartete Erbschaft | Southern Double-cross | 9 Einträge | |
21 | Alles für den World Cup | Race To Death | 12 Einträge | |
22 | Ein Anruf in der Nacht | What You Don't Know Can Kill You | 14 Einträge | |
23 | Killerviren | Mrs. Parker's Revenge | 12 Einträge | |
24 | Der Kampf um Einschaltquoten | Death By Demographics | 11 Einträge |