TV-Serie
Version: Synchro (1988-1993)
Synchronfirma:
Anzahl Sprechrollen: 394
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Einarmige Banditen | One Armed Bandits | 19 Einträge | |
2 | Heiße Platten | Daisy's Song | 18 Einträge | |
3 | Mary Kayes Baby | Mary Kaye's Baby | 12 Einträge | |
4 | Die Nobelkarosse | Repo Men | 14 Einträge | |
5 | Hochprozentiges | High Octane | 13 Einträge | |
6 | Feldmaus ruft Waldmaus | Swamp Molly | 11 Einträge | |
7 | Das große Hindernisrennen | Luke's Love Story | 15 Einträge | |
8 | Der Schmiergeldskandal | The Big Heist | 13 Einträge | |
9 | Die Präsidenten-Limousine | Limo One is Missing | 13 Einträge | |
10 | Die Hilfssheriffs | Deputy Dukes | 15 Einträge | |
11 | Dollarnoten im Kiefernsarg | Money to Burn | 13 Einträge | |
12 | Las Vegas auf Rädern | Route 7-11 | 13 Einträge | |
13 | Pest ohne Ansteckung | Double Sting | 14 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Alte Klasse setzt sich durch | Days of Shine and Roses | 13 Einträge | |
2 | Der Drei-Millionen-Dollar-Schuldschein | Gold Fever | 13 Einträge | |
3 | Reisende Pferdediebe | The Rustlers | 16 Einträge | |
4 | Das Syndikat tagt | The Meeting | 16 Einträge | |
5 | Rollendes Diebesgut | Road Pirates | 15 Einträge | |
6 | Geisterstunde in Hazzard County | The Ghost of General Lee | 12 Einträge | |
7 | Turbo-Power | Dukes Meet Cale Yarborough | 13 Einträge | |
8 | Hazzard Connection | Hazzard Connection | 13 Einträge | |
9 | Zeuge der Anklage | Witness for the Persecution | 12 Einträge | |
10 | Grannys Blütenzauber | Granny Annie | 12 Einträge | |
11 | Die süße Wahl | People's Choice | 14 Einträge | |
12 | Die Autoknacker-Bande | Arrest Jesse Duke | 15 Einträge | |
13 | Ein Gentleman und Herzensbrecher | Duke of Duke | 11 Einträge | |
14 | Die Ausreißerin | The Runaway | 13 Einträge | |
15 | Schwarzbrenner unter sich | Follow that Still | 13 Einträge | |
16 | Auf Schatzsuche | Treasure of Hazzard | 13 Einträge | |
17 | Schöner als die Polizei erlaubt | Officer Daisy Duke | 13 Einträge | |
18 | Umleitung zum Kidnapping | Find Loretta Lynn | 14 Einträge | |
19 | Der Texaner | Jude Emery | 13 Einträge | |
20 | Von altem Schrot und Korn | Return of the Ridge Raiders | 15 Einträge | |
21 | Der Rauschgiftring | Mason Dixon's Girls | 15 Einträge | |
22 | Ruhe sanft | R.I.P. Henry Flatt | 11 Einträge | |
23 | Die große Geldjagd | Southern Comfurts | 15 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Große Sprünge, Teil 1 | Carnival of Thrills (1) | 13 Einträge | |
2 | Große Sprünge, Teil 2 | Carnival of Thrills (2) | 13 Einträge | |
3 | Enos macht Karriere | Enos Strate to the Top | 15 Einträge | |
4 | Lulus Silber | The Hazzardville Horror | 13 Einträge | |
5 | Der Kampf des Jahrhunderts | And in this Corner, Luke Duke | 12 Einträge | |
6 | Boss und der Sensemann | The Late J.D. Hogg | 13 Einträge | |
8 | Das schwarze und das weiße Schaf | Baa, Baa, White Sheep | 11 Einträge | |
9 | Die heiratswütige Brieffreundin | Mrs. Rosco P. Coltrane | 14 Einträge | |
10 | Weihnachten nach Hazzard Art | The Great Santa Claus Chase | 13 Einträge | |
11 | Auf gute Nachbarschaft | Good Neighbors Duke | 14 Einträge | |
12 | Bomben-Stimmung | State of the County | 12 Einträge | |
14 | Alles auf "Sieg" | Duke vs. Duke | 12 Einträge | |
15 | Ein Daddy für Bo | My Son, Bo Hogg | 12 Einträge | |
16 | Höllenfahrt zum Geständnis | To Catch a Duke | 11 Einträge | |
17 | Wertvolle Leihgaben | Along Came a Duke | 15 Einträge | |
18 | Traktoren, Tempo und Träume | By-Line, Daisy Duke | 14 Einträge | |
19 | Die fingierte Steuerprüfung | The Return of Hughie Hogg | 14 Einträge | |
20 | Der Killer kehrt zurück | Bye, Bye, Boss | 14 Einträge | |
21 | Geld im Fluss | The Great Hazzard Hijack | 14 Einträge | |
22 | Taxi zum Reichtum | The Hack of Hazzard | 12 Einträge | |
23 | Kleopatra läßt grüßen | The Canterbury Crock | 10 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Ein Hogg für Daisy | Mrs. Daisy Hogg | 13 Einträge | |
2 | Vorsicht, Doppelgänger! | Double Dukes | 13 Einträge | |
3 | Diamantenfieber | Diamonds in the Rough | 14 Einträge | |
4 | Der eingebildete Kranke | Coltrane vs. Duke | 14 Einträge | |
5 | Moto-Cross auf Umwegen | The Fugitive | 11 Einträge | |
6 | Pension auf Raten | The Great Bank Robbery | 10 Einträge | |
7 | Die Frauen an die Macht | Sadie Hogg Day | 13 Einträge | |
8 | Geld, Glitzer und Ganoven, Teil 1 | 10 Million Dollar Sheriff (1) | 14 Einträge | |
9 | Geld, Glitzer und Ganoven, Teil 2 | 10 Million Dollar Sheriff (2) | 11 Einträge | |
10 | Heiße Pelze im Sommer | Trouble at Cooter's | 12 Einträge | |
11 | Scheiden tut weh | Goodbye, General Lee | 12 Einträge | |
12 | Kein Herz und keine Seele | Cletus Falls in Love | 12 Einträge | |
13 | Hogg mal zwei | Hughie Hogg Strikes Again | 15 Einträge | |
14 | Dicke Luft im Banktresor | Dukescam Scam | 11 Einträge | |
15 | Piraten unter sich | The Sound of Music - Hazzard Style | 13 Einträge | |
16 | Ein Ehrenwort verflüssigt sich | Shine on Hazzard Moon | 12 Einträge | |
17 | Hektors späte Rache | Pin the Tail on the Dukes | 10 Einträge | |
18 | Ab geht die Post | Miz Tisdale on the Lam | 14 Einträge | |
19 | Plaudertasche Boss | Nothin' But the Truth | 13 Einträge | |
20 | Roscos Tagebuch | Dear Diary | 11 Einträge | |
21 | Geld oder Kerker | New Deputy in Town | 14 Einträge | |
22 | Daisy Dukes Rennfahrerkarriere | Birds Gotta Fly | 13 Einträge | |
23 | Die abessinische Fruchtfliege | Bad Day in Hazzard | 12 Einträge | |
24 | Talent ist nicht zu schlagen | Miss Tri-Counties | 15 Einträge | |
25 | Gleichberechtigung für alle | Share and Share Alike | 14 Einträge | |
26 | Der Sheriff-Streik | The Law and Jesse Duke | 13 Einträge | |
27 | Eine nette, gemütliche Farm | Dukes in Danger | 12 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Die neuen Dukes | The New Dukes | 11 Einträge | |
2 | Ruf des Goldes | Dukes Strike it Rich | 11 Einträge | |
3 | Superpolizisten im Einsatz | Lawman of the Year | 14 Einträge | |
4 | Antiquitäten auf Abwegen | Coy Meets Girl | 13 Einträge | |
5 | Boss gegen Boss | The Hazzardgate Tape | 14 Einträge | |
6 | Blut ist dicker als Wasser | Big Daddy | 13 Einträge | |
7 | Romanze mit Hindernissen | Vance's Lady | 12 Einträge | |
8 | Aufs falsche Pferd gesetzt | Hazzard Hustle | 11 Einträge | |
9 | Enos in der Zwickmühle | Enos in Trouble | 10 Einträge | |
10 | Der große Versicherungsbetrug | The Great Insurance Fraud | 10 Einträge | |
11 | Eine kleine Billardpartie | A Little Game of Pool | 10 Einträge | |
12 | Ein Schatz taucht auf | The Treasure of Soggy Marsh | 12 Einträge | |
13 | Der Tunichtgut-Neffe | The Revenge of Hughie Hogg | 11 Einträge | |
14 | Ein Monster auf Rädern | The Return of the Mean Green Machine | 8 Einträge | |
15 | Einmal Himmelspforte und zurück | Ding, Dong, The Boss is Dead | 10 Einträge | |
16 | Motorradbräute | Coy vs. Vance | 9 Einträge | |
17 | Nobelpreisträger | Comrade Duke | 9 Einträge | |
18 | Jesse ist der Held | Witness: Jesse Duke | 8 Einträge | |
19 | Willkommen daheim! | Welcome Back Bo 'n' Luke | 11 Einträge | |
20 | Gute Miene zum bösen Spiel | Big Brothers, Duke | 8 Einträge | |
21 | Der Trilliardär aus Dallas | Farewell, Hazzard | 9 Einträge | |
22 | Die Zwangsheirat | Daisy's Shotgun Wedding | 8 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Lulu's Entführung | Lulu's Gone Away | 10 Einträge | |
2 | Das Findelkind | A Baby for the Dukes | 9 Einträge | |
3 | Ein Rosco zuviel | Too Many Rosco's | 10 Einträge | |
4 | Der totgeglaubte Bruder | Brotherly Love | 8 Einträge | |
5 | Die Baskettball-Wette | The Boar's Nest Bears | 9 Einträge | |
6 | Boss muß brummen | Boss Behind Bars | 9 Einträge | |
7 | Alles dreht sich um den Hund | A Boy's Best Friend | 8 Einträge | |
8 | Eine gefährliche Halskette | Targets: Daisy and Lulu | 9 Einträge | |
9 | Ärger im Quadrat | Twin Trouble | 9 Einträge | |
10 | Der Killer trägt eine Maske | Enos's Last Chance | 9 Einträge | |
11 | Fliegen will gelernt sein | High Flyin' Dukes | 8 Einträge | |
12 | Gift im Paradies | Cooter's Girl | 9 Einträge | |
13 | Die hypnotisierte Erbin | Heiress Daisy Duke | 9 Einträge | |
14 | Künstlerglück | Dead and Alive | 9 Einträge | |
15 | Spiel's nochmal, Luke | Play it Again, Luke | 9 Einträge | |
16 | Ein Rennen für die Gerechtigkeit - Teil 1 | Undercover Dukes (1) | 7 Einträge | |
17 | Ein Rennen für die Gerechtigkeit - Teil 2 | Undercover Dukes (2) | 9 Einträge | |
18 | Dewey Hoggs großer Bluff | How to Succeed in Hazzard | 10 Einträge | |
19 | Der nervöse Norman | Close Call for Daisy | 9 Einträge | |
20 | Ein Hilfssheriff zuviel | The Ransom of Hazzard County | 10 Einträge | |
21 | Cooters Geständnis | The Fortune Tellers | 10 Einträge | |
22 | Die Wahrsager | Cooter's Confession | 9 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Gesucht: ein Rennwagen | Happy Birthday, General Lee | 10 Einträge | |
2 | Ein Star in Hazzard County | Welcome, Waylon Jennings | 10 Einträge | |
3 | Dr. Jekyll und Mr. Duke | Dr. Jekyll and Mr. Duke | 9 Einträge | |
4 | Ein Roboter auf Abwegen | Robot P. Coltrane | 9 Einträge | |
5 | Boss' zweites Ego | No More Mr. Nice Guy | 9 Einträge | |
6 | Filmhelden | The Dukes in Hollywood | 9 Einträge | |
7 | Boss auf Diät | Cool Hands, Luke & Bo | 10 Einträge | |
8 | Revolverhelden | Go West, Young Dukes | 8 Einträge | |
9 | Siegreich durchs Ziel | Cale Yarborough Comes to Hazzard | 9 Einträge | |
10 | Boss' größter Fischzug | Danger on the Hazzard Express | 7 Einträge | |
11 | Magere Zeiten | Sittin' Dukes | 10 Einträge | |
12 | Die fliegenden Banditen | Sky Bandits Over Hazzard | 9 Einträge | |
13 | Die Stimme aus dem Nichts | The Haunting of J.D. Hogg | 9 Einträge | |
14 | Hogg gegen Hogg | When You Wish Upon a Hogg | 9 Einträge | |
15 | Ein Besucher aus dem Weltall | Strange Visitor to Hazzard | 11 Einträge | |
16 | Hochzeitspläne | Enos and Daisy's Wedding | 11 Einträge | |
17 | Hokuspokus Verschwindibus | Opening Night at the Boar's Nest | 10 Einträge |