Die Bären sind los (1979-1980)

The Bad News Bears

TV-Serie

Version: Synchro (1980-1981)

Synchronfirma:

Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München

Dialogbuch:

Arne Elsholtz

Dialogregie:

Osman Ragheb

Anzahl Sprechrollen: 42

Darsteller	Sprecher	Rolle	Episoden
Irvin Mosley Jr.	Erich Ebert	Großvater Henry	1 Episode
N. N.	Erich Ebert	Bahnsprecher beim Pferderennen	1 Episode
Richard Roat	Thomas Reiner	Mr. Shanley	1 Episode
Vince Montanelli	Thomas Ohrner	Junge	1 Episode
Doug Sherin	Manou Lubowski	Fänger	1 Episode
Joyce Bulifant	Heidi Treutler	Alice Wurlitzer	1 Episode
Dick Patterson	Eberhard Mondry	Peter	1 Episode
Doris Hess	Monika John	Cecilia	1 Episode
Larry Breeding	Tommi Piper	Elliot Carson	1 Episode
Geoffrey Binney	Klaus Kindler	Cleete Wilson	1 Episode
Jaime MacDonald-Harkins	Martin Halm	Derek Monroe	1 Episode
Johnny Bench	Klaus Kindler	Johnny Bench	1 Episode
Howard Honig	Franz Rudnick	Warren	1 Episode
Joyce Bulifant	Marion Hartmann	Alice Wurlitzer	1 Episode
Peter Renaday	Bernd Stephan	Mr. Entwhistle	1 Episode
Rick Goldman	Bernd Stephan	Mr. Werber	1 Episode
Robert Broyles	Bernd Stephan	Fahrkarten-Verkäufer	1 Episode
Richard Moll	Holger Schwiers	Rust	1 Episode
Donna Ponterotto	Manuela Renard	Rose	1 Episode
Mark Rhudy	Manfred Erdmann	Betrunkener	1 Episode
Billy Sands	Herbert Weicker	Edgar	1 Episode
Christopher St. John	Bernd Stephan	Mr. Rahim	1 Episode
Ben Frommer	Manfred Erdmann	Großvater Wally	1 Episode
Wilma Stahl	Edith Schneider	Großmutter Mary	1 Episode
Rya Singleton	Inez Günther	Kimya Rahim	1 Episode
Cathy Karp	Ursula Mellin	Barbie Tucker	1 Episode
Kelly Britt	Maddalena Kerrh	Edith Augenblick	1 Episode
Susan Cotton	Viktoria Brams	Laura Harding	1 Episode
Gregg Forrest	Thomas Ohrner	Kelly Leak	7 Episoden
Catherine Hicks	Emely Reuer	Dr. Emily Rappant	12 Episoden
Bill Lazarus	Peter Thom	Frosty	14 Episoden
Catherine Hicks	Helga Trümper	Dr. Emily Rappant	14 Episoden
Phillip R. Allen	Leon Rainer	Roy Turner	16 Episoden
Jack Warden	Michael Cramer	Morris Buttermaker	26 Episoden
J. Brennan Smith	Peter Thaler	Mike Engelberg	26 Episoden
Tricia Cast	Michaela Geuer	Amanda Wurlitzer	26 Episoden
Billy Jayne	Matthias von Stegmann	Rudi Stein	26 Episoden
Corey Feldman	Philipp Brammer	Regi Tower	26 Episoden
Sparky Marcus	Clemens Kleiber	Leslie Ogilvie	26 Episoden
Meeno Peluce	Ziad Ragheb	Tanner Boyle	26 Episoden
Shane Butterworth	Andreas Klein	Timmy Lupus	26 Episoden
Kristoff St. John	Gould Maynard	Ahmad Abdul Rahim	26 Episoden

Besucher:
Einträge:

Besucher:
Einträge:

Die Bären sind los (1979-1980)

The Bad News Bears

Werbung