1. Start
  2. Serien
  3. Crime Story

Crime Story (1986-1988)

Crime Story

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 150


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Joseph Wiseman Eric Vaessen Manny Weisbord (Pilotfolge)
Jon Polito Hans-Werner Bussinger Phil Bartoli
Paul Butler Karl Schulz Det. Walter Clemmons
Steve Ryan Jürgen Heinrich Det. Nate Grossman (Pilotfolge)
Ted Levine Thomas Petruo Frank Holman
Stephen Lang Lothar Hinze Atty. David Abrams
Tony Denison Hans-Jürgen Dittberner Ray Luca
Dennis Farina Wolfgang Kühne Lt. Mike Torello
William Russ Torsten Sense Det. Wes Connelly 1 1
Stanley Tucci Christian Toberentz Zack Lowman 1 18
Deborah Harry Susanna Bonasewicz Bambi 1 20
Ving Rhames Thomas Wolff Hector Lincoln 1 6
Grace Morley Simone Petschke Showgirl Nr. 1 1 18
Paul Guilfoyle Uwe Paulsen Verwirrter Schütze 1 13
Bill Smitrovich Ortwin Speer Det. Danny Krychek (Pilotfolge) 1 1
Billy Campbell Tobias Meister Det. Joey Indelli (Pilotfolge) 1 1
Joseph Wiseman Friedrich Schoenfelder Manny Weisbord 1
Jon Polito Friedrich Georg Beckhaus Phil Bartoli (Pilotfolge) 1 1
John Santucci Claus Jurichs Pauli Taglia 1
Eric Bogosian Joachim Tennstedt Dee (Pilotfolge) 1 1
Eric Bogosian Martin Schmitz Dee 1 8
Steve Ryan Rüdiger Joswig Det. Nate Grossman 1
Paul Butler Kurt Goldstein Det. Walter Clemmons (Pilotfolge) 1 1
Darlanne Fluegel Karin Buchholz Julie Torello 1
Matt DeCaro Guido Weber Steadman 1 7
John Bentley Lothar Köster Lloyd McManus 1 5
James 'Ike' Eichling Heinz Palm Fahrer #1 (Krady) 1 5
Tony Lincoln Otto Czarski Bezirksdirektor #2 1 5
Francine Locke Monica Bielenstein Nachbarin 1 5
Charles Mueller Andreas Thieck Bodyguard Frank (1. Stimme) 1 5
Martin Ferrero Norbert Gescher Ignacio 1 1 & 5
David Reynolds Hans-Werner Bussinger Fahrer #2 1 5
David Studwell Hans-Werner Bussinger Disponent Joe 1 5
David Caruso Oliver Rohrbeck Johnny O'Donnell 1 1
Ned Eisenberg Hans-Jürgen Wolf Dr. Eisenberg 1 6
Frederick Neumann Klaus Miedel Sturkowski 1 6
Jay O. Sanders Klaus Jepsen Steve Kordo (1. Stimme) 1 12, 14, 15, 16, 17, 19, 20 & 21
Lawrence Arancio Lothar Mann Obmann der Geschworenen 1 6
Linda Bright Clay Constanze Harpen Mutter 1 6
Marc Grapey Hans-Jürgen Wolf Streifenpolizist 1 6
Durward MacDonald Manfred Petersen Richter 1 6
Sam Derence Hans-Jürgen Wolf Autoverkäufer 1 7
Chick Gerken Lothar Mann älterer Herr am Pool 1 7
Rick Hall Jörg Döring Rezeptionist 1 7
Dana Wheeler-Nicholson Evelyn Maron Marilyn Stewart 1 8
Mike Starr Engelbert von Nordhausen Al Vicente 1 16
John Canada Terrell Ulrich Gressieker Sweet Haywood 1 9
Jonathan Council Barbara Ratthey Clementine 1 9
Ray Frewen Tom Deininger Priester 1 9
Dean Hill Raimund Krone Barkeeper 1 9
Michael Rooker Karl-Heinz Grewe Lieutenant 1 1
Charles Mueller Raimund Krone Bodyguard Frank (2. Stimme) 1 9
John Weeks Tom Deininger Wäschereiangestellter 1 9
Mady Kaplan Evelyn Maron Frau des Bürgermeisters 1 10
Sandy Baron Hans-Werner Bussinger Überfallopfer (Wombash) 1 10
Moira Sinise Eva-Maria Werth Dresslers Ehefrau 1 10
Tom Irwin Thomas Wolff Bürgermeister Billy Haynes 1 10
Danny Goldring Hans-Werner Bussinger Detective 1 10
Jinx Titanic Mathias Einert Kunde 1 10
Michael A. Krawic Uwe Paulsen Barkeeper Barto 1 10
John Mohrlein Hans-Jürgen Wolf Dr. Brodski 1 10
Hollis Resnik Janina Richter Lillie 1 10
Vince Viverito Jochen Schröder Chief Ron Fallows 1 10
Dimitrius Pulido Uwe Büschken Spieler 1 10
(Jack Angel) Engelbert von Nordhausen Erzähler 1 11
Andrew McCracken Andreas Hosang Überbringer der Vorladung 1 11
James O'Reilly Gerd Holtenau Tom O'Donnell 1 1 & 11
Mary Seibel Hannelore Minkus Anna O'Donnell 1 1 & 11
Allen Swift Gerd Holtenau Hartman 1 4 & 11
Greg Brickman Raimund Krone Sergeant Strobel 1 12
Tim Halligan Eberhard Prüter FBI-Agent Stanton 1 4, 7 & 12
Steve Pink Hans-Werner Bussinger Koch 1 12
Fredric Stone Norbert Gescher Wolcott 1 12
Richard Backus Uwe Büschken Officer in Las Vegas 1 13
Denis Arndt Manfred Petersen Al Novak 1 13
David Boylan Henning Gissel Gerichtsdiener 1 14
Gary Sinise Tobias Meister Howie Dressler 1 11 & 12
Saralynne Crittenden Erna Haffner Vermieterin 1 14
Michael Madsen Kurt Goldstein Johnny Fosse 1 4 & 5
Nathan Davis Eberhard Wechselberg Izzy 'Der Tänzer' Abrams 1 14
Joe Greco Otto Czarski Richter Archibald Flynn 1 14
James Russo Michael Christian Nat Martino 1 22
Francis Guinan Uwe Büschken Bruce Walsh 1 14
Rick Snyder Hans-Werner Bussinger Überbringer der Vorladung 1 14
Turk Muller Elmar Gutmann Tony 1 15
Lee Wessof Elmar Gutmann Familienoberhaupt 1 15
Graham Beckel Andreas Mannkopff Bill Davis 1 16
William Converse-Roberts Knut Reschke Steve Altman 1 16
Ganine Derleth Constanze Harpen Sekretärin 1 16
Steve Falk Hans-Werner Bussinger Mann auf der Straße 1 16
Charles A. Gullicksen Stefan Fredrich Croupier 1 16
Patrick O'Brien Stefan Fredrich Simon 1 16
Marty Levy Heinz Palm Pike 1 16
Lee Ving Jochen Schröder Sam Taylor 1 17
Ron Karabatsos Andreas Hanft John 1 17
Vincent Guastaferro Raimund Krone Bombenleger 1 17
Frederick Coffin Gerd Holtenau Slim Mahoney 1 17
Hannah Cox Ursula Heyer Lisa Altman 1 17
John Quade Hans Nitschke Captain 1 18
David Burton Raimund Krone Anheizer 1 18
Geoffrey Rivas Klaus-Peter Grap Devon Wayne 1 18
John Durbin Hans-Werner Bussinger Buchhalter Bill 1 19
Tony Montes Gerd Holtenau Lieferant 1 19
Armin Shimerman Andreas Thieck Finanzwart 1 19
Herta Ware Maresi Bischoff-Hanft alte Dame 1 19
Duncan Gamble Manfred Petersen Texaner 1 20
Scoot Loomis Jörg Döring Sanitäter 1 20
Richard Wagner Jörg Döring Lieutenant 1 20
Joe 'Tippy' Zeoli H.H. Müller Oberkellner 1 20
Vincent Gallo Lothar Mann Charlie Riccio 1 21
Gerry Bamman Christian Rode Gerry McNeeley 1 21
Reid Cruickshanks Heinz Giese Richter Criswell 1 21
Charles McCaughan Mathias Einert Jerry Media 1 21
Bill Hayden Eberhard Wechselberg Gerichtsdiener 1 21
Mike Hagerty Andreas Mannkopff Möbelverkäufer 1 3
Raymond Serra Peter Schiff Noah Ganz 1 4
Sam Sanders Karl-Heinz Grewe Obdachloser 1 2
John Mohrlein Eberhard Prüter Brodski 1 2
Jane Heitz Christel Merian Barkeeperin 1 2
Mark Hutter Peter Matic Ted Kehoe 1 2
John Snyder Wolfgang Ziffer Pernell 1 2
Victor Raider-Wexler Klaus Jepsen Mr.Levin 1 1
David Chadderon Otto Czarski Barkeeper 1 1
Tony Mockus jr. Karl-Heinz Grewe Gerichtsdiener 1 1
Sammy Louis Hans W. Hamacher Richter 1 1
Danny Goldring Wolfgang Völz Detective der Mordkommission 1 1
Laurel Cronin Evelyn Meyka Lianna 1 1
Ron Dean Wolfgang Völz Chief Kramer 1 1
Johann Carlo Monica Bielenstein Cori Luca 1 1
Bill Smitrovich Hermann Ebeling Det. Danny Krychek 1 & 2
Billy Campbell Axel Lutter Det. Joey Indelli 1 & 2
Laura San Giacomo Hansi Jochmann Theresa Farantino 2 13
James Gammon Hans-Werner Bussinger Jack Claymore (Rückblick) 2 15
John Santucci Gerd Holtenau Pauli Taglia 2
Joseph Wiseman Peter Schiff Manny Weisbord 2
Steve Ryan Kurt Goldstein Det. Nate Grossman 2 1-8
Darlanne Fluegel Anita Lochner Julie Torello 2 2
Jay O. Sanders Christian Rode Steve Kordo (2. Stimme) 2 1, 2, 5 & 14
David Hyde Pierce Hans-Jürgen Wolf NSA Agent Carruthers 2 9
Jon Polito Karl-Heinz Grewe Phil Bartoli 2 19
Stephen McHattie Wilfried Herbst Carlo Mastrangelo 2 1
Steve Ryan Hans-Werner Bussinger Det. Nate Grossman 2 ab 9
Kevin Spacey Norbert Gescher Senator Rourke 2 1
Elias Koteas Benjamin Völz Jerry Travers 2 16
Chuck Adamson Andreas Hanft Billy 2 1
Scott Andrus Andreas Hanft Nachrichtensprecher 2 1
Michael Arthofer Jochen Schröder Chet Loomis 2 1
Bob Davis Hans-Werner Bussinger Strafverteidiger 2 1
Doug MacHugh Claus Jurichs Willis 2 1
Michael Waxman Gerald Paradies Barkeeper Angie 2 1
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2024 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 18.11.2024 09:28:43 CET, Revision: 3ad98396
Staff-Login