Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) 
The Avengers
TV-Serie
Synchronfirma:
- Rondo Film Werner Peters GmbH, Berlin [1]
- Arena Synchron GmbH, Berlin [2 & 4]
- Plaza Synchron GmbH, München [3]
- HS Hamburger Synchron GmbH [5]
- Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG, Berlin [6]
Dialogbuch:
- Elisabeth von Molo (2)
- Hans-Peter Kaufmann (3)
- Fred Maire (3)
- Holger Twellmann (3)
- Herbert Schlinker (3)
- Peter Wesp (4)
- Rainer Martens (5)
- Katrin Miclette (5)
- Karlheinz Brunnemann (6)
- Cornelius Frommann (7)
Dialogregie:
- Werner Peters (1)
- Gert Günther Hoffmann (2+3)
- Peter Wesp (4)
- Florian Kühne (5)
- Karlheinz Brunnemann (6)
Anzahl Sprechrollen: 623
„Mit Schirm, Charme und Melone“ bei Amazon.de bestellen
S05E23
Willkommen im Dorf des Todes
Murdersville
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Patrick Macnee | Gert Günther Hoffmann | John Steed | |
| Diana Rigg | Joseline Gassen | Emma Peel (2. Stimme (Sat. 1) | |
| Langton Jones | Erwin Schastok | Chapman | |
| Ronald Hines | Rüdiger Evers | Dr. Haymes | |
| Tony Caunter | Andreas Grothusen | George Miller | |
| John Ronane | Lothar Mann | Hubert | |
| Geoffrey Colville | Bodo Wolf | Jeremy Purser | |
| Norman Chappell | Hans Nitschke | Michael Forbes | |
| Marik Mann | Brigitte Herbst | Miss Avril | |
| Eric Flynn | Michael Pan | Paul Croft | |
| John Sharp | Andreas Hanft | Prewitt | |
| John Chandos | Eberhard Wechselberg | Samuel Morgan | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.