Das neue Land (1976)

Luke's Kingdom

TV-Serie

Alternativ-Titel: Firbecks neues Land

Synchronfirma:

FSM Fernsehstudio München, Unterföhring

Dialogbuch:

Erich Ebert

Dialogregie:

Erich Ebert

Anzahl Sprechrollen: 70

Seriendetails
Episodenliste

Darsteller	Sprecher	Rolle	Episode
Jeff Ashby	Thomas Braut	Kelly	21 & 22
Don Barkham	Wolfgang Hess	Corporal Bailey	15-17
David Baxter	Holger Ungerer	Jack Skelton	11 & 12
Alfred Bell	Reiner Schöne	Lt. Elliott	13-26
Robert Bruning	Kurt Eugen Ludwig	Crowdy	23 & 24
Terry Camilleri	Fred Klaus	Trigger	9 & 10
Neva Carr-Glynn	Maria Landrock	Oberaufseherin	15
Peter Collingwood	Harry Kalenberg	Gouverneur (1. Stimme)	8
Peter Collingwood	Horst Naumann	Gouverneur (2. Stimme)	15
James Condon	Heinz Engelmann	Jason Firbeck
John Cousins	Wolfgang Hess	Cormac Doyle	9 & 10
Sean Cramer	Gernot Duda	Bugg	9 & 10
Patti Crocker	Alice Franz	Mrs. Jackson	1
Colin Croft	Christian Marschall	Richter Glynne	2-4 & 6
Don Crosby	Curt Eilers	Dr. Harty	26
Elisabeth Crosby	Uschi Wolff	Jassy Firbeck
Max Cullen	Thomas Braut	Tom Shipton	5
Max Cullen	Kurt Eugen Ludwig	Charles Shipton	6
Faye Donaldson	Doris Jensen	Mrs. Glynne	2-4 & 6
Gerry Duggan	Fred Klaus	Jacko	1
John Ewart	Peter Capell	Capt. Hopkins	4, 13 & 14
Jack Fegan	Manfred Schmidt	Priester	21
Willie Fennell	Mogens von Gadow	Schäfer
Les Foxcroft	Paul Friedrichs	Morgan
Joseph Fürst	Ernst Kuhr	Ladenbesitzer
John Gaden	Horst Raspe	D'Arcy	3 & 4
Ron Haddrick	Wolfgang Hess	Mr. Wicker	3
Chris Haywood	Michael Ande	Arthur Cope	7 & 8
Kevin Healy	Thomas Reiner	Lawson	15 & 16
Mark Healy	Leon Rainer	Jenny	21
Barry Hill	Hartmut Becker	Aloysius Fogg	1 & 2
Bill Hunter	Kurt Eugen Ludwig	Barratt	11 & 12
Bettina Kenter	Jutta Speidel	Anna-Louise
John Krummel	Eckart Dux	Major Harwood (2. Stimme)	15 & 16
Kenneth Laird	Erik Jelde	Colonel Gallagher	3 & 4
Harry Lawrence	Leo Bardischewski	Sergeant (2. Stimme)	17 & 18
Harry Lawrence	Werner Abrolat	Sergeant (3. Stimme)	20
Harry Lawrence	Manfred Lichtenfeld	Sergeant (1. Stimme)	1
Enid Lorimer	Toni Treutler	Nanny	23 & 24
Gerard Maguire	Rüdiger Bahr	Samuel Firbeck
Robert McDarra	Leon Rainer	Bando	11
John Meillon	Manfred Lichtenfeld	Corporal Morris	21 & 22
Kevin Miles	Joachim Kemmer	Mr. Wilmot	23 & 24
John Morris	Kurt Eugen Ludwig	Finch	19
Judy Morris	Marion Hartmann	Ellen	3 & 4
Helen Morse	Ursula Mellin	Kate Bell	15 - 26
Terry O'Neill	Leo Bardischewski	Sergeant	16
Edmund Pegge	Herbert Weicker	Ltnt. Roberts	2-15
Guy Peniston	Paul Friedrichs	Geistlicher	1
Redmond Phillips	Werner Abrolat	Richter Faulkner	7, 8, 10 & 11
Don Philps	Harry Kalenberg	Geistlicher	15 & 16
Walter Pym	Wolfgang Büttner	Gast des Richters	6
Don Reid	Wolf Ackva	Generalarzt	15 & 16
Stan Roach	Paul Friedrichs	King Boongarre	1
Phillip Ross	Gernot Duda	Doggett	25
Rilla Scott	Doris Schade	Mrs. Wilmot	23 & 24
Hilda Scurr	Alice Franz	Mrs. Wicker	3 & 4
Graeme Smith	Horst Sachtleben	Brett	1
N. N.	Manfred Schmidt	Dorfbewohner	3 & 4
N. N.	Leo Bardischewski	McLoud	1
N. N.	Horst Sachtleben	James Kilbeck	11
(N. N.)	Erich Ebert	Intro-Sprecher
N. N.	Werner Abrolat	Betrunkener	19
N. N.	Inge Schulz	Gefangene	15
Peter Sumner	Hartmut Reck	Karl Walthausen	19 & 20
Jack Thompson	Klaus Kindler	Frankie Wells	21 & 22
Oliver Tobias	Christian Brückner	Luke Firbeck
Alan Tobin	Bruno W. Pantel	Justizbeamter	6
Martin Vaughan	Horst Sachtleben	Connolly	15 & 16
Anthony Wheeler	Tommi Piper	Clark Nipper	25

Die im Original ca 50 Minuten langen 13 Episoden wurden für die deutsche Fassung zu 26 umgeschnitten und mit neuen Cliffhangern versehen.

Besucher:
Einträge:

Besucher:
Einträge:

Das neue Land (1976)

Luke's Kingdom

Werbung