Die Sklavin Isaura (1976)

Escrava Isaura

TV-Serie

Version: Synchro (1986)

Synchronfirma:

Bavaria Synchron GmbH, München

Anzahl Sprechrollen: 22

Seriendetails
Episodenliste

Darsteller	Sprecher	Rolle	Episode
José Maria Monteiro	Herbert Weicker	Capitão Andrade	32-37
Lucélia Santos	Irina Wanka	Isaura
Edwin Luisi	Martin Umbach	Alvaro
Atila Iório	Jochen Striebeck	Senor Miguel
Alexandre Lambert	Sigmar Solbach	Dr. Gealdo	32, 36-38
André Valli	Manfred Seipold	Battista Martino	32, 34-38
Henriette Morineau	Edith Schneider	Madame Besançon	15 & 16
Gilberto Martinho	Horst Naumann	Comendador Almeida
Isaac Bardavid	Fred Maire	Francisco
Zeni Pereira	Maria Landrock	Janvaria
Haroldo De Oliveira	Fred Klaus	André
Ítalo Rossi	Klaus Kindler	José Mattoso	31-36 & 40
Beatriz Lyro	Maddalena Kerrh	Doña Ester Almeida
Dary Reis	Klaus Höhne	Conselheiro Fontoura
Léa Garcia	Ilona Grandke	Rosa
Aguinaldo Rocha	Norbert Gastell	Dr. Alceu	19, 21, 24 & 25
Almeida Santos	Gernot Duda	Jayme
Francisco Dantas	Niels Clausnitzer	Don Mattoso	27, 28 & 32-40
Roberto Pirillo	Gerd Böckmann	Tobias Vidal
Rubens de Falco	Michael Brennicke	Leôncio Almeida
Norma Blum	Viktoria Brams	Malvina
Mário Cardoso	Ekkehardt Belle	Henrique Fontoura

Im Gegensatz zu den 100 Folgen des Originals gibt es in deutscher Sprache nur 40 mit verkürzter Laufzeit, die jedoch die gesamten Haupterzählstränge beinhalten. Die ARD-Fassung wurde an die Sehgewohnheiten des deutschen Publikums angepasst und basiert auf keiner internationalen Schnittfassung.

Besucher:
Einträge:

Besucher:
Einträge:

Die Sklavin Isaura (1976)

Escrava Isaura

Werbung