TV-Serie

Synchronfirma:

• Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Horst Müller (Staffeln 1-9)
• Klaus Bickert (Staffel 10)
• Pierre Peters-Arnolds (Staffel 10)
• Ulrike Lau (Staffel 11)
• Ilka Schneider (Staffel 11)

Dialogregie:

• Peter Baumgartner (Staffeln 1-3)
• Norbert Langer (Staffeln 4-9)
• Pierre Peters-Arnolds (Staffel 10)
• Ulrike Lau (Staffel 11)

Anzahl Sprechrollen: 1818

S03E13

Energie

Syzygy

Darsteller	Sprecher	Rolle
David Duchovny	Benjamin Völz	Agent Fox Mulder
Gillian Anderson	Franziska Pigulla	Agent Dana Scully
Ryan Reynolds	Timmo Niesner	Jay 'Boom' DeBoom
Garry Davey	Joachim Kerzel	Bob Spitz
Dana Pemberton	Matthias Klages	Deputy #1
Peg Christopherson	F.G.M. Stegers	Deputy #3 (weiblich!)
Dana Wheeler-Nicholson	Cathrin Vaessen	Det. Angela White
Tim Dixon	Frank Ciazynski	Dr. Richard Godfrey
Jeremy Radick	Frank Schröder	junger Mann
Wendy Benson-Landes	Andrea Wick	Margi Kleinjan
Ryk Brown	Martin Schmitz	Priester
Russell Porter	Markus Hoffmann	Scott Williams
Lisa Robin Kelly	Caroline Ruprecht	Terri Roberts
Denalda Williams	Regina Lemnitz	Zirinka