TV-Serie

Synchronfirma:

• Fernsehen der DDR Studio für Synchronisation, Berlin (Staffeln 1-4)
• Bavaria Synchron GmbH, München (Staffeln 5 & 6)

Dialogbuch:

• Willi Lindner (TV)
• Horst Schappo (TV)
• Monika Thiel (TV)
• Philip K. Krauss (DVD)

Dialogregie:

• Irmgard Köhlert (TV)
• Simon Mora (DVD)

Anzahl Sprechrollen: 195

S06E01

Mord im Spiegel

The Mirror Crack'd From Side to Side

Darsteller	Sprecher	Rolle
Joan Hickson	Eva-Maria Lahl	Miss Jane Marple
Ian Brimble	Mike Carl	Sergeant Lake
David Horovitch	Andreas Borcherding	Superintendent Slack
Constantine Gregory	Josef Vossenkuhl	Ardwyck Fenn
Christopher Hancock	Michael Schwarzmaier	Arthur Badcock
Anna Niland	Katharina Schwarzmaier	Cherry Baker
Reggie Oliver	Martin Bonvicini	Chris
Michael Stroud	Gerhard Jilka	Delancey
Norman Rodway	Erich Ludwig	Dr. Gilchrist
Elizabeth Garvie	Tatjana Pokorny	Ella Zeilinsky
John Cassady	Marcantonio Moschettini	Giuseppe Murano
Rose Keegan	Anna Ewelina	Gladys Dixon
Judy Cornwell	Dorothea Anzinger	Heather Badcock
Jon Croft	Daniel Pietzuch	Inch
John Castle	Matthias Klie	Inspector Craddock
Barry Newman	Walter von Hauff	Jason Rudd
Glynis Barber	Claudia Jacobacci	Lola Brewster
Amanda Elwes	Angela Wiederhut	Margot Bence
Claire Bloom	Christina Hoeltel	Marina Gregg
Barbara Hicks	Viktoria Brams	Miss Hartnell
Margaret Courtenay	Inge Solbrig	Miss Knight
Rhoda Lewis	Bettina Kenter	Mrs. Brogan
Gwen Watford	Heidi Treutler	Mrs. Dolly Bantry
Celia Ryder	Marion Hartmann	Mrs. Hopkins
Christopher Good	Claus-Peter Damitz	Rev. Christopher Hawes