Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) 
The X Files
TV-Serie
Synchronfirma:
- Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin
Dialogbuch:
- Horst Müller (Staffeln 1-9)
- Klaus Bickert (Staffel 10)
- Pierre Peters-Arnolds (Staffel 10)
- Ulrike Lau (Staffel 11)
- Ilka Schneider (Staffel 11)
Dialogregie:
- Peter Baumgartner (Staffeln 1-3)
- Norbert Langer (Staffeln 4-9)
- Pierre Peters-Arnolds (Staffel 10)
- Ulrike Lau (Staffel 11)
Anzahl Sprechrollen: 1818
„Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI“ bei Amazon.de bestellen
S01E04
Signale
Conduit
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| David Duchovny | Benjamin Völz | Agent Fox Mulder | |
| Gillian Anderson | Franziska Pigulla | Agent Dana Scully | |
| Jim Jansen | Raimund Krone | Dr. Heitz Werber | |
| Charles Cioffi | Dietmar Richter-Reinick | Sektionschef Blevins (1. Stimme) | |
| Donald Gibb | Tilo Schmitz | Barkeeper Kip | |
| Carrie Snodgress | Kerstin Sanders-Dornseif | Darlene Morris | |
| Don Thompson | Jan Spitzer | Holtzman | |
| Joel Palmer | Timo Plümicke | Kevin Morris | |
| Akiko Morison | Martina Treger | Leza Atsumi | |
| Anthony Harrison | Peter Flechtner | NSA-Agent | |
| Taunya Dee | Katja Primel | Ruby Morris | |
| Michael Cavanaugh | Eckhard Bilz | Sheriff Jack Withers | |
| Shelley-Lynn Owens | Ulrike Stürzbecher | Tessa Seers | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.