Homicide (1993-1999)

TV-Serie

Synchronfirma:

• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin

Dialogbuch:

• Bernd Rumpf

Dialogregie:

• Bernd Rumpf

Anzahl Sprechrollen: 392

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die schwarze Witwe	Gone For Goode	24 Einträge
2	Tote schweigen nicht	A Ghost Of A Chance	19 Einträge
3	In der Hitze der Nacht	The Night Of The Dead Living	16 Einträge
4	Späte Liebe	A Son Of A Gun	19 Einträge
5	Hackordnung	A Shot In The Dark	22 Einträge
6	Nur noch 12 Stunden	Three Men And Adena	11 Einträge
7	Auf den Hund gekommen	A Dog And Pony Show	21 Einträge
8	Die Chinesische Mauer	And The Rockets Dead Glare	22 Einträge
9	Dicke Luft	Smoke Gets In Your Eyes	20 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Es geschah am helllichten Tag	Bop Gun	18 Einträge
2	Psychostress	See No Evil	18 Einträge
3	Ein Fisch namens Jack	Black And Blue	18 Einträge
4	Irrungen - Wirrungen	A Many Splendored Thing	22 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Tod einer Heiligen	Nearer My God To The	18 Einträge
2	Letzte Ölung	Fits Like A Glove	20 Einträge
3	Vorgeführt/Glaubenskrise	Extreme Unction	18 Einträge
4	Crosetti	Crosetti	16 Einträge
5	Trügerische Idylle	Last Of The Waterman	20 Einträge
6	Spiel mit dem Feuer	A Model Citizen	16 Einträge
7	Kehraus	Happy To Be Here	22 Einträge
8	Unfrohe Weihnacht	All Through The House	17 Einträge
9	Nix für ungut	Nothing Personal	16 Einträge
10	Tödliches Versehen	Every Mother's Son	17 Einträge
11	Harte Jungs	Cradle To Grave	20 Einträge
12	Partnerschaften	Partners	22 Einträge
13	Blutiger Morgen	The City That Bleeds	26 Einträge
14	In der Sackgasse	Dead End	22 Einträge
15	Das Spiel ist aus	End Game	24 Einträge
16	Recht und Unordnung	Law And Disorder	19 Einträge
17	Ein Schlag ins Gesicht	The Old And The Dead	22 Einträge
18	Fehler der Vergangenheit	In Search Of Crimes Past	24 Einträge
19	Farbenblind	Colors	20 Einträge
20	Der Gasmann	The Gas Man	17 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Feuer (1)	Fire I	19 Einträge
2	Feuer (2)	Fire II	16 Einträge
3	Videospiel	Autofocus	18 Einträge
4	Tote Augen	A Doll's Eyes	15 Einträge
5	Das verräterische Herz	Heartbeat	16 Einträge
6	Blinder Hass	Hate Crimes	17 Einträge
7	Spur des Todes	Thrill Of The Kill	17 Einträge
8	Das Galgenspiel (2)	Sniper II	30 Einträge
10	Vollmond	Full Moon	15 Einträge
11	Für Volk und Vaterland	For God And Country	18 Einträge
12	Gertis Hut	The Hat	18 Einträge
13	Reine Privatsache	I've Got A Secret	20 Einträge
14	Rache ist bitter (1)	Justice I	21 Einträge
15	Rache ist bitter (2)	Justice II	16 Einträge
16	Nachtwache	Stakeout	14 Einträge
17	Vatermord	Map Of The Heart	16 Einträge
18	Requiem für Adena	Requiem For Adena	20 Einträge
19	Drogenkrieg	The Damage Done	15 Einträge
20	Das Hochzeitsbankett	The Wedding	16 Einträge
21	Im Brennpunkt	Scene Of The Crime	17 Einträge
22	Koma	Work Related	18 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1		Hostage (1)	0 Einträge
2		Hostage (2)	0 Einträge
3		Prison Riot	0 Einträge
4		Bad Medicine	0 Einträge
5		M.E., Myself and I	0 Einträge
6		White Lies	0 Einträge
7		The Heart of a Saturday Night	0 Einträge
8		The True Test	0 Einträge
9		Control	0 Einträge
10		Blood Wedding	0 Einträge
11		The Documentary	0 Einträge
12		Betrayal	0 Einträge
13		Have a Conscience	0 Einträge
14		Diener	0 Einträge
15		Wu's on First?	0 Einträge
16		Valentine's Day	0 Einträge
17		Kaddish	0 Einträge
18		Double Blind	0 Einträge
19		Deception	0 Einträge
20		Narcissus	0 Einträge
21		Partners and Other Strangers (1)	0 Einträge
22		Strangers and Other Partners (2)	0 Einträge

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1		Blood Ties (1)	0 Einträge
2		Blood Ties (2)	0 Einträge
3		Blood Ties (3)	0 Einträge
4		Birthday	0 Einträge
5		Baby It's You (2)	0 Einträge
6		Saigon Rose	0 Einträge
7		Subway	0 Einträge
8		All is Bright	0 Einträge
9		Closet Cases	0 Einträge
10		Sins of the Father	0 Einträge
11		Shaggy Dog, City Goat	0 Einträge
12		Something Sacred (1)	0 Einträge
13		Something Sacred (2)	0 Einträge
14		Lies and Other Truths	0 Einträge
15		Pit Bull Sessions	0 Einträge
16		Mercy	0 Einträge
17		Abduction	0 Einträge
18		Full Court Press	0 Einträge
19		Strangled, Not Stirred	0 Einträge
20		Secrets	0 Einträge
21		Finnegan's Wake	0 Einträge
22		Fallen Heroes (1)	0 Einträge
23		Fallen Heroes (2)	0 Einträge

Staffel 7

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1		La Famiglia	0 Einträge
2		Brotherly Love	0 Einträge
3		Just an Old Fashioned Love Song	0 Einträge
4		The Twenty Percent Solution	0 Einträge
5		Red, Red Wine	0 Einträge
6		Wanted Dead or Alive (1)	0 Einträge
7		Wanted Dead or Alive (2)	0 Einträge
8		Kellerman, P.I. (1)	0 Einträge
9		Kellerman, P.I. (2)	0 Einträge
10		Shades of Gray	0 Einträge
11		Bones of Contention	0 Einträge
12		The Same Coin	0 Einträge
13		Homicide.com	0 Einträge
14		A Case of Do or Die	0 Einträge
15		Sideshow (2)	0 Einträge
16		Truth Will Out	0 Einträge
17		Zen and the Art of Murder	0 Einträge
18		Self Defense	0 Einträge
19		Identity Crisis	0 Einträge
20		Lines of Fire	0 Einträge
21		The Why Chromosome	0 Einträge
22		Forgive Us Our Trespasses	0 Einträge