Carola Höhn

Geburtstag: 30. Januar 1910 in Geestemünde (Bremerhaven)

Todestag: 8. November 2005 in Grünwald

Anzahl Sprechrollen: 171

Sprechrollen (Filme)

• Irene Dunne (als Terry McKay) in Ruhelose Liebe (1939) [2. Synchro (1962)]
• Irene Dunne (als Ellen Wagstaff Arden) in Meine liebste Frau (1940) [Synchro (1952)]
• Irene Dunne (als Julie Gardiner) in Akkorde der Liebe (1941)
• Irene Dunne (als Anne Crundall) in Modell wider Willen (1944) [1. Synchro (1948)]
• Irene Dunne (als Anne Crundall) in Modell wider Willen (1944) [2. Synchro (1979)]
• Irene Dunne (als Anna Owens) in Anna und der König von Siam (1946)
• Irene Dunne (als Königin Victoria) in Der Dreckspatz und die Königin (1950) [1. Synchro (1952)]
• Ellen Drew (als Caroline Emmett) in Der Richter von Colorado (1948) [1. Synchro (1951)]
• Ellen Drew (als Caroline Emmett) in Der Richter von Colorado (1948) [2. Synchro (TV)]
• Ellen Drew (als Sofia Peralta-Reavis) in Der Baron von Arizona (1950)
• Carsta Löck (als Krösa-Maja) in Michel in der Suppenschüssel (1971)
• Carsta Löck (als Krösa-Maja) in Michel muss mehr Männchen machen (1972)
• Carsta Löck (als Krösa-Maja) in Michel bringt die Welt in Ordnung (1973)
• Virginia Mayo (als Prinzessin Margret) in Das Korsarenschiff (1944) [Synchro (1952)]
• Virginia Mayo (als Anne) in Der Rebell (1950)
• Virginia Mayo (als Lady Barbara Wellesley) in Des Königs Admiral (1951)
• Micheline Presle (als Virginia Marchi) in Das Haus Ricordi (1954)
• Micheline Presle (als Lukrezia Cenci) in Ein zarter Hals für den Henker (1956)
• Micheline Presle (als Monique Bouvier) in Die teuflische Intrige (1963)
• Simone Renant (als Marie Ange) in Reise ohne Hoffnung (1943) [Synchro (1946)]
• Simone Renant (als Nicole) in Heimliche Liebe (1947)
• Simone Renant (als Gloria Morena) in Zwischenlandung in Paris (1955)
• Alexis Smith (als Victoria Ware) in Gentleman Jim, der freche Kavalier (1942)
• Alexis Smith (als Linda Lee Porter) in Tag und Nacht denk' ich an dich (1946) [1. Synchro (1949)]
• Alexis Smith (als Maria Singleton) in Montana (1950)
• Barbara Stanwyck (als Julia Sturges) in Der Untergang der Titanic (1953)
• Barbara Stanwyck (als Ruth Bennett) in Das Geisterhaus (1970)
• Barbara Stanwyck (als Miriam Jennings) in Der Hauch des Bösen (1971)
• Gianna Maria Canale (als Sabina) in Spartacus, der Rebell von Rom (1953)
• Gianna Maria Canale (als Baroness Elena) in Die Musketiere des Teufels (1959) [1. Synchro]
• Ava Gardner (als Elizabeth) in Geheimaktion Carlotta (1949) [Synchro (1952)]
• Ava Gardner (als Maggie Grayson) in Stadt in Flammen (1979)
• Eileen Heckart (als Mrs. Baker) in Schmetterlinge sind frei (1972)
• Eileen Heckart (als Roz Allardyce) in Landhaus der toten Seelen (1976)
• Wendy Hiller (als Herzogin von York) in Richard II. (1978)
• Wendy Hiller (als Prinzessin Vilma) in Der Fluch des Tut-ench-Amun (1980)
• Evelyn Keyes (als Hannah) in Gehasst, gejagt, gefürchtet (1946)
• Evelyn Keyes (als Vicki Dean) in Sambafieber (1946) [Synchro (1949)]
• Hedy Lamarr (als Lisa Roselle) in Flammendes Tal (1950)
• Hedy Lamarr (als Delilah) in Samson und Delilah (1950)
• Patricia Medina (als Doña Isabella) in Die schwarze Isabell (1952)
• Patricia Medina (als Mily) in Herr Satan persönlich (1955)
• Loretta Young (als Anita) in Zauberer der Liebe (1939) [Synchro (1952)]
• Loretta Young (als Schwester Margaret) in ...und der Himmel lacht dazu (1948)
• Jean Alexander (als Doris Clancy) in Die Spur führt zum Hafen (1951)
• Evelyn Ankers (als Norma Lind) in Vorsicht Gespenster! (1941) [Synchro (1950)]
• Lucille Ball (als Narah) in Der rote Falke von Bagdad (1951)
• Elisabeth Bergner (als Oona) in Der Todesschrei der Hexen (1969) [Synchro 1971]
• Lola Bliss (als Belle Stanton) in All meine Sehnsucht (1953) [Synchro (1974)]
• Jeanne Boitel (als Madame de Dino) in Napoléon (1955) [2. Synchro (1970)]
• Caterina Boratto (als die mysteriöse Frau) in Achteinhalb (1963)
• Diane Brewster (als Helen Danner) in Der Einäugige (1957)
• Lilla Brignone (als Toninos Mutter) in Camorra (1972)
• Coral Browne (als Frau von Seydlitz-Gabler) in Die Nacht der Generale (1967)
• Carla Calo (als Miriam du Marchand) in Aufstand der Söldner (1961)
• Miranda Campa (als Irina, Hofdame) in Rasputin, der Dämon von Petersburg (1961)
• Agnes Capri (als Principal) in Die Milchstraße (1969)
• Kitty Carlisle (als Rosa) in Die Marx Brothers in der Oper (1935) [Synchro (1950)]
• Ester Carloni (als Marchesa Eleonora) in Zwei in einem Stiefel (1961)
• Marguerite Chapman (als Luella Purdy) in Blut und Gold (1948)
• Francoise Christophe (als Anna von Österreich) in Die drei Musketiere (1961)
• Yvonne Clech (als Madame Mouaque) in Zazie (1960)
• Constance Collier (als Lady Lorridale) in Der kleine Lord (1936) [Synchro (1970)]
• Mony Dalmes (als Mme. de Sévigné) in Die Marquise von B. (1970)
• Danielle Darrieux (als Martine) in Zum kleinen Glück (1945)
• Doris Day (als Jo Jordan) in Der Mann ihrer Träume (1950)
• Marie Dea (als Caroline de Coigny) in Im Anfang war nur Liebe (1951)
• Renée Devillers (als Madame Brochand) in Der Damenfriseur (1952)
• Colleen Dewhurst (als Myra) in McQ schlägt zu (1974)
• Jacqueline Doyen (als Äbtissin) in Chouans! - Revolution und Leidenschaft (1988)
• Hélène Duc (als Mme. Armand) in Jagd auf Männer (1964)
• Ronnie Claire Edwards (als Molly Fisher) in Das Todesspiel (1988)
• Edith Evans (als Anne-Marie) in Ein Puppenheim (1973) [2. Synchro (BRD 1981)]
• Barbara Everest (als Mrs. Smith) in Madeleine (1950) [Synchro (1992)]
• Edwige Feuillere (als Alix) in Die Damen von der Küste (1979)
• Nane Germon (als Jacques' Mutter) in Das umgekehrte Leben (1964)
• Frances Gifford (als Margaret Higgins) in Lach und wein mit mir (1950)
• Vanda Godsell (als Mrs. Leverlilly) in Inspector Clouseau - Der beste Mann bei Interpol (1976)
• Joan Greenwood (als Lady Warren) in Die seltsamen Wege des Pater Brown (1954)
• Virginia Grey (als Irene Talbot) in Heißer Strand Acapulco (1964)
• Susan Hayward (als Bathseba) in David und Bathseba (1951)
• Jo Henderson (als Josephine Wallace) in Mord im falschen Bezirk (1983) [Synchro (1986)]
• Katharine Hepburn (als Tess Harding) in Die Frau, von der man spricht (1942)
• Shelagh Holliday (als Tante Anne) in ...und die Nacht kennt kein Erbarmen (1974)
• Celeste Holm (als Karen Richards) in Alles über Eva (1950)
• Kim Hunter (als Stella Kowalski) in Endstation Sehnsucht (1951)
• Silvana Jachino (als Jim Connors' Mutter) in Formel 1 - In der Hölle des Grand Prix (1970)
• Isabel Jeans (als Dame Agnes Grand) in Magic Christian (1970)
• Madeleine Lebeau (als Marguerite de Beaufort) in Wer nimmt die Liebe ernst? (1954)
• Lotte Lenya (als Clara Pelf) in Zwei ausgebuffte Profis (1978)
• Myrna Loy (als Maureen Lawson) in Nobody is Perfect (1978)
• Ida Lupino (als Doris Buckner) in Columbo: Zigarren für den Chef (1972) [Synchro (1973)]
• Pupella Maggio (als Maria (alt)) in Cinema Paradiso (1988)
• Evi Maltagliati (als Marcus' Mutter) in Die letzten Tage des sündigen Rom (1965) [Synchro (1967)]
• Florence Marly (als Trina Pechnikov Landis) in Tokio-Joe (1949)
• Mary Marquet (als Charlotte) in Leben im Schloss (1965) [1. Synchro (1981)]
• Maria Mauban (als Madame Rebeque) in Tanjas Geliebter (1967)
• Kay Medford (als Mutter Brice) in Funny Girl (1968)
• Isa Miranda (als Catherine de Medici) in Der Triumph des Musketiers (1964) [1. Synchro (BRD)]
• Constance Moore (als Belle Malone) in Der Bandit von Sacramento (1946) [Synchro (1950)]
• Agnes Moorehead (als Cornelia van Gorder) in Das Biest (1959)
• Barbara Morrison (als Mutter Oberin) in Papillon (1973)
• Mavis Neal (als Schwester) in Der unheimliche Mr. Sardonicus (1961)
• Jeanette Nolan (als Mrs. Bartholemew) in Goliath - Sensation nach 40 Jahren (1981) [Synchro (1988)]
• Maureen O'Hara (als Esmeralda) in Der Glöckner von Notre Dame (1939)
• Edna May Oliver (als Lady Catherine de Bourgh) in Stolz und Vorurteil (1940)
• Maria Pacôme (als Lareine Leroy) in Der Gendarm von St. Tropez (1964) [Synchro (1966)]
• Betsy Palmer (als Lt. Ann Girard) in Keine Zeit für Heldentum (1955)
• Jean Parker (als Cora Dean) in Ein Mann wie der Teufel (1955)
• Lee Patrick (als Rose) in Eine abenteuerliche Frau (1953) [Synchro (1974)]
• Donna Reed (als Julie Allison) in Skandalblatt (1952)
• Ann Robinson (als Nancy) in Die gläserne Mauer (1952)
• Flora Robson (als Joyce Ballantyne) in Der Keller (1970)
• Renee Saint-Cyr (als Patricia) in Patricia (1946) [Synchro (1951)]
• Lizabeth Scott (als Kay Lawrence) in Die toten Jahre (1947) [Synchro (1951)]
• Margaretta Scott (als Danielle Ryman) in Crescendo - Die Handschrift des Satans (1970)
• Ann Shoemaker (als Mrs. Barkley) in Die Rückkehr des Whistler (1948) [Synchro (1980)]
• Constance Smith (als Peg Mason) in Die Feuerspringer von Montana (1952)
• Olga Solbelli (als Selma) in Die Mühle der versteinerten Frauen (1960)
• Gale Sondergaard (als Elk Woman) in Der Mann, den sie Pferd nannten, 2. Teil (1976)
• Inger Stender (als Betty Lundberg) in Junge Liebe - große Gefahren (1958)
• Yoko Tani (als Mei Lang) in Die Höllenkatze des Kong-Fu (1966) [Synchro (1968)]
• Izabella Telezynska (als Königinmutter) in Ludwig II. (1972)
• Zeffie Tilbury (als Zigeunerkönigin) in Dick und Doof werden Papa (1936) [3. Synchro (1975)]
• Xenia Valderi (als Gisella) in Die freudlose Straße (1954)
• Lucile Watson (als Serena Everett) in Tanzen ist unser Leben (1950) [Synchro (1984)]
• Jane Wyatt (als Lois Macauley) in Unser eigenes Ich (1950)
• Dolores del Rio (als Magdalena / Maria) in Palast der Sünde (1946) [Synchro (1953)]
• als Frau des Colonel in Die Einsamkeit des Langstreckenläufers (1962) [Synchro (1965)]
• als Mrs. Parker in Der Vollstrecker (1970)
• Sigríður Hagalín (als Stella Benonysdottir) in Kinder der Natur - Children of Nature (1991) [Synchro (1994)]

Sprechrollen (Serien)

• Lillian Adams (als Alte Studentin) in Sabrina - Total verhext (1996-2003) in Episode "Die große Prüfung" (Staffel 2)
• Frances Bay (als Virginia Russell) in ALF (1986-1990) in 1 Episode
• Georgina Cookson (als Mrs. Butterworth) in Nummer 6 (1967-1968) in 1 Episode
• Brenda Cowling (als Lady Caroline Beck) in Die Follyfoot-Farm (1971-1973) in 1 Episode
• Bette Davis (als Celia Miller) in Die Leute von der Shiloh-Ranch (1962-1971) in Episode "Der Komplize" (Staffel 1)
• Marie Denn (als Helen) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Das Hotel der Träume"
• Phyllis Diller (als Phyllis Diller) in Die Muppet Show (1976-1981) in Episode "14" (Staffel 1)
• Fabia Drake (als Tante Hattie) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• Renée Faure (als Erzherzogin von Gerolstein) in Die Geheimnisse von Paris (1980) in Episode "2 & 5"
• Alice Ghostley (als Urgroßmutter) in Sabrina - Total verhext (1996-2003) in Episode "Alles wie verhext" (Staffel 2)
• Cynthia Grenville (als Lady Constance Bodrugan) in Poldark (1975-1977) in Episode "6, 8-10, 13-15" (Staffel 1)
• Dona Hardy (als Alte Frau) in Sabrina - Total verhext (1996-2003) in Episode "Die moderne Hexe" (Staffel 2)
• Celia Hewitt (als Anna Holmes) in Die Follyfoot-Farm (1971-1973) in 1 Episode
• Ursula Howells (als Lady Elvira) in Der Mann vom Eaton Place (1992) in Episode "2"
• Sheila Keith (als Mrs. Steerforth) in David Copperfield (1974) in Episode "3-6"
• Ginette Leclerc (als Grand Dame) in Edgar Allan Poe - Ungewöhnliche Geschichten (1980-1981) in Episode "Die Methode von Dr. Thaer und Prof. Fedders"
• Ruth Lee (als Mrs. Peterson) in Dr. Bill Baxter, Arzt in Arizona (1958-1959) in Episode "Sturz vom Trapez" (Staffel 1)
• Colette Mareuil (als Äbtissin) in D'Artagnan (1969) in Episode "2"
• Natalie Masters (als Mrs. Green) in Lieber Onkel Bill (1966–1971) in Episode "Mrs. Beasleys Unfall" (Staffel 2)
• Jeanne Mockford (als Mrs. Ransom) in Der Doktor und das liebe Vieh (1978-1990) in Episode "9" (Staffel 1)
• Mary Morris (als Lady Bulman) in Boy Dominic (1974) in Episode "Reue und Vergeltung"
• Nan Munro (als Miss Knight) in Der Prinzregent (1979) [Synchro (1982)] in Episode "7"
• Mildred Natwick (als Grandma) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "7" (Staffel 3)
• Dorothy Neumann (als Mrs. Magruder) in Die Addams Family (1964-1966) [2. Synchro] in 1 Episode
• Mavis Neal Palmer (als Miss Norris) in Cannon (1971-1976) in Episode "Bomben für die Dame" (Staffel 2)
• Ellen Pollock (als Madame Olga) in Paul Temple (1969-1971) in Episode "Schnitzeljagd"
• Marcelle Ranson (als Marie Hiquet) in Belphégor oder Das Geheimnis des Louvre (1965) in Episode "7 & 9"
• Beryl Reid (als Connie Sachs) in Agent in eigener Sache (1982) in Episode "3"
• Natalie Schafer (als Mrs. Watkins) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "1" (Staffel 2)
• Sarah Selby (als Mrs. Bryant) in Lieber Onkel Bill (1966–1971) in Episode "Ein Problem für Spezialisten" (Staffel 1)
• Beatriz Sheridan (als Eugenie) in Edgar Allan Poe - Ungewöhnliche Geschichten (1980-1981) in Episode "Maelzels Schachspieler"
• Sylvia Sidney (als Rose Waldman) in Die besten Jahre (1987-1991) in 1 Episode
• Frances Sternhagen (als Margaret Langdon) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Jean Taylor (als Mrs. Hollis) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Phyllis Thaxter (als Margot Brenner) in Alfred Hitchcock präsentiert (1955-1965) in Episode "Der Unwiderstehliche"
• Renata Vanni (als Helen Milland) in Harry O (1974-1976) in Episode "Der falsche Mann" (Staffel 1)
• Royce Wallace (als Richterin) in Harry O (1974-1976) in Episode "Eine Falle für Trench" (Staffel 2)
• Jane Wenham (als Sophie) in Anastasia (1986)
• Wendy Williams (als Lady Bassett) in Poldark (1975-1977) in Episode "22 & 24" (Staffel 2)
• Carmen Zapata (als Mrs. Reynosa) in Harry O (1974-1976) in Episode "Ein fast privater Fall" (Staffel 1)