Dezernat M (1957-1960) 
M Squad
TV-Serie
Synchronfirma:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 310
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Charles Aidman | Karlheinz Brunnemann | Danny Conway | 3 | Der faule Apfel | |
| Sheldon Allman | Jochen Schröder | Reynolds | 2 | Witwen - Vermögen vorhanden | |
| William Allyn | Michael Chevalier | Bill Leonard | 3 | Betrogene Betrüger | |
| David Alpert | Lothar Blumhagen | Dr. Lewis Stokely | 2 | Ein Zeuge muss sterben | |
| Rachel Ames | Ursula Heyer | Greta Loder | 1 | Schatten am Ring | |
| Morris Ankrum | Kurt Mühlhardt | Chef Inspector Dean | 1 | Verdacht gegen "Goldzahn" ausgeführt | |
| Voorheis J. Ardoin | Wolfgang Ziffer | Mann im Leichenschauhaus | 2 | Das Mörderfell | |
| Phil Arnold | Otto Czarski | Augenzeuge | 1 | Einbruch im Duett | |
| Joel Ashley | Friedrich Schoenfelder | Arthur Wendell Cane | 2 | Witwen - Vermögen vorhanden | |
| Roscoe Ates | Kurt Mühlhardt | Edwin Winkler | 2 | Ein Toter zu wenig | |
| Malcolm Atterbury | Gerd Martienzen | Whitey Stone | 3 | Jede Tat hat ihren Preis | |
| Barry Atwater | Karlheinz Brunnemann | Police Sgt. Bart Wylander | 1 | Spiel am Vormittag | |
| Tol Avery | Alexander Welbat | Eddie Constantine | 1 | Die Würfel sind gefallen | |
| Michael Bachus | Karlheinz Brunnemann | Duggan | 1 | Die Spur führt zu Rocco | |
| Robert Bailey | Harry Wüstenhagen | Cal Dorso | 3 | Der Doppelgänger | |
| Holly Bane | Michael Chevalier | Jackie Becker | 1 | Einbruch im Duett | |
| Douglas Bank | Günther Flesch | Matthews | 1 | Die Diamanten des Doppelgängers | |
| Jim Bannon | Alexander Welbat | Sam Harding | 2 | Ein Star in Gefahr | |
| Katherine Bard | Gisela Reißmann | Louise Garrison | 1 | Wer sofort zahlt, lebt länger | |
| Baynes Barron | Jochen Schröder | Al Goodrich | 2 | Die Musikpiraten | |
| Don 'Red' Barry | Karlheinz Brunnemann | Leo Walsh | 3 | Die Beute im Tigerkäfig | |
| Harry Bartell | Heinz Petruo | Johnny Clavell | 3 | Im Sog der Vergangenheit | |
| Anne Barton | Ursula Herwig | Mrs. Kennedy | 1 | Verdacht gegen "Goldzahn" ausgeführt | |
| Wolfe Barzell | Gerd Martienzen | Maxie | 3 | Der Doppelgänger | |
| Charles Bateman | Gerd Holtenau | Detective | 2 | Ein Toter zu wenig | |
| Jeanne Bates | Renate Küster | Krankenschwester | 3 | 10 Minuten bis zum Jenseits | |
| Bill Baucom | Edgar Ott | Gruman | 2 | Ein Star in Gefahr | |
| Alan Baxter | Horst Niendorf | Russ Mortell | 1 | Der Mann im Verborgenen | |
| Hal Baylor | Jürgen Thormann | Detective Finley | 2 | Freiwillig gestellt | |
| James Bell | Hugo Schrader | Jonas Blecker | 3 | 10 Minuten bis zum Jenseits | |
| Leonard Bell | Gerd Duwner | Sam | 1 | Schatten am Ring | |
| John Beradino | Martin Hirthe | Nick Cordell | 3 | Betrogene Betrüger | |
| John Beradino | Günther Flesch | Detective D'Amico | 1 | Schüsse aus dem Hinterhalt | |
| John Beradino | Heinz Petruo | Lucky Cortello | 2 | Ein Zeuge muss sterben | |
| Lynette Bernay | Marianne Lutz | Mrs. Eastman | 1 | Achtung, Falschgeld! | |
| Dehl Berti | Thomas Braut | Handlanger | 1 | Die Würfel sind gefallen | |
| Robert Bice | Edgar Ott | Oberkellner | 1 | Zeuge gesucht | |
| Edward Binns | Gerd Martienzen | Wally Gardner | 1 | Zeuge gesucht | |
| June Blair | Ilse Pagé | Patty Conway | 3 | Der faule Apfel | |
| Nicky Blair | Karlheinz Brunnemann | Joe | 2 | Wie vom Erdboden verschluckt | |
| Karin Booth | Ursula Herwig | Helen Endicott | 1 | Schüsse aus dem Hinterhalt | |
| Nesdon Booth | Konrad Wagner | Wachtmeister | 1 | Ein Mörder im Revier | |
| Nesdon Booth | Manfred Meurer | Johnny Roscoe | 1 | Spiel am Vormittag | |
| William Boyett | Heinz Palm | Sergeant Harris | 1 | Spiel am Vormittag | |
| Mike Bradford | Claus Jurichs | Jim Wilson | 3 | Betrogene Betrüger | |
| Stewart Bradley | Karlheinz Brunnemann | Ernie Roper | 2 | Ein Star in Gefahr | |
| Jocelyn Brando | Gisela Reißmann | Esther Bonsel | 2 | Der Mann mit dem Narbengesicht | |
| Henry Brandon | Toni Herbert | Bert Fallon | 1 | Verdacht gegen "Goldzahn" ausgeführt | |
| Judith Braun | Christel Merian | Bettina Sandor | 2 | Wenn Zahltag ist | |
| George Brenlin | Joachim Pukaß | Benny Harris | 2 | Ein Zeuge muss sterben | |
| Peter Brian | Karlheinz Brunnemann | Police Sgt. Hedburg | 3 | Mord in Cis Moll | |
| John Brinkley | Wolfgang Draeger | Bob Michaels | 2 | Wie vom Erdboden verschluckt | |
| Peter Brocco | Jochen Schröder | Apotheker | 1 | Verdacht gegen "Goldzahn" ausgeführt | |
| Charles Bronson | Thomas Braut | Eddie Loder | 1 | Schatten am Ring | |
| Rand Brooks | Jochen Schröder | Purser | 3 | Im Sog der Vergangenheit | |
| William Bryant | Joachim Nottke | Reporter 1 | 1 | Alarmstufe 1: Tollwut | |
| Donald Buka | Friedrich Schoenfelder | Jerry Stewart | 2 | Ein Star in Gefahr | |
| Paul Burke | Lothar Blumhagen | Ted Stevens | 2 | Eine Bombensache | |
| Paul E. Burns | Knut Hartwig | Mr. Crowley | 2 | Gefangen in der Falle | |
| Robert Burton | Hellmut Grube | Gus Kelso | 1 | Spiel am Vormittag | |
| Brook Byron | Gisela Reißmann | Lillian Hurd | 1 | Kein stichhaltiges Alibi | |
| King Calder | Friedrich Schoenfelder | Roger Taylor | 2 | Gift im Auto | |
| Alexander Campbell | Kurt Mühlhardt | Dr. Saul Bertram | 1 | Alarmstufe 1: Tollwut | |
| Kathryn Card | Erna Haffner | Mrs. Williams | 3 | Der verhängnisvolle Freundschaftsdienst | |
| Claire Carleton | Tina Eilers | Frau in Telefonzentrale | 1 | Wer Judo kann, lebt länger | |
| Claire Carleton | Tilly Lauenstein | Dolly Mundy | 1 | Die Spur führt zu Rocco | |
| Thom Carney | Karlheinz Brunnemann | Howard Harley | 2 | Gift im Auto | |
| Michael Carr | Claus Jurichs | Matrose | 2 | Das Mörderfell | |
| Laurie Carroll | Marianne Lutz | Carol Willis | 2 | Von Hass getrieben | |
| Jeannie Carson | Gisela Reißmann | Doris Colby | 1 | Zeuge gesucht | |
| Stephan Chase | Friedrich Schoenfelder | Commissioner Brandon | 3 | Der verhängnisvolle Freundschaftsdienst | |
| Virginia Christine | Gisela Reißmann | Mrs. Fassard | 3 | Alibi für einen Mörder | |
| Ralph Clanton | Jochen Schröder | R. Franklyn Matson III | 2 | Das Mörderfell | |
| Fred Coby | Günther Flesch | Heist Team Member #1 | 3 | Das gestohlene Elektrogehirn | |
| Paul Comi | Gerd Duwner | Jojo | 1 | Vier Stunden nach dem Bankraub | |
| Joe Conley | Joachim Pukaß | Jack Moreno | 3 | Betrogene Betrüger | |
| Steve Conte | Karlheinz Brunnemann | Tony Damen | 3 | Das gestohlene Elektrogehirn | |
| Russ Conway | Lothar Blumhagen | Detective Ben Cooper | 1 | Ein Mörder im Revier | |
| Charles Cooper | Karlheinz Brunnemann | Sandy Malone | 3 | Alibi für einen Mörder | |
| Jeanne Cooper | Gisela Reißmann | Julia Gifford | 1 | Der verräterische Punkt | |
| Bill Cord | Joachim Pukaß | Detective Dave Price | 2 | Gift im Auto | |
| Robert Courtleigh | Gerd Martienzen | Conway's Ex-Boss | 3 | Der faule Apfel | |
| Walter Coy | Gerd Martienzen | Detective Ray Gargan | 3 | Alibi für einen Mörder | |
| Jimmy Cross | Karlheinz Brunnemann | Türsteher | 1 | Spiel am Vormittag | |
| Jeanne Dante | Gisela Reißmann | Krankenschwester | 1 | Achtung, Falschgeld! | |
| Jim Davis | Thomas Braut | Harry Evans/Mickey Seville | 1 | Die Diamanten des Doppelgängers | |
| June Dayton | Ursula Heyer | Evelyn Rankin | 1 | Wer sofort zahlt, lebt länger | |
| Francis De Sales | Heinz Petruo | Dr. May | 3 | 10 Minuten bis zum Jenseits | |
| Francis De Salis | Heinz Petruo | Dr. Arthur May | 3 | 10 Minuten bis zum Jenseits | |
| Jean Del Val | Hans W. Hamacher | Papa Tokar | 1 | Seit 14 Tagen vermisst | |
| Joe Di Reda | Rolf Marnitz | Archie | 1 | Wer sofort zahlt, lebt länger | |
| Glenn Dixon | Lothar Blumhagen | Geistlicher | 1 | Die Diamanten des Doppelgängers | |
| Lawrence Dobkin | Heinz Petruo | Barney Traxler | 3 | Mord in Cis Moll | |
| Ann Doran | Tina Eilers | Mrs. Rainey | 1 | Die Würfel sind gefallen | |
| Mark Douglas | Uwe Paulsen | Jimmy Crawley | 2 | Gefangen in der Falle | |
| Barbara Drew | Tina Eilers | Mrs. Vinton | 2 | Der Mann mit dem Narbengesicht | |
| Paul Dubov | Gerd Martienzen | Gil Kirby | 2 | Freiwillig gestellt | |
| Jack Elam | Michael Chevalier | Luke Morgan | 1 | Vier Stunden nach dem Bankraub | |
| George Eldredge | Hellmut Grube | Labor-Techniker | 3 | Die Beute im Tigerkäfig | |
| Ross Elliott | Karlheinz Brunnemann | Police Sgt. Smith | 3 | 10 Minuten bis zum Jenseits | |
| Ross Elliott | Gerd Martienzen | Vincent Hurd | 1 | Kein stichhaltiges Alibi | |
| Herbert Ellis | Martin Hirthe | Det. Bailey | 1 | Alarmstufe 1: Tollwut | |
| Herbert Ellis | Günther Flesch | Wayne Taylor | 3 | Der Doppelgänger | |
| Herbert Ellis | Lothar Blumhagen | Manny Berman | 2 | Witwen - Vermögen vorhanden | |
| Michael Emmet | Günther Flesch | Detective Gus Klinger | 2 | Ein Toter zu wenig | |
| Anthony Eustrel | Jochen Schröder | Kazner | 1 | Die Diamanten des Doppelgängers | |
| Lee Farr | Karlheinz Brunnemann | Rex Lang | 1 | Ein Mörder im Revier | |
| Tommy Farrell | Karlheinz Brunnemann | Dick Pyper | 2 | Die Musikpiraten | |
| Logan Field | Joachim Pukaß | George Eastman | 1 | Achtung, Falschgeld | |
| Margaret Field | Beate Hasenau | Rose Pulaski Mooney | 2 | Ein Toter zu wenig | |
| Joe Flynn | Hugo Schrader | Hennessy | 1 | Die Spur führt zu Rocco | |
| Chris Fortune | Ursula Heyer | Loretta Kirby | 2 | Witwen - Vermögen vorhanden | |
| Coleman Francis | Hellmut Grube | Officer | 3 | In letzter Minute | |
| Bert Freed | Hans W. Hamacher | Police Lt. Shannon | 3 | Ein Kind in Gefahr | |
| Terry Frost | Kurt Waitzmann | Art Towne | 2 | Das Mörderfell | |
| Gil Frye | Karlheinz Brunnemann | Patrolman | 3 | Ein Kind in Gefahr | |
| Frank Garfield | Joachim Pukaß | Ralph Goodrich | 2 | Die Musikpiraten | |
| James Gavin | Günther Flesch | Chip Rantell | 2 | Gefährliche Wetten | |
| Robert Gibbons | Hugo Schrader | Mike | 2 | Ein Star in Gefahr | |
| Connie Gilchrist | Tina Eilers | Jane Finchley | 3 | Ein Kind in Gefahr | |
| Jack Ging | Claus Jurichs | Bob Haskell | 2 | Von Hass getrieben | |
| Roy Glenn | Toni Herbert | Ticketverkäufer | 1 | Ein Mörder im Revier | |
| John Goddard | Claus Jurichs | Dave Price | 2 | Witwen - Vermögen vorhanden | |
| Bruce Gordon | Horst Niendorf | Peter Grauman | 1 | Verdacht gegen "Goldzahn" ausgeführt | |
| Sol Gorss | Edgar Ott | Fred | 1 | Alarmstufe 1: Tollwut | |
| Wilton Graff | Friedrich Schoenfelder | Henry Van Horne | 2 | 11 | |
| Stacy Graham | Marianne Prenzel | Carol Grayson | 1 | Vier Stunden nach dem Bankraub | |
| Tim Graham | Wolfgang Amerbacher | John Hibbins | 2 | Das Mörderfell | |
| Michael Granger | Kurt Waitzmann | Lt. Dave Adler | 1 | Der verräterische Punkt | |
| Steve Gravers | Gerd Martienzen | Talaferio | 3 | Nur ein Amateurunternehmen | |
| Raymond Greenleaf | Franz Nicklisch | Donald Anderson | 1 | Schüsse aus dem Hinterhalt | |
| Robert Griffin | Benno Hoffmann | Artie Flag | 2 | Gefangen in der Falle | |
| Paul Hahn | Günther Flesch | Officer Ed Corcoran | 1 | Verdacht gegen "Goldzahn" ausgeführt | |
| Alan Hale Jr. | Horst Niendorf | Willy Nichols | 3 | Zum Schweigen verurteilt | |
| John Halloran | Curt Ackermann | Capt. Roberts | 1 | Einbruch im Duett | |
| Ben Hammer | Kurt Waitzmann | Officer | 3 | Nur ein Amateurunternehmen | |
| Dean Harens | Lothar Blumhagen | Claude Garrison | 1 | Wer sofort zahlt, lebt länger | |
| John Harmon | Gerd Martienzen | Babe | 3 | Der Doppelgänger | |
| John Harmon | Jochen Schröder | Charlie Andalucia | 1 | Schatten am Ring | |
| Bailey Harper | Ursula Heyer | Jean Woods | 3 | Der faule Apfel | |
| Robert Harris | Konrad Wagner | Manny Franchette | 3 | Im Sog der Vergangenheit | |
| Deirdre Harrison | Gisela Reißmann | Wirtin | 2 | Ein Toter zu wenig | |
| Elizabeth Harrower | Christine Gerlach | Mrs. Michaels | 2 | Wie vom Erdboden verschluckt | |
| Bruce Hayes | Lothar Blumhagen | Sy Mitchell | 2 | Die Musikpiraten | |
| Vinton Hayworth | Fritz Tillmann | Russell Madison | 3 | Das gestohlene Elektrogehirn | |
| Ted Hecht | Toni Herbert | Fred Heaton | 1 | Wer sofort zahlt, lebt länger | |
| Pitt Herbert | Lothar Blumhagen | Dervin | 3 | Der faule Apfel | |
| Tony Hilder | Claus Jurichs | Einbrecher | 1 | Alarmstufe 1: Tollwut | |
| Don Hix | Hellmut Grube | Nachtwächter | 2 | Das Mörderfell | |
| David Hoffman | Hans F. Wilhelm | Doktor | 1 | Verdacht gegen "Goldzahn" ausgeführt | |
| Jacqueline Holt | Marianne Prenzel | Claire Lucas | 1 | Wer Judo kann, lebt länger | |
| Jean Howell | Gisela Reißmann | Miss Welles | 3 | Das gestohlene Elektrogehirn | |
| Robert F. Hoy | Karlheinz Brunnemann | Chris | 3 | Zum Schweigen verurteilt | |
| John Hoyt | Friedrich Schoenfelder | Dr. Carter | 1 | Der Mann im Verborgenen | |
| William Hudson | Joachim Pukaß | Tom Ferris | 1 | Vier Stunden nach dem Bankraub | |
| Patricia Huston | Gisela Reißmann | Julie Ferrell | 2 | Die Musikpiraten | |
| Patricia Huston | Renate Küster | Mary Pulaski | 2 | Ein Toter zu wenig | |
| James Hyland | Konrad Wagner | Polizist in Zivil | 1 | Ein Mörder im Revier | |
| Margaret Irving | Tina Eilers | Wirtin | 1 | Die Diamanten des Doppelgängers | |
| Harry Jackson | Karlheinz Brunnemann | Ben Ryker | 3 | Mord in Cis Moll | |
| Stan Jones | Gerd Duwner | Collins | 2 | Gefährliche Wetten | |
| Robert Karnes | Karlheinz Brunnemann | Harry Conklin | 3 | Anruf aus dem Jenseits | |
| DeForest Kelley | Joachim Pukaß | Police Sgt. Miller | 1 | Einbruch im Duett | |
| DeForest Kelley | Günther Flesch | Detective | 1 | Vier Stunden nach dem Bankraub | |
| Ed Kemmer | Karlheinz Brunnemann | Officer George Maxwell | 3 | Der verhängnisvolle Freundschaftsdienst | |
| Arthur Kendall | Gerd Martienzen | Vic Wilson | 1 | Achtung, Falschgeld | |
| Robert Kennedy | Joachim Nottke | Nachrichtensprecher | 1 | Alarmstufe 1: Tollwut | |
| Robert Knapp | Thomas Braut | Val Mooney | 2 | Ein Toter zu wenig | |
| Gail Kobe | Gisela Reißmann | Dottie Jordan | 1 | Alarmstufe 1: Tollwut | |
| Tetsu Komai | Gerd Duwner | Fred Keyoto | 3 | Alibi für einen Mörder | |
| Edward Kramer | Klaus Miedel | Martin Bodie | 3 | Anruf aus dem Jenseits | |
| Lou Krugman | Heinz Petruo | Danny | 2 | Die Musikpiraten | |
| Harry Landers | Karlheinz Brunnemann | Torrance | 3 | Im Sog der Vergangenheit | |
| Rusty Lane | Horst Niendorf | Mel Harmon | 1 | Schatten am Ring | |
| Paul Langton | Gerd Martienzen | Van Wert | 1 | Der verräterische Punkt | |
| Lyle Latell | Martin Hirthe | Nick Anson | 3 | Anruf aus dem Jenseits | |
| S. John Launer | Hans Walter Clasen | Carl Wright | 3 | Alibi für einen Mörder | |
| Harry Lauter | Heinz Petruo | Ben Craley | 3 | Zum Schweigen verurteilt | |
| Harry Lauter | Gerd Martienzen | Allen Lloyd | 2 | Seit 14 Tagen vermisst | |
| Jody Lawrance | Eva Katharina Schultz | Rebecca Traxler | 3 | Mord in Cis Moll | |
| Anthony Lawrence | Joachim Pukaß | Handlanger Bosack | 1 | Spiel am Vormittag | |
| Peter Leeds | Martin Hirthe | Larry Blair | 3 | Mord in Cis Moll | |
| Buddy Lester | Edgar Ott | Tuley Miller | 2 | Von Hass getrieben | |
| Steve London | Joachim Pukaß | Andrew Jarecki | 2 | Gefährliche Wetten | |
| Freeman Lusk | Friedrich Schoenfelder | Dr. Girard | 2 | Das Mörderfell | |
| Jimmy Lydon | Karlheinz Brunnemann | Joseph Rinehart | 3 | Nur ein Amateurunternehmen | |
| Ken Lynch | Wolfgang Amerbacher | Detective Charlie | 1 | Schüsse aus dem Hinterhalt | |
| Rose Marie | Gisela Reißmann | Margo | 1 | Die Würfel sind gefallen | |
| Nora Marlowe | Tina Eilers | Mrs. Conway | 3 | Der faule Apfel | |
| Gregg Martell | Gerd Martienzen | Mike | 1 | Die Würfel sind gefallen | |
| Ross Martin | Michael Chevalier | Corvin | 2 | Gift im Auto | |
| Lee Marvin | Arnold Marquis | Det. Lt. Frank Ballinger | |
||
| Michael Masters | Claus Jurichs | Fitness-Trainer | 1 | Wer Judo kann, lebt länger | |
| Paul Maxey | Kurt Mühlhardt | Cushman | 1 | Die Würfel sind gefallen | |
| Frank Maxwell | Wolfgang Draeger | Larry Princeton | 2 | Ein todsicherer Plan | |
| Oliver McGowan | Günther Flesch | Conrad Brenner | 3 | Jede Tat hat ihren Preis | |
| Joe McGuinn | Toni Herbert | Detective Gillespie | 1 | Die Würfel sind gefallen | |
| Duncan McLeod | Jochen Schröder | Sergeant Wendell | 1 | Wer sofort zahlt, lebt länger | |
| Howard McLeod | Karlheinz Brunnemann | Police Sgt. Keller | 2 | Gefangen in der Falle | |
| Howard McLeod | Rainer Brandt | Cady | 2 | Die Musikpiraten | |
| David McMahon | Hans Walter Clasen | Garagenbesitzer | 1 | Schüsse aus dem Hinterhalt | |
| Howard McNear | Gerd Martienzen | Carl Hoganson | 3 | Mord in cis-moll | |
| Tyler McVey | Gerd Duwner | Robert Trommer | 1 | Verdacht gegen "Goldzahn" ausgeführt | |
| Joseph Mell | Hans W. Hamacher | Tumulty | 3 | Die Beute im Tigerkäfig | |
| Patricia Michon | Marianne Lutz | Doris Hibbins | 2 | Das Mörderfell | |
| George Milan | Günther Flesch | Police Sgt. Lovett | 1 | Wer Judo kann, lebt länger | |
| John Milford | Michael Chevalier | Charles Saturis | 2 | Der Mann mit dem Narbengesicht | |
| Dick Miller | Wolfgang Draeger | Pete Castro | 1 | Vier Stunden nach dem Bankraub | |
| Kristine Miller | Eva Katharina Schultz | Jane Evans | 1 | Die Diamanten des Doppelgängers | |
| John Mitchum | Thomas Braut | Erster Steuermann | 1 | Verdacht gegen "Goldzahn" ausgeführt | |
| Ben Morris | Benno Hoffmann | Joe Maloney | 2 | Wenn Zahltag ist | |
| Ann Morrison | Tina Eilers | Mrs. Blecker | 3 | 10 Minuten bis zum Jenseits | |
| Helen Mowery | Christine Gerlach | Anita Renzik | 2 | Ein Zeuge muss sterben | |
| Don Nagel | Gerd Martienzen | Artie Nevins | 2 | Wenn Zahltag ist | |
| Robert Nash | Karlheinz Brunnemann | Komplize von Raffel | 3 | In letzter Minute | |
| Ralph Neff | Otto Czarski | Joey Walsh | 1 | Der Mann im Verborgenen | |
| Mark Neiman | Gerd Martienzen | Zachek | 3 | In letzter Minute | |
| George N. Neise | Martin Hirthe | Dr. Stephen Renzik | 2 | Ein Zeuge muss sterben | |
| Bek Nelson | Marianne Lutz | Ruby Angel | 2 | Ein todsicherer Plan | |
| Ed Nelson | Michael Chevalier | Maston | 2 | Wie vom Erdboden verschluckt | |
| Paul Newlan | Wolfgang Amerbacher | Capt. Grey (2. Stimme) | |
||
| Paul Newlan | Curt Ackermann | Capt. Grey (1. Stimme) | |
||
| Richard Newton | Karlheinz Brunnemann | Cliff Howard | 3 | Ein gefährlicher Fehler | |
| Theodore Newton | Kurt Mühlhardt | Tom Booth | 1 | Achtung, Falschgeld! | |
| Denny Niles | Joachim Pukaß | Mel Crowell | 3 | Nur ein Amateurunternehmen | |
| Leonard Nimoy | Harry Wüstenhagen | Robert Nash | 3 | Der verhängnisvolle Freundschaftsdienst | |
| Natalie Norwick | Ursula Heyer | Nancy McAdams | 1 | Spiel am Vormittag | |
| Carol Ohmart | Gisela Reißmann | Edna Reed | 3 | Nur ein Amateurunternehmen | |
| Robert Osterloh | Rainer Brandt | Joe DaLiso | 3 | Mord in Cis Moll | |
| Robert Palmer | Michael Chevalier | Sam Francis | 3 | Der faule Apfel | |
| Willard Parker | Hans W. Hamacher | Malcolm Grove | 1 | Der verräterische Punkt | |
| Vic Perrin | Hellmut Grube | Jack Willis | 2 | Von Hass getrieben | |
| Larry Perron | Karlheinz Brunnemann | Harry Mapes | 3 | Betrogene Betrüger | |
| Howard Petrie | Hellmut Grube | Heist Team Boss | 3 | Das gestohlene Elektrogehirn | |
| William Phipps | Karlheinz Brunnemann | Joe Mazzerin | 1 | Einbruch im Duett | |
| Sue Randall | Ursula Heyer | Mrs. Wilson | 3 | Betrogene Betrüger | |
| Robin Raymond | Eva Katharina Schultz | Grace | 2 | Die Musikpiraten | |
| Alan Reed | Fritz Tillmann | Col. Sims | 3 | Die Beute im Tigerkäfig | |
| Tom Reese | Karlheinz Brunnemann | Monk | 3 | Der Doppelgänger | |
| Edwin Reimers | Gerd Holtenau | Nachrichtensprecher | 2 | Ein Toter zu wenig | |
| Edwin Reimers | Günther Flesch | Mr. Edwards | 1 | Der Mann im Verborgenen | |
| Bert Remsen | Gerd Duwner | Harry Frost | 2 | Freiwillig gestellt | |
| David Renard | Thomas Braut | Steve Butler | 2 | Ein todsicherer Plan | |
| Jack Rice | Hugo Schrader | Mr. Carmedy | 2 | Der Mann mit dem Narbengesicht | |
| Addison Richards | Knut Hartwig | Mr. Maxwell | 3 | Der verhängnisvolle Freundschaftsdienst | |
| Grant Richards | Gerd Martienzen | Monty | 2 | Gefährliche Wetten | |
| Dan Riss | Rainer Brandt | Lazlo | 3 | Die Beute im Tigerkäfig | |
| Robert Roark | Thomas Braut | Eddie Lucas | 1 | Wer Judo kann, lebt länger | |
| Robert Roark | Claus Jurichs | Champ Sullivan | 2 | Gefährliche Wetten | |
| Bartlett Robinson | Hellmut Grube | Henry Hellstrom | 1 | Schüsse aus dem Hinterhalt | |
| Sondra Rodgers | Ursula Heyer | Agnes Moultrie | 2 | Eine Bombensache | |
| Janice Rule | Renate Küster | Kathy Bane | 1 | Die Spur führt zu Rocco | |
| Al Ruscio | Gerd Martienzen | Freddie Cannell | 3 | Ein Kind in Gefahr | |
| Barry Russo | Karlheinz Brunnemann | Patch | 2 | Ein Zeuge muss sterben | |
| Ralph Sanford | Hellmut Grube | Norman Peters | 1 | Die Diamanten des Doppelgängers | |
| Jeffrey Sayre | Rolf Marnitz | Polizist im Lokal | 1 | Einbruch im Duett | |
| Frank J Scannell | Klaus Miedel | Croupier | 1 | Die Würfel sind gefallen | |
| Evelyn Scott | Gisela Reißmann | Lilly Blaney | 1 | Spiel am Vormittag | |
| Charles Seel | Hellmut Grube | Clint Thompson | 1 | Achtung, Falschgeld! | |
| John Shay | Karlheinz Brunnemann | Vic Adams | 3 | Jede Tat hat ihren Preis | |
| Robert F. Simon | Friedrich Schoenfelder | Simmons | 1 | Zeuge gesucht | |
| Elaine Sinclair | Marianne Prenzel | Mrs. Timmons' Freundin | 1 | Kein stichhaltiges Alibi | |
| Joel Smith | Edgar Ott | Joe McAdams | 1 | Achtung, Falschgeld | |
| Sydney Smith | Gerd Holtenau | Garson | 2 | Seit 14 Tagen vermisst | |
| Olan Soule | Joachim Nottke | Schneider | 1 | Alarmstufe 1: Tollwut | |
| N. N. | Karlheinz Brunnemann | Charlie, Polizist im Revier | 2 | Freiwillig gestellt | |
| N. N. | Karlheinz Brunnemann | Tankwart | 2 | Wie vom Erdboden verschluckt | |
| Ron Starr | Wolfgang Draeger | Noel Reed | 3 | Nur ein Amateurunternehmen | |
| Marti Stevens | Eva Katharina Schultz | Eve Parker | 2 | Gift im Auto | |
| Robert Stevenson | Kurt Waitzmann | Flanagan | 3 | In letzter Minute | |
| George E. Stone | Gerd Martienzen | Fingers Purdy | 1 | Wer Judo kann, lebt länger | |
| Lyle Talbot | Curt Ackermann | Paul Crowley | 1 | Wer Judo kann, lebt länger | |
| Matt Tapscott | Rainer Brandt | Milt | 3 | Zum Schweigen verurteilt | |
| Ferris Taylor | Kurt Mühlhardt | Arthur Quinn | 1 | Vier Stunden nach dem Bankraub | |
| George Taylor | Hans F. Wilhelm | Pförtner | 1 | Der verräterische Punkt | |
| Willard Thompson | Jochen Schröder | Manning | 1 | Der Mann im Verborgenen | |
| Russell Thorson | Friedrich Schoenfelder | Dr. A.K. Loring | 1 | Die Spur führt zu Rocco | |
| Dan Tobin | Konrad Wagner | Staatsanwalt Steve Lanley | 1 | Der verräterische Punkt | |
| Don Turner | Karlheinz Brunnemann | Patrolman | 3 | Alibi für einen Mörder | |
| Richard Tyler | Wolfgang Condrus | Phil Dehner | 3 | Nur ein Amateurunternehmen | |
| Jeanne Vaughn | Ursula Herwig | Evelyn Lucas | 2 | Witwen - Vermögen vorhanden | |
| Yvette Vickers | Margot Leonard | Sally | 2 | Wie vom Erdboden verschluckt | |
| Jarl Victor | Günther Flesch | Carbo | 3 | Im Sog der Vergangenheit | |
| Herb Vigran | Gerd Duwner | Danny | 3 | Mord in cis-moll | |
| June Vincent | Tina Eilers | Miss Hilton | 1 | Der Mann im Verborgenen | |
| Joseph Vitale | Hellmut Grube | Carter | 3 | Betrogene Betrüger | |
| Joan Vohs | Beate Hasenau | Julie Darrell | 2 | Seit 14 Tagen vermisst | |
| Ray Walker | Toni Herbert | Reporter #2 | 1 | Alarmstufe 1: Tollwut | |
| Katherine Warren | Christine Gerlach | Mrs. Leonard | 3 | Betrogene Betrüger | |
| Fredd Wayne | Gerd Martienzen | Eddie Rocco | 1 | Die Spur führt zu Rocco | |
| Peggy Webber | Marianne Prenzel | Amy Pryor | 1 | Alarmstufe 1: Tollwut | |
| Peggy Webber | Christine Gerlach | Mary Nichols | 3 | Zum Schweigen verurteilt | |
| Mary Webster | Ursula Herwig | Barbara Sullivan | 2 | Gefährliche Wetten | |
| Rebecca Welles | Marianne Lutz | Martha Darrell | 2 | Seit 14 Tagen vermisst | |
| Howard Wendell | Hans Hessling | Barrett | 1 | Die Würfel sind gefallen | |
| Helen Westcott | Marianne Prenzel | Ellen Thursby | 2 | Ein todsicherer Plan | |
| Will J. White | Michael Chevalier | Police Sgt. Koster | 1 | Zeuge gesucht | |
| William White | Gerd Martienzen | Mike | 2 | Witwen - Vermögen vorhanden | |
| Thomas Wilde | Friedrich Schoenfelder | Mr. Wilton | 2 | Ein todsicherer Plan | |
| Jean Willes | Gisela Reißmann | Thelma Goodrich | 1 | Wer Judo kann, lebt länger | |
| Adam Williams | Thomas Braut | Denny Sutton | 3 | Ein gefährlicher Fehler | |
| Vince Williams | Gerd Martienzen | Handlanger #2 | 3 | Das gestohlene Elektrogehirn | |
| Dick Wilson | Gerd Duwner | Max | 2 | Seit 14 Tagen vermisst & Der Mann mit dem Narbengesicht | |
| Stuart Wilson | Heinz Palm | Juwelier | 2 | Wie vom Erdboden verschluckt | |
| Howard Wright | Knut Hartwig | Bankangestellter | 3 | Nur ein Amateurunternehmen | |
| Than Wyenn | Gerd Martienzen | Julius Savano | 1 | Einbruch im Duett | |
| H.M. Wynant | Claus Jurichs | Victor Charbonneau | 1 | Wer sofort zahlt, lebt länger | |
| Carleton Young | Friedrich Schoenfelder | Arthur Princely | 2 | Der Mann mit dem Narbengesicht | |
| John Zaremba | Gerd Martienzen | Hotelmitarbeiter | 1 | Schüsse aus dem Hinterhalt | |
| Ted de Corsia | Friedrich Schoenfelder | Carl Harrison | 1 | Die Würfel sind gefallen | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.