TV-Serie

Synchronfirma:

• Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Horst Müller (Staffeln 1-9)
• Klaus Bickert (Staffel 10)
• Pierre Peters-Arnolds (Staffel 10)
• Ulrike Lau (Staffel 11)
• Ilka Schneider (Staffel 11)

Dialogregie:

• Peter Baumgartner (Staffeln 1-3)
• Norbert Langer (Staffeln 4-9)
• Pierre Peters-Arnolds (Staffel 10)
• Ulrike Lau (Staffel 11)

Anzahl Sprechrollen: 1818

S05E06

Emily (1)

Christmas Carol

Darsteller	Sprecher	Rolle
David Duchovny	Benjamin Völz	Agent Fox Mulder
Gillian Anderson	Franziska Pigulla	Agent Dana Scully
Sheila Larken	Renate Danz	Margaret Scully
Melinda McGraw	Julia Biedermann	Melissa Scully
Pat Skipper	Bernd Rumpf	Bill Scully Jr.
Zoe Anderson	Franziska Pigulla	Dana Scully - 1976
Dan Shea	Uwe Jellinek	Deputy
John Pyper-Ferguson	Bernd Schramm	Det. John Kresge
Gerard Plunkett	Michael Telloke	Dr. Calderon
Lauren Diewold	Sophie Bonczyk	Emily Sim
Rob Freeman	Gerald Paradies	Marshall Sim
Rebecca Codling	Julia Biedermann	Melissa Scully - 1976
Walter Marsh	Alexander Herzog	Pathologe
Mark Wilson	Christian Rudolf	Pilot
Patricia Dahlquist	Sonja Deutsch	Susan Chambliss
Karri Turner	Cathrin Vaessen	Tara Scully