Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) 
The X Files
TV-Serie
Synchronfirma:
- Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin
Dialogbuch:
- Horst Müller (Staffeln 1-9)
- Klaus Bickert (Staffel 10)
- Pierre Peters-Arnolds (Staffel 10)
- Ulrike Lau (Staffel 11)
- Ilka Schneider (Staffel 11)
Dialogregie:
- Peter Baumgartner (Staffeln 1-3)
- Norbert Langer (Staffeln 4-9)
- Pierre Peters-Arnolds (Staffel 10)
- Ulrike Lau (Staffel 11)
Anzahl Sprechrollen: 1818
„Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI“ bei Amazon.de bestellen
S03E06
Fett
2Shy
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| David Duchovny | Benjamin Völz | Agent Fox Mulder | |
| Gillian Anderson | Franziska Pigulla | Agent Dana Scully | |
| William MacDonald | Uwe Büschken | Agent Kazanjian | |
| James Handy | Lothar Blumhagen | Detective Alan Cross | |
| Catherine Paolone | Katarina Tomaschewsky | Ellen Kaminsky | |
| Lindsay Bourne | F.G.M. Stegers | Freier | |
| Suzy Joachim | Ulrike Stürzbecher | Jennifer | |
| Aloka McLean | Ilona Otto | Jesse Landis | |
| Kerry Sandomirsky | Gabrielle Scharnitzky | Joanne Steffen | |
| Randi Lynne | Anja Godenschweger | Lauren | |
| Dean McKenzie | Stefan Meszerits | Lt. Blaine | |
| Glynis Davies | Friederike Aust | Monica Landis | |
| Beverley Elliott | Ulrike Lau | Raven | |
| Brad Wattum | Christian Gaul | Streifenpolizist | |
| P.J. Prinsloo | Andreas Conrad | Tagger | |
| Timothy Carhart | Florian Krüger-Shantin | Virgil Incanto | |
| N. N. | Heide Domanowski | Prostituierte #2 | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.