Die Odyssee (1969) 
L'Odissea
TV-Serie
Synchronfirma:
- Bavaria Atelier GmbH, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 23
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Karl-Otto Alberty | Norbert Gastell | Eurymachos | |
||
| Constantin Andrieu | Reinhard Glemnitz | Antinoo | |
||
| Barbara Bach | Marion Hartmann | Nausicaa | |
||
| Kyra Bester | Helga Trümper | Calipso | |
||
| Michele Breton | Michael Ande | Hirtenerscheinung | |
||
| Franco Fantasia | Horst Naumann | Mentes | |
||
| Bekim Fehmiu | Holger Hagen | Odysseus | |
||
| Enzo Fiermonte | Robert Klupp | Demodocus, der Sänger | |
||
| Peter Hinwood | Peter Fricke | Hermes | |
||
| Branko Kovacic | Erik Jelde | Laertes | |
||
| Vladimir Leib | Gernot Duda | Gaukler | |
||
| Juliette Mayniel | Eva Pflug | Circe | |
||
| Laura Nucci | Franziska Liebing | die Alte | |
||
| Irene Papas | Gisela Hoeter | Penelope | |
||
| Ivo Payer | Hans-Michael Rehberg | Euryloches | |
||
| Luciano Rossi | Horst Raspe | Fürst | |
||
| Maurizio Tocchi | Manfred Andrae | Leocrito | |
||
| Fausto Tozzi | Christian Marschall | Menelaos | |
||
| (Giuseppe Ungaretti) | Leonard Steckel | Erzähler | |
||
| Marcella Valeri | Alice Franz | Euriclea | |
||
| Renaud Verley | Elmar Wepper | Telemach | |
||
| Jaspar von Oertzen | Jaspar von Oertzen | Nestor | |
||
| Husein Čokić | Kurt Eugen Ludwig | Eumeo, der Schweinehirt | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.