Evamaria Bath

Geburtstag: 12. April 1929 in Berlin

Todestag: 18. Juni 2023

Anzahl Sprechrollen: 67

Sprechrollen (Filme)

• Martine Carol (als Bettina Verdi) in Die Liebenden von Verona (1949) [Synchro (1957)]
• Martine Carol (als Isabelle dos Santos) in Die erste Nacht (1959) [Synchro (1972)]
• Giovanna Ralli (als Lella) in Das fröhliche Hotel (1956) [DDR-Synchro]
• Giovanna Ralli (als Schwester Luisa Morelli) in Der schönste Augenblick (1956)
• Bonnie Bartlett (als Ida Koverman) in Das verrückte Hollywood (1985)
• Lily Broberg (als Frau Mikkelsen) in Die parallele Leiche (1982)
• Slarka Budinova (als Honza's Mutter) in Ein Sommer mit dem Cowboy (1976)
• Irene Cefaro (als Bianca) in Frauen und Wölfe (1957) [DDR-Synchro]
• Dominique Davray (als Frau des Metzgers) in Papa, Mama, Katrin und ich (1954) [3. Synchro (DDR TV 1986)]
• Orane Demazis (als Fanny Panisse) in César (1936) [DDR-Synchro (TV 1971)]
• Juliette Faber (als Nicole Loursat) in Das unheimliche Haus (1941) [2. Synchro (DDR 1956)]
• Vera Ferbasová (als Marie Sýkorová) in Horoskop aus dem Computer (1974)
• Květa Fialová (als Pepas Schwiegermutter) in Mit dir gefällt mir die Welt (1982)
• Shiho Fujimura (als Tomie Bonomiya) in Inugami - Die Verfluchten (2001) [Synchro (2004)]
• Clara Gansard (als Mariette) in Trübe Wasser (1960)
• Aidar Jelikojewa (als Angelika) in Damals in Triest (1958)
• Elma Karlowa (als Lola) in Auf der Spur der Verräter (1960) [2. Synchro (DDR 1962)]
• Maire Keane (als Molly Lehane) in Der 100. Geburtstag (1959) [Synchro (1969)]
• Berta Khapava (als Gordylja) in Asa, die Zigeunerin (1987)
• Rita Kinsey (als Ältere Frau) in Monty - Immer hart am Ball (1992)
• Cloris Leachman (als Ruth Popper) in Die letzte Vorstellung (1971) [2. Synchro (DDR 1976)]
• Belinda Lee (als Ileana) in Das bittere Leben (1960)
• Gina Lollobrigida (als Lola) in Trapez (1956) [2. Synchro (DDR 1960)]
• Ljudmila Marakowa (als Madame Bourabeau) in Die Prinzessin mit der Eselshaut (1982)
• Giulietta Masina (als Frau Holle) in Frau Holle (1985) [2. Synchro (DDR)]
• Clelia Matania (als Letizia's Mutter) in Der Berittene Karabiniere (1961) [Synchro (1983)]
• Sandra Milo (als Marianne) in Cinderella '87 (1983) [1. Synchro (DDR)]
• Gisella Monaldi (als Tosca) in Unter der Sonne von Rom (1948) [Synchro (1974)]
• Swetlana Nemoljajewa (als Nika) in Und dann kam Bumbo (1984)
• Ave Ninchi (als Fernanda) in Ein Sonntag im August (1950) [2. Synchro (DDR TV 1982)]
• Barbro Nordin (als Solveig) in Sohn des Meeres (1949) [Synchro (1955)]
• Tatjana Pilezkaja (als Galja) in Feuriges Blut (1958)
• Elena Sereda (als Sekretärin) in Der Mann im Lodenmantel (1979)
• Hanna Skarzanka (als Großmutter) in Gespenster (1979)
• Maureen Stapleton (als Big Mama) in Die Katze auf dem heißen Blechdach (1976) [1. Synchro (DDR)]
• Inga Swenson (als Kate Keller) in Licht im Dunkel (1962) [2. Synchro (DDR 1964)]
• Yoko Tani (als Somiko Ogimura) in Der schweigende Stern (1960)
• Klári Tolnay (als 'Verbena') in Willi, der Spatz (1988) [Synchro (1990)]
• Alida Valli (als Eugenia Grandet) in Eugenia Grandet (1946)
• Billie Whitelaw (als Judy) in Die Karriere des Chick B. (1964)
• Kate Williamson (als Catherine Dahmer) in Dahmer (2002)
• Tatjana Alexejewa (als Wera) in Wege und Schicksale (1955)
• Mária Medgyesi (als Monoki Zsuzsi) in Das Scheusal (1961)
• Erzsi Máthé (als Großmutter) in Familie Wirbelwind (1981)
• Margarita Nasarowa (als Marianna, die Dompteuse) in Rette sich, wer kann! (1961)
• als Mais Oma in The Unborn (2003) [Synchro (2005)]
• Ginka Stantschewa (als Ivana) in Der Eid der Heiducken (1958)
• Ingerid Vardund (als Vera Ruud) in Der Tod lauert in den Rocky Mountains (1960)
• Zsuzsa Zolnay (als Großmutter) in Familie Wirbelwind auf Urlaub (1987) [Synchro (1990)]
• Milena Šijački (als Jelena) in Fahndung (1956)

Sprechrollen (Serien)

• Illona Györi (als 'Paula Mézga') in Heißer Draht ins Jenseits (1968-1969) [Synchro (1974)] in 13 Episoden
• Illona Györi (als Paula Mézga) in Adolars phantastische Abenteuer (1973) [1. Synchro (DDR)] in 12 Episoden
• Reneé Asherson (als Dora Bunner) in Miss Marple (1984-1992) in 3 Episoden
• Jirina Bohdalová (als Frau Joklová) in Ein Haus mit tausend Gesichtern (1984)
• Slarka Budinova (als Frau Vilimkova) in Die Frau hinter dem Ladentisch (1977-1978) in Episode "1"
• Avril Elgar (als Mrs. Oglander) in Agatha Christies Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• Jacqueline Evans (als Martha Bliss) in Daniel Boone (1964-1970) [2. Synchro (1989-1991)] in Episode "29 & 30" (Staffel 2)
• Patricia Fraser (als Marjorie) in Frasier (1993-2004) in 1 Episode
• Veronica Hurst (als Hazel Strode) in Ein Fall für Scotland Yard (1972-1974) in Episode "8" (Staffel 1)
• Vivi Janiss (als Flora Gibbs) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Valerie Lush (als Lavinia Glynne) in Miss Marple (1984-1992) in 2 Episoden
• Nancy Marchand (als Margaret Pynchon) in Lou Grant (1977-1982) in 28 Episoden
• Katherine Squire (als Vera Hargrave) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "18" (Staffel 7)
• Reiko Suzuki (als 'Mamula') in Schneewittchen (1994-1995) in Episode "33-36, 48"
• Joan Tompkins (als Emily Green) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "4" (Staffel 7)
• Elvyra Žebertavičiūtė (als Frau Zilch) in Lomonossow - Hofpoet und Naturforscher (1986)
• als Kleiner in Spielhaus (1980)