Lilli Schönborn-Anspach

Geburtstag: 31. März 1898 in Berlin

Todestag: 4. Mai 1987 in Berlin

Anzahl Sprechrollen: 137

Sprechrollen (Filme)

• Lady Tree (als Amme) in Das Privatleben Heinrichs VIII. (1933) [2. Synchro (1949)]
• Bess Flowers (als Agnes, Gordons Sekretärin) in Es geschah in einer Nacht (1934) [1. Synchro]
• Elspeth Dudgeon (als alte Zigeunerin) in Frankensteins Braut (1935) [TV-Synchro]
• Bessie Lyle (als Mammie) in Der kleinste Rebell (1935)
• Zeffie Tilbury (als Wahrsagerin) in Der Untergang von Pompeji (1935)
• Jane Darwell (als Mrs. Frisbie) in Frauenehre (1936)
• Helen Westley (als Großmutter) in Mississippi-Melodie (1936)
• Jane Darwell (als Tante Ria Hyar) in Ramona (1936)
• Helen Westley (als Frau Hope) in Sonnenscheinchen (1936)
• Alice Brady (als Molly O'Leary) in Chicago (1937)
• Helen Westley (als Anna) in Heidi (1937)
• Jane Darwell (als Mrs. Marlowe) in Das letzte Sklavenschiff (1937)
• Jane Darwell (als Mrs. Flaherty) in Der Liebesreporter (1937)
• Constance Collier (als Frau Allardyce) in Rekrut Willie Winkie (1937) [1. Synchro]
• Alma Krüger (als Maria Theresia) in Marie Antoinette (1938) [Synchro (1950)]
• Faina Ranewskaja (als Ljalja) in Das Findelkind (1939) [Synchro (1947)]
• Brenda Fowler (als Mrs. Gatewood) in Höllenfahrt nach Santa Fé (1939) [2. Synchro (1963)]
• Maria Ouspenskaya (als Großmutter Marnet) in Ruhelose Liebe (1939) [1. Synchro (1949)]
• Concha Catala (als Dolores) in Sehnsucht (1939)
• Maria Ouspenskaya (als Frau Breitner) in Tödlicher Sturm (1940) [1. Synchro (1957)]
• Lili Berky (als Frau Koltay) in Vision am See (1940)
• Gabrielle Dorziat (als Leiterin des Mädchenheims) in Ihr erstes Rendezvous (1941)
• Carmen Deraisy (als Handleserin) in Kinder vor der Ehe (1941)
• Marcelle Monthil (als Mlle Archimbaud) in Kinder vor der Ehe (1941)
• Marguerite Ducouret (als Emma Vacheron) in Kinder vor der Ehe (1941)
• Marjorie Main (als Martha Varner) in Ein toller Bursche (1941)
• Bella Starace Sainati (als Delia) in Vorbestraft (1941)
• Marcelle Rexiane (als Frau Barnavon) in Annette und die blonde Dame (1942)
• Catherine Fonteney (als Mutter Berlioz) in Phantastische Symphonie (1942) [DDR-Synchro (1958)]
• Jone Morino (als Enricos Mutter) in Unsichtbare Ketten (1942)
• Marjorie Main (als Mrs. Strabel) in Ein himmlischer Sünder (1943)
• Constance Purdy (als Mrs. Martin) in Im Schatten des Zweifels (1943) [Synchro (1969)]
• Constance Purdy (als Kundin) in Frau ohne Gewissen (1944) [Synchro (1950)]
• Ethel Griffies (als Mrs. Fenway) in Flitterwochen zu dritt (1945)
• Rosalind Ivan (als Mrs. Watty) in Das Korn ist grün (1945) [Synchro (1962)]
• Fay Holden (als Mrs. Overmire) in Feuer am Horizont (1946) [Synchro (1952)]
• Marguerite Moreno (als Elisabeth P. Epantchine) in Der Idiot (1946)
• Florence Bates (als Mrs. Griswold) in Das Doppelleben des Herrn Mitty (1947)
• Queenie Smith (als Mrs. Vernay) in Schlingen der Angst (1947)
• Irene Rich (als Mrs. Worth) in Der schwarze Reiter (1947)
• Virginia Campbell (als Mrs. Fraser) in Die Unbesiegten (1947)
• als Mutter des Diebes in Fahrraddiebe (1948) [Synchro (1951)]
• Agnes Moorehead (als Emma Getzel) in Der Spieler (1949) [Synchro (1956)]
• Lina Romay (als Minnie Raymond) in Die Todeskurve (1949)
• Selena Roye (als Mrs. Lavery) in Das Brandmal (1950)
• Sofja Giazintowa (als Alexeis Mutter) in Der Fall von Berlin (1950)
• Esther Dale (als Miss Thompson) in Geh leise, Fremder (1950)
• Georgia Backus (als Mrs. Keon) in Trommeln des Todes (1950)
• als Dorfbewohnerin in Vulcano (1950)
• als Mutter von Spartaco Cecconi in Bellissima (1951) [Synchro (1960)]
• Leslie Weston (als Mrs. Winchey) in Florence Nightingale - Ein Leben für den Nächsten (1951) [Synchro (1961)]
• Germaine Kerjean (als Bürgerin Chabannes) in Im Anfang war nur Liebe (1951)
• Hope Emerson (als Patience Hawley) in Karawane der Frauen (1951)
• Tinka Angelowa (als Mutter des Partisanen) in Morgen über der Heimat (1951)
• Norma Varden (als Mrs.Pierce) in Schwester Maria Bonaventura (1951)
• Rachel Bérendt (als die Gräfin) in Tagebuch eines Landpfarrers (1951)
• Mady Barry (als Marquise de Montelone) in Mein Leben für die Liebe (1952)
• Margaret Brayton (als Sekretärin) in Stärker als Ketten (1952)
• Katherine Emery (als Camilla) in Der Tag der Vergeltung (1952)
• Connie Gilchrist (als Mrs. Schultz) in Houdini, der König des Varieté (1953)
• Ivis Goulding (als Stewardess Emma) in Der Untergang der Titanic (1953)
• Elizabeth Slifer (als Concierge) in War es die große Liebe? (1953)
• Olive Carey (als Selma) in Heißes Pflaster (1954)
• Nina Varela (als Dona Manuela) in Kalifornische Sinfonie (1954)
• Florence Auer (als Mrs. Elmwood) in Stadt der Verdammten (1954)
• Rochelle Hudson (als Judys Mutter) in ...denn sie wissen nicht, was sie tun (1955)
• Margot Bryant (als Putzfrau) in Auf der schwarzen Liste (1955)
• Maudie Prickett (als Miss Rice) in Guten Morgen, Miss Fink (1955)
• Senni Nieminen (als Retriika) in Jooseppi (1955)
• Jackie Rollin (als Concierge) in Küsse, Kugeln und Kanaillen (1955)
• Marjorie Rambeau (als Laura Fowler) in Ein Mann namens Peter (1955)
• Minerva Urecal (als Mrs. Rosari) in Marty (1955) [1. Synchro (BRD)]
• Charlotte Greenwood (als Tante Ellen) in Oklahoma (1955)
• Suzy Willy (als Restaurant-Chefin) in Razzia in Paris (1955)
• Marjorie Rambeau (als Lucy Deveraux-Wales) in Unvollendete Liebe (1955)
• Carol Veazie (als Mrs. Casey) in Mädchen ohne Mitgift (1956)
• Belle Mitchell (als Madame Tanguy) in Vincent van Gogh (1956)
• Claire Gérard (als Spaziergängerin) in Weiße Margeriten (1956)
• Germaine Delbat (als Restaurantbesucherin) in Zwei Mann, ein Schwein und die Nacht von Paris (1956)
• Vjera Simić (als Carka) in Der Arzt im Moor (1957)
• Reta Shaw (als Mrs. Runyon) in Befiehl du deine Wege (1957)
• Yvonne Gamy (als Dorfhebamme) in Der Fall des Dr. Laurent (1957) [1. Synchro (BRD)]
• Marguerite Coutan Lambert (als Rebecca Nurse) in Die Hexen von Salem (1957) [1. Synchro (DDR)]
• als eine der Prostituierten in Die Nächte der Cabiria (1957)
• Carol Veazie (als Gwen) in Warum hab' ich ja gesagt (1957)
• Lili Valenty (als Teresa) in Wild ist der Wind (1957)
• Ann Morrison (als Maria) in Die Brüder Karamasow (1958)
• May Hallatt (als Miss Meacham) in Getrennt von Tisch und Bett (1958)
• Lin Chen (als Herbergswirtin) in Die Herberge zur sechsten Glückseeligkeit (1958)
• Marcella Valeri (als 'Mobby Dick') in Die Hölle in der Stadt (1958)
• Tucker McGuire (als Lukes Frau) in Sheriff wider Willen (1958)
• Dorothy Adams (als Hannassey Woman) in Weites Land (1958)
• Ursula Jeans (als Lady Windham) in Brennendes Indien (1959)
• Blanche Yurka (als Louise Dauphin) in Donner in der Sonne (1959)
• Jelena Ponsowa (als Wirtin Awdotja Semjonowna) in Der Mantel (1959)
• Johanna Hofer (als Maria Jegorowna) in Der Rebell von Samara (1959)
• Annie Rosar (als Mathilde) in Der Sänger von Capri (1959)
• Nora Marlowe (als Haushälterin) in Der unsichtbare Dritte (1959)
• Marie Kean (als Mrs. Devlin) in Aufstand im Morgengrauen (1960)
• Henny Lindorff Buckhøj (als Altfrau Tora) in Baronesse (1960) [Synchro (1964)]
• Athene Seyler (als Beatrice) in Das französische Fräulein (1960)
• Florence Briére (als Postfrau) in Ein Herr ohne Kleingeld (1960)
• Cecile Elliott (als Josephine) in Von der Terrasse (1960)
• als Sophie in Madame Sans Gene (1961)
• Liana Del Balzo (als Acilia) in Der Mönch und die Gefangene (1961)
• Minerva Urecal (als Brenda) in Mr. Hobbs macht Ferien (1961)
• Megs Jenkins (als Mrs. Grose) in Schloss des Schreckens (1961)
• Blossom Rock (als Mrs. Collins) in Ein Stern im Westen (1961)
• Margaret Diamond (als Miss Benham) in Teufelskreis (1961)
• Lina Ferri (als Concierge) in Trauen Sie Alfredo einen Mord zu? (1961)
• Madame Spivy (als Ma Greeny) in Die Faust im Gesicht (1962)
• Josefina Tapias (als Mutter Oberin) in Das Schwert des Cid (1962)
• Thora Hird (als Mrs. Taylor) in Spiel mit dem Schicksal (1962)
• als Kindermädchen in Tagebuch eines Sünders (1962)
• Berenice Gahm (als Mrs. Rampell) in Der Kardinal (1963)
• Freda Jackson (als Mrs. Seagrim) in Tom Jones - Zwischen Bett und Galgen (1963)
• als Zofe Berta in Die Unbezwingbaren (1963)
• Elena Karam (als Engelmacherin) in Verliebt in einen Fremden (1963)
• Ethel Griffies (als Mrs. Bundy) in Die Vögel (1963)
• Laure Paillette (als Haushälterin) in Die Hölle von Algier (1964)
• Marjorie Bennett (als Mrs. Freeman) in Immer mit einem anderen (1964)
• Joyce Worsley (als Mrs. Barnes) in Wegweiser zum Mord (1964)
• Glenda Farrell (als Ma Tatum) in Die wilden Weiber von Tennessee (1964)
• Fifi D'Orsay (als Fanny) in Bei Madame Coco (1965)
• Gwen Nelson (als Bolschewistin) in Doktor Schiwago (1965)
• Freda Bamford (als Alice) in Finale in Berlin (1966)
• Clara Tarte (als Carrie) in Namu, der Killerwal (1966)
• Paola Borboni (als Signora Rosa) in Die Platinbande (1967)
• als ältere Französin in Spion zwischen zwei Fronten (1967)
• Neva Carr-Glynn (als Ma Ryan) in Das Mädchen vom Korallenriff (1969)
• Ana María Noé (als Sharkys Mutter) in Sabata (1969)
• Jeanne Lobré (als Anna) in Die Sanfte (1969) [Synchro (1973)]
• Anna Carena (als Antonios Mutter) in Sonnenblumen (1971)
• Margarita Horowitz (als Passagierin) in Beichtet, Freunde, Halleluja kommt (1972)
• Edith Schultze-Westrum (als Jeanne Gloanec) in Paul Gauguin (1975)
• Alison Leggatt (als Mrs. Hudson) in Kein Koks für Sherlock Holmes (1976)

Sprechrollen (Serien)

• Daphne Heard (als Nanny Webster) in Das Haus am Eaton Place (1971-1975) in Episode "Ärger ums Baby" (Staffel 2)