Navigation umschalten
Besucher:
Einträge:
➠
Synchron
Zum Thema
Intro
Über uns
Special Thanks
Sprecher-Interviews
Verweise
Links
Facebook
Twitter
Kartei
Personen
Sprecher
Darsteller
Dialogbuch
Dialogregie
Filme
TV-Serien
Suche
Neue Einträge
Statistiken
Wizard
Mitmachen
Mitmachen
Mitmachen
Wizard
Kontakt
Rechtliches
Kontakt
Rechtliche Hinweise
Datenschutzerklärung
Impressum
Rechtliches
Rechtliche Hinweise
Datenschutzerklärung
Impressum
➠
Besucher:
Einträge:
Start
Personen
Evamaria Bath
Sprecher
Werbung
Evamaria Bath
Geburtstag:
12. April 1929 in Berlin
Todestag:
18. Juni 2023
Anzahl Sprechrollen:
67
Sortierreihenfolge
Anzahl der Rollen pro Darsteller (absteigend)
Anzahl der Rollen pro Darsteller (aufsteigend)
Produktionsjahr des Films (absteigend)
Produktionsjahr des Films (aufsteigend)
Registrierung in der Synchronkartei (absteigend)
Registrierung in der Synchronkartei (aufsteigend)
Filter
Typen (Filme)
Spielfilm
TV-Film
Animationsfilm
Typen (Serien)
TV-Serie
TV-Mehrteiler
Animations-TV-Serie
Webserie
Sichtbarkeit
Sichtbar
Nicht Sichtbar
Filter anwenden
Sprechrollen (Filme)
Orane Demazis
(als
Fanny Panisse
) in
César
(1936) [DDR-Synchro (TV 1971)]
Juliette Faber
(als
Nicole Loursat
) in
Das unheimliche Haus
(1941) [2. Synchro (DDR 1956)]
Alida Valli
(als
Eugenia Grandet
) in
Eugenia Grandet
(1946)
Gisella Monaldi
(als
Tosca
) in
Unter der Sonne von Rom
(1948) [Synchro (1974)]
Martine Carol
(als
Bettina Verdi
) in
Die Liebenden von Verona
(1949) [Synchro (1957)]
Barbro Nordin
(als
Solveig
) in
Sohn des Meeres
(1949) [Synchro (1955)]
Ave Ninchi
(als
Fernanda
) in
Ein Sonntag im August
(1950) [2. Synchro (DDR TV 1982)]
Dominique Davray
(als
Frau des Metzgers
) in
Papa, Mama, Katrin und ich
(1954) [3. Synchro (DDR TV 1986)]
Tatjana Alexejewa
(als
Wera
) in
Wege und Schicksale
(1955)
Milena Šijački
(als
Jelena
) in
Fahndung
(1956)
Giovanna Ralli
(als
Lella
) in
Das fröhliche Hotel
(1956) [DDR-Synchro]
Giovanna Ralli
(als
Schwester Luisa Morelli
) in
Der schönste Augenblick
(1956)
Gina Lollobrigida
(als
Lola
) in
Trapez
(1956) [2. Synchro (DDR 1960)]
Irene Cefaro
(als
Bianca
) in
Frauen und Wölfe
(1957) [DDR-Synchro]
Aidar Jelikojewa
(als
Angelika
) in
Damals in Triest
(1958)
Ginka Stantschewa
(als
Ivana
) in
Der Eid der Heiducken
(1958)
Tatjana Pilezkaja
(als
Galja
) in
Feuriges Blut
(1958)
Maire Keane
(als
Molly Lehane
) in
Der 100. Geburtstag
(1959) [Synchro (1969)]
Martine Carol
(als
Isabelle dos Santos
) in
Die erste Nacht
(1959) [Synchro (1972)]
Elma Karlowa
(als
Lola
) in
Auf der Spur der Verräter
(1960) [2. Synchro (DDR 1962)]
Belinda Lee
(als
Ileana
) in
Das bittere Leben
(1960)
Yoko Tani
(als
Somiko Ogimura
) in
Der schweigende Stern
(1960)
Ingerid Vardund
(als
Vera Ruud
) in
Der Tod lauert in den Rocky Mountains
(1960)
Clara Gansard
(als
Mariette
) in
Trübe Wasser
(1960)
Clelia Matania
(als
Letizia's Mutter
) in
Der Berittene Karabiniere
(1961) [Synchro (1983)]
Margarita Nasarowa
(als
Marianna, die Dompteuse
) in
Rette sich, wer kann!
(1961)
Mária Medgyesi
(als
Monoki Zsuzsi
) in
Das Scheusal
(1961)
Inga Swenson
(als
Kate Keller
) in
Licht im Dunkel
(1962) [2. Synchro (DDR 1964)]
Billie Whitelaw
(als
Judy
) in
Die Karriere des Chick B.
(1964)
Cloris Leachman
(als
Ruth Popper
) in
Die letzte Vorstellung
(1971) [2. Synchro (DDR 1976)]
Vera Ferbasová
(als
Marie Sýkorová
) in
Horoskop aus dem Computer
(1974)
Maureen Stapleton
(als
Big Mama
) in
Die Katze auf dem heißen Blechdach
(1976) [1. Synchro (DDR)]
Slarka Budinova
(als
Honza's Mutter
) in
Ein Sommer mit dem Cowboy
(1976)
Hanna Skarzanka
(als
Großmutter
) in
Gespenster
(1979)
Elena Sereda
(als
Sekretärin
) in
Der Mann im Lodenmantel
(1979)
Erzsi Máthé
(als
Großmutter
) in
Familie Wirbelwind
(1981)
Květa Fialová
(als
Pepas Schwiegermutter
) in
Mit dir gefällt mir die Welt
(1982)
Lily Broberg
(als
Frau Mikkelsen
) in
Die parallele Leiche
(1982)
Ljudmila Marakowa
(als
Madame Bourabeau
) in
Die Prinzessin mit der Eselshaut
(1982)
Sandra Milo
(als
Marianne
) in
Cinderella '87
(1983) [1. Synchro (DDR)]
Swetlana Nemoljajewa
(als
Nika
) in
Und dann kam Bumbo
(1984)
Giulietta Masina
(als
Frau Holle
) in
Frau Holle
(1985) [2. Synchro (DDR)]
Bonnie Bartlett
(als
Ida Koverman
) in
Das verrückte Hollywood
(1985)
Berta Khapava
(als
Gordylja
) in
Asa, die Zigeunerin
(1987)
Zsuzsa Zolnay
(als
Großmutter
) in
Familie Wirbelwind auf Urlaub
(1987) [Synchro (1990)]
Klári Tolnay
(als
'Verbena'
) in
Willi, der Spatz
(1988) [Synchro (1990)]
Rita Kinsey
(als
Ältere Frau
) in
Monty - Immer hart am Ball
(1992)
Shiho Fujimura
(als
Tomie Bonomiya
) in
Inugami - Die Verfluchten
(2001) [Synchro (2004)]
Kate Williamson
(als
Catherine Dahmer
) in
Dahmer
(2002)
als Mais Oma in
The Unborn
(2003) [Synchro (2005)]
Werbung
Sprechrollen (Serien)
Katherine Squire
(als
Vera Hargrave
) in
Perry Mason
(1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode
"18"
(Staffel 7)
Joan Tompkins
(als
Emily Green
) in
Perry Mason
(1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode
"4"
(Staffel 7)
Vivi Janiss
(als
Flora Gibbs
) in
Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten
(1959-1964) in
1 Episode
Jacqueline Evans
(als
Martha Bliss
) in
Daniel Boone
(1964-1970) [2. Synchro (1989-1991)] in Episode
"29 & 30"
(Staffel 2)
Illona Györi
(als
'Paula Mézga'
) in
Heißer Draht ins Jenseits
(1968-1969) [Synchro (1974)] in
13 Episoden
Veronica Hurst
(als
Hazel Strode
) in
Ein Fall für Scotland Yard
(1972-1974) in Episode
"8"
(Staffel 1)
Illona Györi
(als
Paula Mézga
) in
Adolars phantastische Abenteuer
(1973) [1. Synchro (DDR)] in
12 Episoden
Slarka Budinova
(als
Frau Vilimkova
) in
Die Frau hinter dem Ladentisch
(1977-1978) in Episode
"1"
Nancy Marchand
(als
Margaret Pynchon
) in
Lou Grant
(1977-1982) in
28 Episoden
als Kleiner in
Spielhaus
(1980)
Jirina Bohdalová
(als
Frau Joklová
) in
Ein Haus mit tausend Gesichtern
(1984)
Reneé Asherson
(als
Dora Bunner
) in
Miss Marple
(1984-1992) in
3 Episoden
Valerie Lush
(als
Lavinia Glynne
) in
Miss Marple
(1984-1992) in
2 Episoden
Elvyra Žebertavičiūtė
(als
Frau Zilch
) in
Lomonossow - Hofpoet und Naturforscher
(1986)
Avril Elgar
(als
Mrs. Oglander
) in
Agatha Christies Poirot
(1989-2013) in
1 Episode
Patricia Fraser
(als
Marjorie
) in
Frasier
(1993-2004) in
1 Episode
Reiko Suzuki
(als
'Mamula'
) in
Schneewittchen
(1994-1995) in Episode
"33-36, 48"
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.
Werbung