Herbert-Günther Schmidtke

Synchronsprecher buchen

Anzahl Sprechrollen: 140

Sprechrollen (Filme)

• Gaston Richer (als Queval) in Die Verblendeten (1952) [Synchro (1994)]
• Michael Lewis (als Reporter) in Return of the Hitcher (1989) [Synchro (1992)]
• als Nachrichtensprecher in Nixon - Der Untergang eines Präsidenten (1995)
• als Prologsprecher in Liebeslotterie (1954) [Synchro (1996)]
• als Prologsprecher in Kansas Pazifik (1953) [Synchro (1992)]
• als Prologsprecher in Kalifornien in Flammen (1952) [Synchro (1996)]
• William Woodson (als Werbesprecher) in Die nackte Kanone 2½ (1991)
• Allen Williams (als Wallace) in Kampf gegen die Ausweglosigkeit (1984) [Synchro (1993)]
• Peppin Valera (als Leon Cotto) in Fires Within (1991)
• Tom Urich (als Tom Urich) in Mord im weißen Haus (1997)
• Naoki Tatsuta (als 'Mr. Money Excess') in Dragon Ball Z - Super-Saiyajin Son-Gohan (1993) [Synchro (2002)]
• George St. Thomas (als Slade) in Sexual Outlaws (1994)
• Jim B. Smith (als Hagen) in Mitchell - Ein Bulle dreht durch (1975) [2. Synchro (TV 1993)]
• Regis Philbin (als Regis) in Miss Undercover 2 - Fabelhaft und bewaffnet (2005)
• Frank Novak (als Polizist) in Hollywoods geheimnisvolle Masken (1992)
• Charles Thomas Murphy (als Ken Warden) in Wasser (1985)
• Paul Linke (als Dr. Turek) in Die Erinnerung bringt den Tod (1995)
• Warren Keith (als Reilly Diefenbach) in Fargo - Blutiger Schnee (1996)
• Johann Huang (als Nick Chan) in Simon Templar: Tod im Vergnügungspark (1989)
• George Grey (als Berater) in Die letzte Party (1990) [Synchro (1992)]
• Raymond Godshall jr. (als Dr. William B. Rogers) in Glory (1989)
• Edward Gargan (als Mickey Finnegan) in Der dünne Mann kehrt heim (1945) [TV-Synchro (1992)]
• Hal Fishman (als Nachrichtensprecher) in Joe Dreck (2001)
• Greg Finley (als Torwache) in Eine schöne Bescherung (1981) [Synchro (1988)]
• Tom Ellis (als TV-Sprecher) in Straße zum Glück (1991) [Synchro (1995)]
• Vince Edwards (als General T. Donovan) in Simon Templar - Tod im Zimmer 423 (1989)
• Jerry Dunphy (als Nachrichtensprecher) in Beverly Hills Cop 3 (1994)
• Barry Dennen (als Dr. McClean) in Superman 3 - Der stählerne Blitz (1983)
• Darren Chuckry (als Supermarkt-Manager) in My Blue Heaven (1990)
• Lew Brice (als Reporter bei Hinrichtung) in Zwei Sekunden (1932) [Synchro (1997)]
• Larry Brandenburg (als Richter) in Blutige Hände (1987)
• Jack Betts (als Waldo Marcel) in Sex Radio (1996)
• Carl Allrunner Vicenti (als Kranker Adler) in Lucky Luke (1990)

Sprechrollen (Serien)

• Irv Ziff (als Mr. Lebkowitz) in Homicide (1993-1999) in 2 Episoden
• Darrell Harris (als Polizist) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Steve Arvin (als Reporter) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• als Erzähler in Allein gegen die Mafia 7 (1994)
• als Erzähler in Allein gegen die Mafia 6 (1992)
• als Erzähler in Allein gegen die Mafia 5 (1990)
• als Erzähler in Allein gegen die Mafia 4 (1989)
• als Erzähler in Allein gegen die Mafia 3 (1987)
• als Erzähler in Allein gegen die Mafia 2 (1985)
• als Erzähler in Allein gegen die Mafia (1984)
• als Erzähler bei der Arizona in Magnum (1980-1988) [2. Synchro (RTL 1996)] in Episode "Von den Toten auferstanden" (Staffel 1)
• als Erzähler in Die Mädchen aus dem Weltraum (1976)
• Cliff Young (als Sergeant) in Die knallharten Fünf (1975-1976) in Episode "Der Heckenschütze" (Staffel 1)
• Yoshizou Yamaguchi (als 'Immobilienmakler') in Detektiv Conan (1996-) [Synchro (2002-)] in Episode "137 'Den Männern in Schwarz auf der Spur (2)'"
• H.M. Wynant (als Colonel Sindell) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "23+24" (Staffel 2)
• Than Wyenn (als Hans Schiller) in Ihr Auftritt, Al Mundy (1968-1970) [Synchro (ZDF 1969-1970 & RTLplus 1989-1991)] in 2 Episoden
• Tom Williams (als Fred Winthrop) in Die Waltons (1972-1981) in 1 Episode
• Dick Wieand (als TV-Reporter) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 2 Episoden
• Michael Whalen (als Sheriff Charlie McClelland) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Len Wayland (als Mr. Gentry) in Die Waltons (1972-1981) in 1 Episode
• Gary Vinson (als Sergeant) in Die knallharten Fünf (1975-1976) in Episode "Das Vorurteil" (Staffel 1)
• Alex Todd (als Jack Branson) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Das Ende des Traumas" (Staffel 1)
• Kenneth Tobey (als Sergeant) in Die knallharten Fünf (1975-1976) in Episode "Freiwild" (Staffel 1)
• Edson Stroll (als Dr. Peter Weber) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• George E. Stone (als Barmann) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "Der Fall mit den versengten Scheinen (2x04)" (Staffel 2)
• John Stephenson (als 'Erzähler') in Die sechs-Millionen-Dollar Familie (1987) [Synchro (1992-1993)] in Episode "Zurück in die Vergangenheit, Teil 2" (Staffel 1)
• John Stacy (als Doktor) in Ihr Auftritt, Al Mundy (1968-1970) [Synchro (ZDF 1969-1970 & RTLplus 1989-1991)] in 1 Episode
• Harry Smith (als Harry Smith) in Picket Fences - Tatort Gartenzaun (1992-1996) in Episode "Im Namen des Volkes" (Staffel 3)
• Marc Siegler (als Direktor) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• David Sheiner (als Leo Selkirk) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Keith Sellon-Wright (als Nachrichtensprecher) in Moloney (1996-1997) in 1 Episode
• Robert Schroeder (als Minister) in Special Squad (1984-1989) in 1 Episode
• David Schall (als Partygast) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Jack Scalici (als Nachrichtensprecher) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Ken Sansom (als Dr. Cole) in Die Waltons (1972-1981) in 1 Episode
• Osamu Saka (als 'Generalgouverneur') in Z wie Zorro (1994-1997) in Episode "15, 16, 27, 47, 52"
• Al Ruscio (als Jack Norrell) in Barney Miller (1975-1982) in 2 Episoden
• Herbert Rudley (als George Durell) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "Der Fall mit dem schiefen Stammbaum" (Staffel 1)
• Chelcie Ross (als Dr. Wykoff) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 3 Episoden
• Raymond Roe (als Sydney Jarvis Sr.) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Robert Rockwell (als Montgomery Allison) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Jack Rigney (als Admiral Nelson) in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970) in Episode "8" (Staffel 2)
• Ray Reinhardt (als Gen. Avery Stark) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Robert Reed (als Jackson) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Marshall Reed (als Hammond) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Leichtes Spiel mit Hoss" (Staffel 2)
• John Petlock (als Gerichtsmediziner) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Joseph Perry (als Mann) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• David Perna (als Vince Fredricks) in Die knallharten Fünf (1975-1976) in Episode "Luca im Kreuzfeuer" (Staffel 2)
• Tom Palmer (als Dr. Lindsay) in FBI (1965-1974) in Episode "5" (Staffel 1)
• Alan Murley (als Bennett) in Ein Mountie in Chicago (1994-1999) in 1 Episode
• Warren Munson (als James Stybeck) in Barney Miller (1975-1982) in 1 Episode
• Robert Moberly (als Nachbar im Aufzug) in Das Model und der Schnüffler (1985-1989) [Synchro (1990-1992)] in Episode "Schulden und Spione" (Staffel 1)
• Rod McCary (als Kenneth Chambers) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Howard Mann (als Taxifahrer) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Mario Machado (als Nachrichtensprecher) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Charles Macaulay (als Botschafter McCauley) in Wonder Woman (1975-1979) [Synchro (1992)] in Episode "12" (Staffel 1)
• Jim MacGeorge (als 'Baseballspielkommentator #1') in Die sechs-Millionen-Dollar Familie (1987) [Synchro (1992-1993)] in Episode "Der Androide" (Staffel 1)
• Lamont Lofton (als Derek Malenko) in Super Force (1990-1991) in Episode "Der falsche Bruder" (Staffel 1)
• Forrest Lewis (als Dr. Murray) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "Der Fall mit der verfolgten Meerjungfrau (1x12)" (Staffel 1)
• Peter Leeds (als Barney Glazer) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "24" (Staffel 1)
• Harry Lauter (als U-Boot Captain) in Ein Käfig voller Helden (1965-1971) [2. Synchro (1994)] in 1 Episode
• John Lacy (als Kevin Poole) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Mein ist die Rache (7x11)" (Staffel 7)
• Milt Kogan (als Kogan) in Barney Miller (1975-1982) in 1 Episode
• Robert Knapp (als Special Agent) in FBI (1965-1974) in Episode "3" (Staffel 5)
• Ray Kellogg (als Richard Hyett) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "Der Fall mit der unverheirateten Ehefrau (2x10)" (Staffel 2)
• Noah Keen (als Flughafenkontrolleur) in FBI (1965-1974) in Episode "17" (Staffel 2)
• Robert Karvelas (als Control-Agent) in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970) in Episode "4" (Staffel 1)
• Clifton James (als Jacoby) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "1" (Staffel 2)
• Atsushi Ii (als 'Boromir') in Robin Hood (1990-1992) [Synchro (1995)] in Episode "21"
• Shigeyuki Hosoi (als 'Generalinspektor') in Rock'n Cop (1983) [Synchro (1994)] in Episode "22"
• Gerald Hiken (als Thomas Galvin) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Tim Herbert (als Wächter) in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970) in Episode "29" (Staffel 1)
• Pitt Herbert (als Mr. Williams) in Die Munsters (1964-1966) [Synchro (1990)] in Episode "21" (Staffel 1)
• Tim Henry (als Deputy Chief James Mason) in 21 Jump Street - Tatort Klassenzimmer (1987-1991) in Episode "Im Schatten der Macht" (Staffel 3)
• John Hawker (als 'Radiosprecher') in Barney Miller (1975-1982) in 1 Episode
• Kouichi Hashimoto (als 'Nachrichtensprecher') in City Hunter - Ein Fall für Ryo Saeba (1987-1989) in Episode "12" (Staffel 1)
• Tom Hallick (als Vizekanzler Simon) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Nik Hagler (als Mark Chase) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• Howard Gottschalk (als Jim Bradley) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Die Königin von Polynesien" (Staffel 2)
• Henry Goodman (als Mark Fineman) in Capital City (1989-1990) in 1 Episode
• Jack Good (als U-Boot Officer) in Ein Käfig voller Helden (1965-1971) [2. Synchro (1994)] in 1 Episode
• Lorry Goldman (als Saul Benson) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Banjou Ginga (als 'Kurowada') in City Hunter - Ein Fall für Ryo Saeba (1987-1989) in Episode "29" (Staffel 1)
• James Gammon (als Sheriff) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Yuzuru Fujimoto (als 'Herr Tani') in Detektiv Conan (1996-) [Synchro (2002-)] in Episode "Kleiner Mann ganz groß" (Staffel 1)
• Ted Friend (als George Jean) in X-Factor: Das Unfassbare (1997-2002, 2021) in 1 Episode
• James Edgcomb (als Mr. Harper) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• Dick Durock (als Deputy Prentiss) in Airwolf (1984-1986) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Frank A. DeVito III (als Bradley) in Super Force (1990-1991) in Episode "Die Weltenkrieger" (Staffel 1)
• Nelson Dantas (als Dr. Moisés Rodrigues) in Spiel mit dem Feuer (1986-1987) [Synchro (1990/1991)]
• Michael Currie (als John Fulton) in Barney Miller (1975-1982) in 1 Episode
• Jim Cummings (als 'Stan Blather') in Chip und Chap - Die Ritter des Rechts (1989-1990)
• Kevin Cooney (als Whitey) in Der Prinz von Bel-Air (1990-1996) in Episode "Pustekuchen" (Staffel 3)
• Peter Coe (als Kramer) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Dort Clark (als Mr. Andrews) in Die Munsters (1964-1966) [Synchro (1990)] in Episode "18" (Staffel 1)
• Lane Chandler (als Sheriff) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Joseph Campanella (als George Knapp) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• John Cairney (als Grandpa Scott) in White Fang (1993-1995) in 1 Episode
• Lew Brown (als Detective Saunders) in Chopper 1 … bitte melden (1974) in Episode "Rettung aus der Luft" (Staffel 1)
• Barry Brooks (als Dealer) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "Der Fall mit den zersprungenen Träumen (2x12)" (Staffel 2)
• Walter Brooke (als George Webster) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• William Bronder (als Cassidy) in Kampf gegen die Mafia (1987-1990) in Episode "5" (Staffel 1)
• Charlie Brill (als Henry Cassano) in Jake und McCabe - Durch dick und dünn (1987-1992) in Episode "Wie es der Zufall will" (Staffel 2)
• Larry Brandenburg (als Mr. Lensky) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "21" (Staffel 3)
• Peter Bennett (als Richter Sherman) in Matlock (1986-1995) in Episode "Die Mörderin im Monitor" (Staffel 4)
• Roy Baldwin (als Grindley Clarke) in Special Squad (1984-1989) in 1 Episode
• Gordon Ayres (als Reporter #1) in Ihr Auftritt, Al Mundy (1968-1970) [Synchro (ZDF 1969-1970 & RTLplus 1989-1991)] in 1 Episode