TV-Serie

Synchronfirma:

• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin

Dialogbuch:

• Bernd Rumpf

Dialogregie:

• Bernd Rumpf

Anzahl Sprechrollen: 392

S01E08

Die Chinesische Mauer

And The Rockets Dead Glare

Darsteller	Sprecher	Rolle
Richard Belzer	Joachim Tennstedt	Det. John Munch
Clark Johnson	Elmar Gutmann	Det. Meldrick Lewis
Yaphet Kotto	Helmut Krauss	Lt. Al Giardello
Kyle Secor	Peter Flechtner	Det. Tim Bayliss
Andre Braugher	Charles Rettinghaus	Det. Frank Pembleton
Melissa Leo	Petra Barthel	Det. Sgt. Kay Howard
Daniel Baldwin	Stefan Fredrich	Det. Beau Felton
Ned Beatty	Eberhard Mellies	Det. Stanley Bolander
Jon Polito	Gerhard Paul	Det. Steve Crosetti
Zeljko Ivanek	Thomas Nero Wolff	ASA Ed Danvers
Clayton LeBouef	Ingo Albrecht	Capt. George Barnfather
Gerald F. Gough	Frank Ciazynski	Col. Burt Granger
Ralph Tabakin	Wolf Rüdiger Reutermann	Dr. Scheiner
Geoffrey Ewing	Bernd Schramm	'Pony' Johnson
Michael Willis	Helmut Gauß	Darlin Russom
Steven Marcus	Michael Christian	Detective Russ DeSilva
Ami Brabson	Cathrin Vaessen	Mary-Whelan Pembleton
Alvin Lum	Norbert Gescher	Mr. Dengshu
Ed Lauter	Klaus Jepsen	Mr. Gruszynski
Gil Grail	Ralph Beckmann	Polizist
Howard Silverman	Hans Klima	Richter Madden
Bai Ling	Iris Artajo	Teri Chow