Trickfilmzeit mit Adelheid (1974-1976) 
Trickfilmzeit mit Adelheid
Animations-TV-Serie
Synchronfirma:
- Elan Film Gierke & Co. KG, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 33
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| (Kenny Delmar) | Bruno W. Pantel | Commander McBragg (1. Stimme) | |
||
| (Kenny Delmar) | Erik Jelde | Commander McBragg (2. Stimme) | |
||
| (N. N.) | Ernst Kuhr | Archibald (2. Stimme) | |
||
| (Mort Marshall) | Jochen Busse | Klondike Kat | |
||
| (Kenny Delmar) | Manfred Lichtenfeld | Major Minor | |
||
| (Sandy Becker) | Sigrid Pawlas | Maus Savoir Faire | |
||
| (N. N.) | Eberhard Storeck | Hund Mammut | |
||
| (Bill Scott) | Hannes Gromball | Dudley Do-Right | |
||
| (Paul Frees) | Bruno W. Pantel | Inspektor Fenwick | |
||
| (Hans Conried) | Franz Rudnick | Snidely Whiplash | |
||
| (Bill Scott) | Kurt Zips | Homer | |
||
| (N. N.) | Christina Hoeltel | Hamlet | |
||
| (Jim Backus) | Gerd Martienzen | Mister Magoo | |
||
| (Benny Rubin) | Harald Baerow | Charlie | |
||
| (N. N.) | Monika John | Adelheid | |
||
| (N. N.) | Bruno W. Pantel | Mann von der Rennleitung | 1 | |
|
| (N. N.) | Christian Marschall | Kamerad / General | 1 | |
|
| (N. N.) | Hannelore Mabry | Krähe | 27 | |
|
| (N. N.) | Wolfgang Hess | Bär | 27 | |
|
| (N. N.) | Thomas Reiner | Hahn | 27 | |
|
| (N. N.) | Marianne Paar | Eule | 27 | |
|
| (N. N.) | Gusti Kreissl | Hexe #4 | 27 | |
|
| (N. N.) | Michael Rüth | Pilot | 27 | |
|
| (N. N.) | Kurt Zips | Pelikan / König | 27 | |
|
| (N. N.) | Eberhard Storeck | böser Hahn / Auster | 27 | |
|
| (N. N.) | Harald Baerow | Frosch | 27 | |
|
| (N. N.) | Manfred Lichtenfeld | Kunde | 6 | |
|
| (N. N.) | Harald Baerow | Vater | 6 | |
|
| (N. N.) | Paul Friedrichs | Boss Ed | 6 | |
|
| (N. N.) | Eberhard Storeck | Sharky / Gangster | 6 | |
|
| (N. N.) | Kurt Zips | Spike | 6 | |
|
| (N. N.) | Dietrich Thoms | Goon / Polizist | 6 | |
|
| (N. N.) | Michael Rüth | Blüten-Ede | 6 | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.