Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) 
The X Files
TV-Serie
Synchronfirma:
- Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin
Dialogbuch:
- Horst Müller (Staffeln 1-9)
- Klaus Bickert (Staffel 10)
- Pierre Peters-Arnolds (Staffel 10)
- Ulrike Lau (Staffel 11)
- Ilka Schneider (Staffel 11)
Dialogregie:
- Peter Baumgartner (Staffeln 1-3)
- Norbert Langer (Staffeln 4-9)
- Pierre Peters-Arnolds (Staffel 10)
- Ulrike Lau (Staffel 11)
Anzahl Sprechrollen: 1818
„Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI“ bei Amazon.de bestellen
S03E08
Parallele
Oubliette
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| David Duchovny | Benjamin Völz | Agent Fox Mulder | |
| Gillian Anderson | Franziska Pigulla | Agent Dana Scully | |
| Dean Wray | Thomas Nero Wolff | Abschleppwagenfahrer | |
| David James Lewis | Christian Gaul | Agent Kreski | |
| Jewel Staite | Berenice Weichert | Amy Jacobs | |
| Michael Chieffo | Bodo Wolf | Carl Wade | |
| Jacques Lalonde | Andreas Hofer | Henry | |
| David Fredericks | Frank Ciazynski | Larsen - Fotograf | |
| Tracey Ellis | Daniela Strietzel | Lucy Householder | |
| Sidonie Boll | Hanna Bechstedt | Myra Jacobs | |
| Robert Underwood | Andreas Conrad | Sanitäter | |
| Ken Ryan | Joachim Pukaß | Walt Eubanks | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.