Ein Duke kommt selten allein (1979-1985)

TV-Serie

Version: Synchro (1988-1993)

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Dr. Michael Nowka

Dialogregie:

• Klaus von Wahl
• Edgar Ott

Anzahl Sprechrollen: 214 (159 von heute)

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Einarmige Banditen	One Armed Bandits	19 Einträge
2	Heiße Platten	Daisy's Song	18 Einträge
3	Mary Kayes Baby	Mary Kaye's Baby	12 Einträge
4	Die Nobelkarosse	Repo Men	14 Einträge
5	Hochprozentiges	High Octane	13 Einträge
6	Feldmaus ruft Waldmaus	Swamp Molly	11 Einträge
7	Das große Hindernisrennen	Luke's Love Story	15 Einträge
8	Der Schmiergeldskandal	The Big Heist	13 Einträge
9	Die Präsidenten-Limousine	Limo One is Missing	13 Einträge
10	Die Hilfssheriffs	Deputy Dukes	15 Einträge
11	Dollarnoten im Kiefernsarg	Money to Burn	13 Einträge
12	Las Vegas auf Rädern	Route 7-11	13 Einträge
13	Pest ohne Ansteckung	Double Sting	14 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Alte Klasse setzt sich durch	Days of Shine and Roses	13 Einträge
2	Der Drei-Millionen-Dollar-Schuldschein	Gold Fever	13 Einträge
3	Reisende Pferdediebe	The Rustlers	16 Einträge
4	Das Syndikat tagt	The Meeting	16 Einträge
5	Rollendes Diebesgut	Road Pirates	15 Einträge
6	Geisterstunde in Hazzard County	The Ghost of General Lee	11 Einträge
7	Turbo-Power	Dukes Meet Cale Yarborough	11 Einträge
8	Hazzard Connection	Hazzard Connection	10 Einträge
9	Zeuge der Anklage	Witness for the Persecution	12 Einträge
10	Grannys Blütenzauber	Granny Annie	11 Einträge
11	Die süße Wahl	People's Choice	14 Einträge
12	Die Autoknacker-Bande	Arrest Jesse Duke	8 Einträge
13	Ein Gentleman und Herzensbrecher	Duke of Duke	9 Einträge
14	Die Ausreißerin	The Runaway	10 Einträge
15	Schwarzbrenner unter sich	Follow that Still	11 Einträge
16	Auf Schatzsuche	Treasure of Hazzard	9 Einträge
17	Schöner als die Polizei erlaubt	Officer Daisy Duke	8 Einträge
18	Umleitung zum Kidnapping	Find Loretta Lynn	9 Einträge
19	Der Texaner	Jude Emery	10 Einträge
20	Von altem Schrot und Korn	Return of the Ridge Raiders	9 Einträge
21	Der Rauschgiftring	Mason Dixon's Girls	10 Einträge
22	Ruhe sanft	R.I.P. Henry Flatt	10 Einträge
23	Die große Geldjagd	Southern Comfurts	9 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Große Sprünge, Teil 1	Carnival of Thrills (1)	13 Einträge
2	Große Sprünge, Teil 2	Carnival of Thrills (2)	13 Einträge
3	Enos macht Karriere	Enos Strate to the Top	13 Einträge
4	Lulus Silber	The Hazzardville Horror	9 Einträge
5	Der Kampf des Jahrhunderts	And in this Corner, Luke Duke	10 Einträge
6	Boss und der Sensemann	The Late J.D. Hogg	10 Einträge
7	Neffe Boss	Uncle Boss	8 Einträge
8	Das schwarze und das weiße Schaf	Baa, Baa, White Sheep	9 Einträge
9	Die heiratswütige Brieffreundin	Mrs. Rosco P. Coltrane	11 Einträge
10	Weihnachten nach Hazzard Art	The Great Santa Claus Chase	10 Einträge
11	Auf gute Nachbarschaft	Good Neighbors Duke	10 Einträge
12	Bomben-Stimmung	State of the County	9 Einträge
13	Alte Liebe rostet nicht	The Legacy	6 Einträge
14	Alles auf "Sieg"	Duke vs. Duke	11 Einträge
15	Ein Daddy für Bo	My Son, Bo Hogg	12 Einträge
16	Höllenfahrt zum Geständnis	To Catch a Duke	8 Einträge
17	Wertvolle Leihgaben	Along Came a Duke	10 Einträge
18	Traktoren, Tempo und Träume	By-Line, Daisy Duke	11 Einträge
19	Die fingierte Steuerprüfung	The Return of Hughie Hogg	11 Einträge
20	Der Killer kehrt zurück	Bye, Bye, Boss	10 Einträge
21	Geld im Fluss	The Great Hazzard Hijack	10 Einträge
22	Taxi zum Reichtum	The Hack of Hazzard	10 Einträge
23	Kleopatra läßt grüßen	The Canterbury Crock	9 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Ein Hogg für Daisy	Mrs. Daisy Hogg	10 Einträge
2	Vorsicht, Doppelgänger!	Double Dukes	10 Einträge
3	Diamantenfieber	Diamonds in the Rough	12 Einträge
4	Der eingebildete Kranke	Coltrane vs. Duke	11 Einträge
5	Moto-Cross auf Umwegen	The Fugitive	9 Einträge
6	Pension auf Raten	The Great Bank Robbery	9 Einträge
7	Die Frauen an die Macht	Sadie Hogg Day	11 Einträge
8	Geld, Glitzer und Ganoven, Teil 1	10 Million Dollar Sheriff (1)	10 Einträge
9	Geld, Glitzer und Ganoven, Teil 2	10 Million Dollar Sheriff (2)	10 Einträge
10	Heiße Pelze im Sommer	Trouble at Cooter's	9 Einträge
11	Scheiden tut weh	Goodbye, General Lee	9 Einträge
12	Kein Herz und keine Seele	Cletus Falls in Love	11 Einträge
13	Hogg mal zwei	Hughie Hogg Strikes Again	11 Einträge
14	Dicke Luft im Banktresor	Dukescam Scam	9 Einträge
15	Piraten unter sich	The Sound of Music - Hazzard Style	10 Einträge
16	Ein Ehrenwort verflüssigt sich	Shine on Hazzard Moon	11 Einträge
17	Hektors späte Rache	Pin the Tail on the Dukes	9 Einträge
18	Ab geht die Post	Miz Tisdale on the Lam	9 Einträge
19	Plaudertasche Boss	Nothin' But the Truth	11 Einträge
20	Roscos Tagebuch	Dear Diary	12 Einträge
21	Geld oder Kerker	New Deputy in Town	12 Einträge
22	Daisy Dukes Rennfahrerkarriere	Birds Gotta Fly	12 Einträge
23	Die abessinische Fruchtfliege	Bad Day in Hazzard	10 Einträge
24	Talent ist nicht zu schlagen	Miss Tri-Counties	10 Einträge
25	Gleichberechtigung für alle	Share and Share Alike	11 Einträge
26	Der Sheriff-Streik	The Law and Jesse Duke	9 Einträge
27	Eine nette, gemütliche Farm	Dukes in Danger	10 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die neuen Dukes	The New Dukes	11 Einträge
2	Ruf des Goldes	Dukes Strike it Rich	10 Einträge
3	Superpolizisten im Einsatz	Lawman of the Year	11 Einträge
4	Antiquitäten auf Abwegen	Coy Meets Girl	9 Einträge
5	Boss gegen Boss	The Hazzardgate Tape	10 Einträge
6	Blut ist dicker als Wasser	Big Daddy	10 Einträge
7	Romanze mit Hindernissen	Vance's Lady	8 Einträge
8	Aufs falsche Pferd gesetzt	Hazzard Hustle	8 Einträge
9	Enos in der Zwickmühle	Enos in Trouble	8 Einträge
10	Der große Versicherungsbetrug	The Great Insurance Fraud	9 Einträge
11	Eine kleine Billardpartie	A Little Game of Pool	8 Einträge
12	Ein Schatz taucht auf	The Treasure of Soggy Marsh	9 Einträge
13	Der Tunichtgut-Neffe	The Revenge of Hughie Hogg	11 Einträge
14	Ein Monster auf Rädern	The Return of the Mean Green Machine	8 Einträge
15	Einmal Himmelspforte und zurück	Ding, Dong, The Boss is Dead	10 Einträge
16	Motorradbräute	Coy vs. Vance	9 Einträge
17	Nobelpreisträger	Comrade Duke	9 Einträge
18	Jesse ist der Held	Witness: Jesse Duke	8 Einträge
19	Willkommen daheim!	Welcome Back Bo 'n' Luke	11 Einträge
20	Gute Miene zum bösen Spiel	Big Brothers, Duke	8 Einträge
21	Der Trilliardär aus Dallas	Farewell, Hazzard	9 Einträge
22	Die Zwangsheirat	Daisy's Shotgun Wedding	8 Einträge

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Lulu's Entführung	Lulu's Gone Away	10 Einträge
2	Das Findelkind	A Baby for the Dukes	9 Einträge
3	Ein Rosco zuviel	Too Many Rosco's	10 Einträge
4	Der totgeglaubte Bruder	Brotherly Love	8 Einträge
5	Die Baskettball-Wette	The Boar's Nest Bears	10 Einträge
6	Boss muß brummen	Boss Behind Bars	9 Einträge
7	Alles dreht sich um den Hund	A Boy's Best Friend	8 Einträge
8	Eine gefährliche Halskette	Targets: Daisy and Lulu	9 Einträge
9	Ärger im Quadrat	Twin Trouble	9 Einträge
10	Der Killer trägt eine Maske	Enos's Last Chance	9 Einträge
11	Fliegen will gelernt sein	High Flyin' Dukes	8 Einträge
12	Gift im Paradies	Cooter's Girl	9 Einträge
13	Die hypnotisierte Erbin	Heiress Daisy Duke	9 Einträge
14	Künstlerglück	Dead and Alive	10 Einträge
15	Spiel's nochmal, Luke	Play it Again, Luke	9 Einträge
16	Ein Rennen für die Gerechtigkeit - Teil 1	Undercover Dukes (1)	7 Einträge
17	Ein Rennen für die Gerechtigkeit - Teil 2	Undercover Dukes (2)	9 Einträge
18	Dewey Hoggs großer Bluff	How to Succeed in Hazzard	10 Einträge
19	Der nervöse Norman	Close Call for Daisy	9 Einträge
20	Ein Hilfssheriff zuviel	The Ransom of Hazzard County	10 Einträge
21	Cooters Geständnis	The Fortune Tellers	11 Einträge
22	Die Wahrsager	Cooter's Confession	9 Einträge

Staffel 7

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Gesucht: ein Rennwagen	Happy Birthday, General Lee	10 Einträge
2	Ein Star in Hazzard County	Welcome, Waylon Jennings	10 Einträge
3	Dr. Jekyll und Mr. Duke	Dr. Jekyll and Mr. Duke	9 Einträge
4	Ein Roboter auf Abwegen	Robot P. Coltrane	9 Einträge
5	Boss' zweites Ego	No More Mr. Nice Guy	9 Einträge
6	Filmhelden	The Dukes in Hollywood	9 Einträge
7	Boss auf Diät	Cool Hands, Luke & Bo	10 Einträge
8	Revolverhelden	Go West, Young Dukes	8 Einträge
9	Siegreich durchs Ziel	Cale Yarborough Comes to Hazzard	9 Einträge
10	Boss' größter Fischzug	Danger on the Hazzard Express	7 Einträge
11	Magere Zeiten	Sittin' Dukes	11 Einträge
12	Die fliegenden Banditen	Sky Bandits Over Hazzard	9 Einträge
13	Die Stimme aus dem Nichts	The Haunting of J.D. Hogg	9 Einträge
14	Hogg gegen Hogg	When You Wish Upon a Hogg	9 Einträge
15	Ein Besucher aus dem Weltall	Strange Visitor to Hazzard	11 Einträge
16	Hochzeitspläne	Enos and Daisy's Wedding	11 Einträge
17	Hokuspokus Verschwindibus	Opening Night at the Boar's Nest	10 Einträge