Fame - Der Weg zum Ruhm (1982-1987) 
Fame
TV-Serie
Synchronfirma:
- Studio Hamburg Synchron GmbH, Hamburg
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 67
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Dallas Alinder | Helmut Ahner | Verkäufer | 1 | Die Prüfung | |
| Debbie Allen | Katrin Miclette | Lydia Grant | |
||
| Luis Avalos | Helmut Ahner | Hector Melendez | 1 | Unerwünschte Gäste | |
| Gregg Berger | Eberhard Storeck | Joey | 1 | Auftritte | |
| John Bernabei | Andreas von der Meden | Oberkellner | 1 | Die Rivalinnen | |
| Tracey E. Bregman | Gabriele Libbach | Jenny McClain | 2 | Entscheidungsfreiheit | |
| Grand L. Bush | Lutz Mackensy | Willard Johnson | 1 | Unerwünschte Gäste | |
| Carmine Caridi | Lothar Grützner | Angelo Martelli | 1 | Die Rivalinnen | |
| Art Carney | Franz-Josef Steffens | Tim O'Banyan | 1 | Das Geheimnis im Keller | |
| Joan Crosby | Eva Maria Bauer | Renee | 2 | Die Lektion | |
| Lee Curreri | Helmut Zierl | Bruno Martelli | |
||
| Elizabeth Daily | Kerstin Draeger | Smokey | 2 | Der Freundschaftstag | |
| Michael DeLorenzo | Christian Toberentz | Michael | 2 | |
|
| Stanley DeSantis | Claus Wilcke | Werbespot-Regisseur | 1 | Auftritte | |
| Frank Dent | Eberhard Storeck | Bühnenmanager | 1 | Die Rivalinnen | |
| Richard Doyle | Wolfgang Draeger | Priester | 2 | Das große Spiel | |
| Jack Eiseman | Joachim Richert | Angestellter | 2 | Der Außenseiter | |
| Krista Errickson | Carolin van Bergen | Diana Huddleston | 2 | Der Außenseiter | |
| Judy Farrell | Eleonore Weisgerber | Mrs. Miller | 1 | Die Prüfung | |
| Judy Farrell | Micaëla Kreißler | Charlotte Miller | 2 | Der Freundschaftstag | |
| Thom Fox | Stephan Chrzescinski | Julio | 2 | Entscheidungsfreiheit | |
| Erica Gimpel | Astrid Kollex | Coco Hernandez | |
||
| Barbara Ann Grimes | Helga Bammert | Mrs. Polsdorfer | 1 | Die Kündigung | |
| Albert Hague | Günther Jerschke | Benjamin Shorofsky | |
||
| Signe Hasso | Dagmar Altrichter | Freida Grauer | 1 | Erinnerungen | |
| Carlo Imperato | Michael Harck | Danny Amatullo | |
||
| Gregory Itzin | Gernot Endemann | Dr. Reston | 1 | Der Schmetterling | |
| Carol Mayo Jenkins | Marlen Diekhoff | Elizabeth Sherwood | |
||
| Michael Jerry-Lee | Holger Mahlich | Pokerspieler | 1 | Der Streik | |
| Arte Johnson | Horst Gentzen | Cliff Armbruster | 2 | Verblasste Sterne | |
| Valerie Landsburg | Susanne Beck | Doris Schwartz | |
||
| Christopher Lewis | Fabian Harloff | Lewis Washington | 2 | Verblasste Sterne | |
| Ric Mancini | Hans Sievers | Mr. Amatullo | 1 | Auftritte | |
| Lola Mason | Verena Wiet | Mrs. Amatullo | 1 | Auftritte | |
| Jim McKrell | Horst Stark | Mr. Miller | 2 | Enttäuschungen | |
| Tom Middleton | Rolf Jülich | Joel Bates | 2 | Der verlorene Sohn | |
| Vince Duke Milana | Michael Weckler | Mr. Tipton | 1 | Unerwünschte Gäste | |
| Larry Miller | Peter Kirchberger | Ansager | 1 | Auftritte | |
| Eric Morris | Helmut Ahner | Juror | 2 | Die Lektion | |
| Jack Murdock | Wolfram Schaerf | Mr. Quiness | 1 | Auftritte | |
| Connie Needham | Heidi Schaffrath | Kelly Hayden | 2 | Das große Spiel | |
| Connie Needham | Heidi Schaffrath | Kathleen Murphy | 1 | Der Schmetterling | |
| Gerald S. O'Loughlin | Wolfgang Kieling | Mr. Schwartz | 2 | Der verlorene Sohn | |
| Estelle Omens | Marianne Kehlau | Minnie Goldman | 1 | Schlechte Vorzeichen | |
| Reneé Orin | Renate Pichler-Grimm | Mrs. Kiley | 2 | Segen der Technik | |
| P.R. Paul | Lutz Schnell | Montgomery MacNeil | |
||
| David Paymer | Andreas von der Meden | Verkäufer im Musikladen | 1 | Schlechte Vorzeichen | |
| Frank Picard | Rolf Mamero | Brother Marcel | 2 | Das große Spiel | |
| Rick Podell | Horst Stark | Coach Jordan | 2 | Das große Spiel | |
| Jeff Pomerantz | Horst Stark | Paul Forbes | 1 | Die Kündigung | |
| Gene Anthony Ray | Rainer Schmitt | Leroy Johnson | |
||
| Madlyn Rhue | Ursula Vogel | Mrs. Schwartz | 2 | Der verlorene Sohn | |
| Richard Simmons | Joachim Richert | Richard Simmons | 2 | Die Lektion | |
| Ben Slack | Michael Weckler | Geschäftsführer | 1 | Erinnerungen | |
| Martin Speer | Wolfgang Draeger | David Gibb | 1 | Der Journalist | |
| N. N. | Andreas von der Meden | Edgar | 1 | Der Schmetterling | |
| Morgan Stevens | Gernot Endemann | David Reardon | |
||
| Lila Teigh | Marianne Kehlau | Kellnerin | 2 | Niemand ist vollkommen | |
| Michael Thoma | Karl-Heinz Heß | Gregory Andrew Crandall | 1 | Stromausfall | |
| Ron Troncatty | Andreas von der Meden | Computer-Anlieferer | 2 | Segen der Technik | |
| Garrison True | Eberhard Storeck | David | 1 | Der Schmetterling | |
| Richard Venture | Hans Sievers | Mr. McClain | 2 | Entscheidungsfreiheit | |
| Gwen Verdon | Gisela Trowe | Melinda MacNeill | 1 | Starallüren | |
| Marie Wallace | Marianne Kehlau | Mrs. Murphy | 1 | Der Schmetterling | |
| Malcolm-Jamal Warner | Christian Stark | Lucas Boyd | 2 | Das große Spiel | |
| Vernon Washington | Reiner Brönneke | Charlie Washington | 2 | Verblasste Sterne | |
| William Allen Young | Peter Kirchberger | Robert Summers | 1 | Die Rivalinnen | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.