Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) 
The X Files
TV-Serie
Synchronfirma:
- Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin
Dialogbuch:
- Horst Müller (Staffeln 1-9)
- Klaus Bickert (Staffel 10)
- Pierre Peters-Arnolds (Staffel 10)
- Ulrike Lau (Staffel 11)
- Ilka Schneider (Staffel 11)
Dialogregie:
- Peter Baumgartner (Staffeln 1-3)
- Norbert Langer (Staffeln 4-9)
- Pierre Peters-Arnolds (Staffel 10)
- Ulrike Lau (Staffel 11)
Anzahl Sprechrollen: 1818
„Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI“ bei Amazon.de bestellen
S04E17
Tempus Fugit (1)
Tempus Fugit
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| David Duchovny | Benjamin Völz | Agent Fox Mulder | |
| Gillian Anderson | Franziska Pigulla | Agent Dana Scully | |
| Scott Bellis | Santiago Ziesmer | Max Fenig | |
| Brendan Beiser | Gerd Jochum | Agent Pendrell | |
| Robert Moloney | Roman Kretschmer | Bruce Bearfeld | |
| Stacy Fair | Angela Ringer | Flugbegleiterin | |
| Jerry Schram | Bernd Vollbrecht | Larold Rebhun | |
| Joe Spano | Reinhard Kuhnert | Mike Millar | |
| Felicia Shulman | Susanne Schwab | Moteldirektorin | |
| Greg Michaels | Lutz Riedel | Scott Garrett | |
| Rick Dobran | Albert Obitz | Sgt. Armando Gonzales | |
| Tom O'Brien | Tobias Meister | Sgt. Louis Frisch | |
| Chilton Crane | Karin Grüger | Sharon Graffia | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.