- Start
- Serien
- Kampf gegen die Mafia
Kampf gegen die Mafia (1987-1990) 
Wiseguy
Alternativ-Titel: Der Graue Wolf
|
|
|
|
|
|
|
|
William Russ
|
Stefan Fredrich |
Roger LoCocco |
|
|
|
|
Gerald Anthony
|
Joachim Tennstedt |
Pater Peter Terranova |
1-2 |
|
|
|
Ken Jenkins
|
Manfred Petersen |
Paul Beckstead |
|
|
|
|
Jonathan Banks
|
Jürgen Heinrich |
Frank McPike (1. Stimme) |
1-2 |
|
|
|
Jonathan Banks
|
K.Dieter Klebsch |
Frank McPike (2. Stimme) |
3 |
|
|
|
Jim Byrnes
|
Gerald Paradies |
Daniel Benjamin 'Lifeguard' Burroughs |
|
|
|
|
Ken Wahl
|
Thomas Petruo |
Vinnie Terranova |
|
|
|
|
Leon Pownall
|
Gerd Holtenau |
Stan D'Amato |
1 |
1 |
|
|
Adrianna D'Baron
|
Franziska Pigulla |
Raya Montenegro |
1 |
1 |
|
|
David Berner
|
Reinhard Scheunemann |
Bobby Borojay |
1 |
1 |
|
|
Peter Chapek
|
Andreas Grothusen |
Oberkellner |
1 |
1 |
|
|
Dee Jay Jackson
|
Ronald Nitschke |
Taxifahrer |
2 |
1 |
|
|
Don S. Williams
|
Rüdiger Evers |
McDonald |
2 |
1 |
|
|
Moira Walley-Beckett
|
Ulrike Stürzbecher |
Junge Frau am Strand |
2 |
1 |
|
|
P. Lynn Johnson
|
Ana Fonell |
Reporterin |
2 |
1 |
|
|
Jessica Steen
|
Simone Brahmann |
Tracy Steelgrave |
1 |
1 |
|
|
Gianni Russo
|
Helmut Gauß |
David 'Dave' Steelgrave |
1 |
1 |
|
|
Rick Poltaruk
|
Karl-Heinz Grewe |
Barkeeper |
3 |
1 |
|
|
Robert Miranda
|
Reinhard Kuhnert |
Tony Greco |
1 |
1 |
|
|
Alan C. Peterson
|
Hans Klima |
Rico |
1 |
1 |
|
|
William S. Taylor
|
Joscha Fischer-Antze |
Jones (1. Stimme) |
1 |
1 |
|
|
Tom Heaton
|
Elmar Gutmann |
Arnie Shane |
1 |
1 |
|
|
John Wesley
|
Jörg Döring |
Hawthorne |
1 |
1 |
|
|
Ron Sauvé
|
Dieter Kursawe |
Eddie |
3 |
1 |
|
|
Jack Ging
|
Peter Neusser |
Sheriff Lewis Butcher |
1 |
1 |
|
|
Mark Rolston
|
Florian Krüger-Shantin |
Renaldo Sykes |
1 |
1 |
|
|
Alex Bruhanski
|
Hans-Eckart Eckhardt |
Cartwright |
1 |
1 |
|
|
Garry Chalk
|
Leon Boden |
Fred |
1 |
1 |
|
|
Frank C. Turner
|
Manfred Petersen |
Manager |
1 |
1 |
|
|
Sydney Filkow
|
Joachim von Ulmann |
Winfield |
1 |
1 |
|
|
Dwight Koss
|
Reinhard Scheunemann |
Doktor |
1 |
1 |
|
|
Colleen Winton
|
Inken Sommer |
Sally |
1 |
1 |
|
|
Jesse Doran
|
Michael Christian |
Tony |
2 |
1 |
|
|
Marshall Bell
|
Kurt Goldstein |
Warren Pike |
2 |
1 & 2 |
|
|
Walter Marsh
|
Gerd Holtenau |
Monsignor |
2 |
1 & 2 |
|
|
Alex Bruhanski
|
Helmut Müller-Lankow |
Alex Vechoff |
3 |
1 & 4 |
|
|
John M. Jackson
|
Ortwin Speer |
Daryl Elias |
1; 2 |
1, 6, 9; 1, 3 |
|
|
Jack Orend
|
Erwin Schastok |
Stan Corker |
2 |
1-3 |
|
|
Dwight Koss
|
Matthias Klages |
Mark Sirmac |
2 |
1-3, 5, 6 & 8 |
|
|
John Snyder
|
Michael Tanneberger |
Joey Grosset |
3 |
1-4 |
|
|
Michael Chiklis
|
Andreas Rüdiger |
Carlo Spoletta |
3 |
1-4 |
|
|
Tim Guinee
|
Peter Flechtner |
Ritchie Stramm |
2 |
1-4 |
|
|
Ray Sharkey
|
Detlef Bierstedt |
Sonny Steelgrave |
1: 2 |
1-9; 12 |
|
|
Michele Goodger
|
Inken Sommer |
Carol |
1 |
10 |
|
|
Jackson Davies
|
Walter Alich |
Philly Weinstein |
1 |
10 |
|
|
Lee Taylor
|
Otto Czarski |
Frank Donovan |
1 |
10 |
|
|
Sydney Filkow
|
Michael Pan |
Rabbi |
2 |
10 |
|
|
Matt Landers
|
Lutz Riedel |
Mike Stowiecki |
1 |
10 |
|
|
John Currie Slade
|
Stefan Staudinger |
Ratso |
1 |
10 |
|
|
Ricardo Gutiérrez
|
Hans-Jürgen Wolf |
Joe |
1 |
10 |
|
|
James Andronica
|
Thomas Wolff |
Nick Lucci |
1 |
10 |
|
|
Ray Stricklyn
|
Jochen Thomas |
Senator Pickering |
3 |
10-12 |
|
|
Anthony Holland
|
Heinz Palm |
Dr. Ackerman |
1 |
11 |
|
|
Garwin Sanford
|
Andreas Hosang |
Chris Zimmerman |
1 |
11 |
|
|
Sean O'Byrne
|
Marlin Wick |
Pruett |
1 |
11 |
|
|
Will Zahrn
|
Hans-Eckart Eckhardt |
Charles Shagrass |
1 |
11-13 |
|
|
Clyde Kusatsu
|
Ingolf Gorges |
Kenneth 'Kenny' Sushia |
1 |
11-14 |
|
|
Joan Severance
|
Anke Reitzenstein |
Susan Profitt |
1 |
11-19 |
|
|
Garwin Sanford
|
Uwe Büschken |
Taylor |
2 |
12 |
|
|
Herbert Lewis
|
H.H. Müller |
Priester |
1 |
12 |
|
|
David Schramm
|
Helmut Krauss |
Dr. Hasburg |
2 |
12 |
|
|
John Novak
|
Walter Alich |
Patrick |
2 |
12 |
|
|
René Le Vant
|
Kurt Goldstein |
Special Agent John Gordy |
1 |
12 |
|
|
Franklyn Seales
|
Michael Christian |
Paco Bazos |
1 |
12 |
|
|
Kevin Spacey
|
Bodo Wolf |
Mel Profitt |
1 |
12-18 |
|
|
Fred Asparagus
|
Jörg Döring |
Willie Jesus |
1 |
13 |
|
|
Lou Hancock
|
Evelyn Meyka |
Lottie Haynes |
1 |
13 |
|
|
Mark Pillow
|
Martin Keßler |
Russell Haynes |
1 |
13 |
|
|
Janet Judd
|
Luise Lunow |
Bettina |
2 |
13 |
|
|
Dale Wilson
|
Rüdiger Evers |
Lou |
2 |
13 |
|
|
Rance Howard
|
Krikor Melikyan |
Ernest Haynes |
1 |
13 |
|
|
Deborah Harry
|
Regina Lemnitz |
Diana Price |
2 |
13 & 15 |
|
|
Paul McCrane
|
Frank Schröder |
Johnny Medley |
2 |
13-16 |
|
|
Glenn Frey
|
Rüdiger Joswig |
Bobby Travis |
2 |
13-19 |
|
|
Jon Polito
|
Joachim Kerzel |
Eddie Van Platt |
1 |
14 |
|
|
Mick Fleetwood
|
Karl Schulz |
James Elliot |
2 |
14 |
|
|
Jane Brucker
|
Ina Kämpfe |
Jacqueline Devries |
1 |
14 |
|
|
Deidre Hall
|
Karin Grüger |
Claudia Newquay |
2 |
14, 15 |
|
|
Paul Winfield
|
Gottfried Kramer |
Isaac Twine |
2 |
14-19 |
|
|
Tim Curry
|
Manfred Lehmann |
Winston Newquay |
2 |
14-19 |
|
|
Patti D'Arbanville
|
Helga Sasse |
Amber Twine |
2 |
14-21 |
|
|
Paul Verdier
|
Wilfried Herbst |
Jacques Lizot |
1 |
15 |
|
|
Xander Berkeley
|
Norbert Schwarz |
Ray Spiotta |
3 |
15 |
|
|
Bill Ontiverous
|
Eberhard Prüter |
General Battista |
1 |
15 |
|
|
William B. Davis
|
Andreas Grothusen |
Curant |
1 |
15 |
|
|
Michael Ensign
|
Georg Tryphon |
Pierre Coscare |
1 |
15 |
|
|
Ron Taylor
|
Thomas Wolff |
Monroe Blue |
2 |
15-18 |
|
|
Andrea Mann
|
Stefanie Schmidt |
Prostituierte |
1 |
16 |
|
|
Andrew Rhodes
|
Lutz Riedel |
Upchurch |
2 |
16 |
|
|
Marcel Maillard
|
Wolf Rüdiger Reutermann |
Cushman |
2 |
16 |
|
|
Jay Brazeau
|
Wolf Rüdiger Reutermann |
Gino |
1 |
16 |
|
|
Tim Henry
|
Raimund Krone |
Lieutenant |
1 |
16 |
|
|
David Spielberg
|
Michael Lesch |
Herb Ketcher |
1 |
16, 17, 19-21 |
|
|
Melanie Chartoff
|
Liane Rudolph |
Lillah Warfield |
1 |
16-19 |
|
|
Darlanne Fluegel
|
Andrea Solter |
Lacey |
3 |
16-20 |
|
|
James Stacy
|
Matthias Klages |
Mark / Ed Rogosheske |
3 |
16-20 |
|
|
Clayton Corzatte
|
Rudolf Geske |
Henry Halpert |
1 |
17 |
|
|
Terry Arrowsmith
|
Peter Flechtner |
Angestellter |
1 |
17 |
|
|
Don MacKay
|
Rolf Marnitz |
Harvey Sticks |
2 |
17 |
|
|
Blu Mankuma
|
Walter Alich |
Leon Shake |
2 |
17 |
|
|
Merrilyn Gann
|
Ellen Eichberg |
Real Estate Agent |
2 |
17 |
|
|
Peter Yunker
|
Matthias Klages |
Michael Brod |
1 |
17 |
|
|
George Petrie
|
Heinz Theo Branding |
Don Rudy Aiuppo |
1; 2 |
17; 5 |
|
|
Richard Portnow
|
Joachim Pukaß |
Louis Cabra |
1 |
18 |
|
|
Ron Chartier
|
Bernd Eichner |
Anwalt |
2 |
18 |
|
|
Charlayne Woodard
|
Maud Ackermann |
Emanja Mora |
1 |
18 |
|
|
Ron Dean
|
Rüdiger Evers |
Detective Mulcahy |
1 |
19 |
|
|
Anthony J. Schembri
|
Gerd Holtenau |
Richter Dominic Ramazotti |
2 |
19 |
|
|
Lee Taylor
|
Lothar Mann |
Peter, Newquays Anwalt |
2 |
19 |
|
|
Rod Menzies
|
Holger Mahlich |
Monroe |
2 |
19 |
|
|
Stephen E. Miller
|
Dieter Kursawe |
Luther |
2 |
19 |
|
|
Rob Roy
|
Christoph Piesk |
Mitarbeiter im Sanatorium |
1 |
19 |
|
|
Ben Halley Jr.
|
Lothar Hinze |
Henri LaLonde |
1 |
19-21 |
|
|
Vincent Guastaferro
|
Andreas Rüdiger |
John Kousakis |
3 |
19-22 |
|
|
Kevin McNulty
|
Joachim von Ulmann |
O'Brien |
1 |
2 |
|
|
Vic Polizos
|
Bodo Wolf |
Anthony Serrera |
1 |
2 |
|
|
Frank Ferrucci
|
Erwin Schastok |
Angelo |
1 |
2 |
|
|
Morris Panych
|
Matthias Klages |
Charles 'Chuke' Randellino |
1 |
2 |
|
|
Christina Jastrzembska
|
Ellen Eichberg |
Krankenschwester |
3 |
2 |
|
|
Sam Malkin
|
Karl-Ulrich Meves |
Palato |
3 |
2 |
|
|
Ric Reid
|
Andreas Grothusen |
Agent |
2 |
2 |
|
|
Meredith Bain Woodward
|
Luise Lunow |
Mrs. Stramm |
2 |
2, 4 |
|
|
Fred Dalton Thompson
|
Hans Teuscher |
Knox Pooley |
2 |
2-4 |
|
|
Paul Guilfoyle
|
Eberhard Prüter |
Calvin Hollis |
2 |
2-4 |
|
|
Dennis Lipscomb
|
Lothar Blumhagen |
Sidney 'Sid' Royce |
1; 3 |
2-5, 8, 9; 14 |
|
|
Joe Dallesandro
|
Bernd Eichner |
Paul 'Pat the Cat' Patrice |
1 |
2-8 |
|
|
Denis Arndt
|
Norbert Schwarz |
Walker |
1 |
20 |
|
|
Lisa Waltz
|
Ulrike Stürzbecher |
Lauren Burroughs |
2 |
20 |
|
|
Coletta Wise
|
Franziska Pigulla |
Shirley |
2 |
20 |
|
|
Barry Greene
|
Bernd Rumpf |
Matt |
2 |
20 |
|
|
Peter Anderson
|
Stefan Fredrich |
John |
2 |
20 |
|
|
Garry Chalk
|
Elmar Gutmann |
Barkeeper |
1 |
20 |
|
|
Don Thompson
|
Bernd Eichner |
Reporter |
1 |
20 |
|
|
Andy Rhodes
|
Raimund Krone |
Bobby Karl |
1 |
20 |
|
|
Georgann Johnson
|
Christel Merian |
Senatorin Janet Getzloff |
1 |
21 |
|
|
Jerry Wasserman
|
Walter Alich |
Moniques Freund |
1 |
21 |
|
|
Robin Gammell
|
Helmut Ahner |
Senator Delaney |
1 |
21 |
|
|
Ray Stricklyn
|
Karl-Heinz Grewe |
Senator Pickering |
1 |
21 |
|
|
Traci Lords
|
Franziska Pigulla |
Monique |
1 |
21 |
|
|
Todd Duckworth
|
Uwe Büschken |
Lenny |
2 |
21 |
|
|
Patricia Harty
|
Evelyn Gressmann |
Pat |
2 |
21 |
|
|
Mimi Lieber
|
Cornelia Meinhardt |
Connie Merullo |
2 |
21 |
|
|
Alan C. Peterson
|
Andreas Grothusen |
Finanzbeamter |
2 |
21 |
|
|
David Longworth
|
Heinz Palm |
Verkäufer |
2 |
21 |
|
|
Stephen Joyce
|
Reinhard Kuhnert |
Admiral Walter Strichen |
1 |
21 |
|
|
Dana Still
|
Michael O. Rüdiger |
Anwalt |
1 |
21 |
|
|
Tom Hammond
|
Joachim von Ulmann |
Lenhart |
1 |
21 |
|
|
Mike Starr
|
Karl Schulz |
Al Merullo |
2 |
21 & 22 |
|
|
Eddie Bracken
|
Heinz Petruo |
Pater Patrick |
3 |
21 & 22 |
|
|
Leo Gordon
|
Helmut Müller-Lankow |
Charlie Boden |
3 |
21 & 22 |
|
|
Richard C. Sarafian
|
Hans Nitschke |
Mann |
2 |
22 |
|
|
Tony Romano
|
Wolfgang Dehler |
Poochy |
2; 3 |
22; 1-4 |
|
|
Robert Davi
|
Lutz Riedel |
Albert Cerrico |
2; 3 |
22; 1-5 |
|
|
J.J. Johnston
|
Peter Neusser |
Falk |
2 |
3 |
|
|
Walter Olkewicz
|
Jürgen Kluckert |
Jacobsen |
3 |
3 |
|
|
Katherine Banwell
|
Ellen Eichberg |
Reporterin |
3 |
3 |
|
|
William S. Taylor
|
Raimund Krone |
Jones (2. Stimme) |
2 |
3 |
|
|
Beverley Hendry
|
Petra Barthel |
Sally |
1 |
3 |
|
|
David Marciano
|
Wolfgang Jürgen |
Lorenzo Steelgrave |
1 |
3 |
|
|
Raymond Forchion
|
Lutz Riedel |
Cecil Demont |
1 |
3 |
|
|
Blu Mankuma
|
Karl-Heinz Grewe |
Jack Jackson |
1 |
3 |
|
|
James DiStefano
|
Wilfried Herbst |
Sanchez |
2 |
3 |
|
|
Chazz Palminteri
|
Ingolf Gorges |
Peter Alatorre |
3 |
3 & 4 |
|
|
Elaine Church
|
Lore Calvies |
Allison Royce |
1 |
4 |
|
|
Alan Burke
|
Hans Nitschke |
Alexander Hardin |
2 |
4 |
|
|
Charles Siegel
|
Jörg Döring |
Himowitz |
2 |
4 |
|
|
Nestor Serrano
|
Martin Keßler |
Kiki Vanno |
1 |
4 |
|
|
Aharon Ipalé
|
Reent Reins |
George Zaratzo |
1 |
4 |
|
|
Eddie Pagliaro
|
Matthias Klages |
Danny Tessio |
1 |
4 |
|
|
Richard Lawson
|
Klaus Lochthove |
Thurman McGill |
2 |
4 |
|
|
Sal Lopez
|
Leon Boden |
Leon Perez |
1 |
4 |
|
|
Richard Lion
|
Stefan Meszerits |
Minos Zaratzo |
1 |
4 |
|
|
Jerry Wasserman
|
Michael O. Rüdiger |
Burt |
1 |
4 |
|
|
William Nunn
|
Rüdiger Evers |
Dominic Tessio |
1 |
4 |
|
|
Deryl Hayes
|
Klaus-Peter Grap |
Detective Dines |
1 |
4 |
|
|
Dwight McFee
|
Hans-Eckart Eckhardt |
Tucker |
2 |
4 |
|
|
Kerry Sandomirsky
|
Karin David |
Angela Tessio |
1; 2 |
4; 2, 3, 5 |
|
|
James Costy
|
Heinz Palm |
Don Rudy Aiuppos Bruder, Tito |
2 |
5 |
|
|
Karen Kondazian
|
Hannelore Minkus |
Magdalena |
2 |
5 |
|
|
James Handy
|
Wolf Rüdiger Reutermann |
Chief Yates |
1 |
5 |
|
|
Annette Bening
|
Traudel Haas |
Karen Leland / Maloy |
1 |
5 |
|
|
Tom McBeath
|
Walter Alich |
Kidnapper #1 |
1 |
5 |
|
|
Edward Greenhalgh
|
Gerd Holtenau |
Elektriker |
1 |
5 |
|
|
Jonathon Pallone
|
Norbert Schwarz |
Kidnapper #2 |
1 |
5 |
|
|
William Bronder
|
Herbert-Günther Schmidtke |
Cassidy |
1 |
5 |
|
|
Dan Muldoon
|
Manuel Vaessen |
Polizist |
1 |
5 |
|
|
Pat Bermel
|
Roland Frey |
Burglar |
1 |
5 |
|
|
Tony Romano
|
Andreas Conrad |
Poochy Pompio |
2 |
5 |
|
|
John Destry
|
Norbert Schwarz |
Officer Cumerford |
2 |
5 |
|
|
Rhonda Bukowski
|
Franziska Pigulla |
Contortionist |
1 |
6 |
|
|
Bernie Coulson
|
Oliver Feld |
Johnny |
1 |
6 |
|
|
Umberto Menghi
|
Rüdiger Evers |
Joe Mazzolla |
1 |
6 |
|
|
Sean Morgan
|
Helmut Ahner |
Andrew Wolf |
1 |
6 |
|
|
John Santucci
|
Andreas Mannkopff |
Johnny 'Coke Bottles' Pakula |
2 |
6 |
|
|
Lovena Fox
|
Bea Tober |
Verana |
2 |
6 |
|
|
Babs Chula
|
Ana Fonell |
Dr. Stein |
1 |
6 |
|
|
Ken Wahl
|
Gunter Schoß |
John Terranova |
3 |
6 |
|
|
Eddie Zammit
|
Erwin Schastok |
Manny Sica |
1 |
6 |
|
|
Walter Marsh
|
Achim Petry |
Monsignor |
3 |
6 |
|
|
Nathan Davis
|
Eberhard Wechselberg |
Don Joey Baglia |
1 |
6, 8 & 9 |
|
|
Elsa Raven
|
Dagmar Altrichter |
Carlotta Terranova |
1 |
6, 8, 17 |
|
|
Ron Silver
|
Volker Brandt |
David Sternberg |
2 |
6-10 |
|
|
Harry Goz
|
Horst Schön |
Phil Bernstein |
2 |
6-10 |
|
|
Stanley Tucci
|
Michael Christian |
Rick Pinzolo |
2 |
6-10 |
|
|
Patricia Charbonneau
|
Heike Schroetter |
Carole Sternberg |
2 |
6-10 |
|
|
Jerry Lewis
|
Jürgen Thormann |
Eli Sternberg |
2 |
6-10 |
|
|
Ernie Prentice
|
Helmut Heyne |
Don Capuzzi |
1 |
7 |
|
|
Todd Caldecott
|
Peter Flechtner |
Billy Keen |
1 |
7 |
|
|
John Nesci
|
Lothar Mann |
Jack |
2 |
7 |
|
|
David Petersen
|
Andreas Grothusen |
Schecter |
2 |
7 |
|
|
Steve Vinovich
|
Lothar Mann |
Tommy |
1 |
7 |
|
|
Dan Lauria
|
Ingolf Gorges |
Jack Phillips |
1 |
7 |
|
|
Ken Camroux-Taylor
|
Reent Reins |
Marvin Ketchell |
1 |
7 |
|
|
Billy Vera
|
Dieter Kursawe |
Johnny Romanowski |
1 |
7 |
|
|
Alex Bruhanski
|
Horst Pinnow |
Brekowski |
2 |
7 |
|
|
Deryl Hayes
|
Michael Lesch |
Barnes |
2 |
7 |
|
|
Matthew Walker
|
Wolf Rüdiger Reutermann |
Devlin |
2 |
7 |
|
|
Tony Denison
|
Uwe Müller |
John Henry Raglin |
2 |
7-10 |
|
|
Martina Finch
|
Sabine Jaeger |
Theresa Baglia |
1 |
7-9 |
|
|
Alex Bruhanski
|
Marlin Wick |
Sal Boca |
1 |
8 |
|
|
Janet Wright
|
Marianne Lutz |
Mabel |
2 |
8 |
|
|
Gillian Barber
|
Margot Rothweiler |
Vivian Schneer |
2 |
8 |
|
|
Salem Ludwig
|
Krikor Melikyan |
Schneider |
2 |
8 |
|
|
Frederick Neumann
|
Gerd Duwner |
Carmine |
2 |
8 |
|
|
Joan Chen
|
Ute Brankatsch |
Maxine Tzu |
2 |
8 |
|
|
Jennifer Evans
|
Petra Barthel |
Johns Frau |
2 |
9 |
|
|
Richard Donat
|
Frank-Otto Schenk |
Sheriff |
1 |
9 |
|
|
Ric Reid
|
Michael O. Rüdiger |
Agent |
1 |
9 |
|
|
Tony Ganios
|
Ingo Albrecht |
Mike 'Mooch' Cacciatore |
2 |
9, 10 |
|
|
Kim Greist
|
Simone Brahmann |
Katherine 'Kay' Gallagher |
3 |
9-12 |
|
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.
