Gerry Wolff

Geburtstag: 23. Juni 1920 in Bremen

Todestag: 16. Februar 2005 in Oranienburg/Brandenburg

War der Vater von Thomas Wolff; und Bruder von Peter Wolff, der als Victor Beaumont im internationalen Film tätig war.

Anzahl Sprechrollen: 224

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Jeff Bennett (als 'Jock') in Susi und Strolch: Kleine Strolche - Großes Abenteuer (2001)
• Frank Oz (als 'Yoda') in Star Wars: Episode I - Die dunkle Bedrohung (1999)
• Joseph Medrano (als 'Lord Rogers') in Die Schwanenprinzessin und das verzauberte Königreich (1998)
• als Matrose in Pocahontas 2: Reise in eine neue Welt (1998)
• Mark Margolis (als Sol Robeson) in Pi (1998)
• Kip King (als Leo Rosen) in Babylon 5 - Das Tor zur dritten Dimension (1998)
• Patrick Godfrey (als Leonardo da Vinci) in Auf immer und ewig (1998)
• Burt Young (als Mr. Ippolito) in Wie ein Vogel ohne Flügel (1997)
• Gore Vidal (als Page) in Verschwörung im Schatten (1997)
• Joseph Medrano (als 'Lord Rogers') in Die Schwanenprinzessin und das Geheimnis des Schlosses (1997)
• Philippe Clay (als Moshe) in Hinterhofträume (1997)
• Paul Roache (als Bettler) in Der Dummschwätzer (1997)
• William Atlas Cole (als Bruder William) in Apostel! (1997)
• John Clark (als Basil) in Wie kommt man schnell ans große Geld? (1996)
• Robert Weil (als Mr. Deluca) in She's the One - Traumfrau mit Haken (1996)
• Lex Monson (als Osbert) in Rendezvous mit einem Engel (1996)
• Johnny Irving (als Tommy) in Nessie - Das Geheimnis von Loch Ness (1996)
• Gary Trousdale (als 'alter Gefangener') in Der Glöckner von Notre Dame (1996)
• Robin Gammell (als Dr. Milton) in Circuit Breaker (1996)
• Carlo Reali (als 'Zauberer') in Der blaue Pfeil (1996)
• Daniel Massey (als Ira) in Die Bibel - Samson und Delila (1996)
• Val Bettin (als 'Sultan von Agrabah') in Aladdin und der König der Diebe (1996)
• Eduardo MacGregor (als Richter Thompson) in Trinity und Babyface - Vier Fäuste gehn zum Teufel (1995)
• Robert Cornthwaite (als King Joist) in Rusta - Planet der Tränen (1995)
• David Ogden Stiers (als 'Koala') in Napoleon - Abenteuer auf vier Pfoten (1995)
• Jiri Patocka (als Fritz) in Mit Vollgas in die Tafelrunde (1995)
• Bertrum Dykes (als Farmer) in Kingfish (1995)
• Bill Cobbs (als Pullman Porter) in Kingfish (1995)
• Jean Bousquet (als Vater Léonard) in Das Glück liegt in der Wiese (1995)
• Hörprobe abspielen Jack Walters (als Großvater) in Der Engländer, der auf einen Hügel stieg und von einem Berg herunter kam (1995)
• Jay Della (als Barkeeper) in Bloodfist VII - Manhunt (1995)
• Darren McGavin (als Brian Madison) in Billy Madison - Ein Chaot zum Verlieben (1995)
• Frank Gorshin (als Dr. Owen Fletcher) in 12 Monkeys (1995)
• James Whitmore (als Brooks Hatlen) in Die Verurteilten (1994)
• George Burns (als Milt Lackey) in Radioland Murders - Wahnsinn auf Sendung (1994)
• Alfred Bell (als Vermieter) in Mary Shelley's Frankenstein (1994)
• Max Cullen (als Bart) in Lightning Jack (1994)
• Richard Farnsworth (als Slim) in Getaway (1994)
• Val Bettin (als 'Sultan von Agrabah') in Dschafars Rückkehr (1994)
• Hume Cronyn (als Ewald) in Camilla (1994)
• Philip Locke (als Wahrsager) in Die Bibel - Jakob (1994)
• Alec McCowen (als Sillerton Jackson) in Zeit der Unschuld (1993)
• Timothy Scott (als Pea Eye Parker) in Wildes Land (1993)
• Mako (als Yoshida-san) in Die Wiege der Sonne (1993)
• David Stepkin (als Jack Trattner) in Unter Freunden (1993)
• Pierre Epstein (als Van Buren) in Ein unmoralisches Angebot (1993)
• Eric Sykes (als Jobson) in Und ewig schleichen die Erben (1993)
• Fritz Weaver (als Simon) in Tödliche Sucht (1993)
• Noboru Mitani (als alter Herr) in Tanz am Abgrund (1993) [Synchro (1996)]
• E.G. Marshall (als Ev Hillman) in Stephen Kings Tommyknockers (1993)
• Jack Wallace (als Tommy) in Sein Name ist Mad Dog (1993)
• Henryk Bista (als Herr Löwenstein) in Schindlers Liste (1993)
• Woody Strode (als Geschichtenerzähler) in Posse - Die Rache des Jesse Lee (1993)
• Radzhab Khuseynov (als Ibrohim) in Neues Spiel, neues Glück (1993)
• Donald C. Llorens (als Monoghan) in Last Action Hero (1993)
• Stefan Gierasch (als Großvater) in Jack der Bär (1993)
• Alex Bookston (als Obdachloser) in Heart of Justice - Tag der Rache (1993)
• Giovanni Pallavicino (als Vito Ciancimino) in Giovanni Falcone - Im Netz der Mafia (1993)
• Al Mancini (als Golfspieler Jim) in Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)
• Donald Douglas (als Prinz Philip) in Diana - Ihre wahre Geschichte (1993)
• Fidelis Cheza (als Josiah Machikano) in Bopha! - Kampf um Freiheit (1993)
• Pierre Vial (als Monsieur Ferdinand) in Die Besucher (1993) [1. Synchro (Kino)]
• Ian Abercrombie (als Wiseman) in Armee der Finsternis (1993)
• Kenneth Mars (als 'Professor Krummauge') in 4 Dinos in New York (1993)
• Hubert Deschamps (als Beaupoil) in Der Unbekannte (1992)
• Arthur Malet (als Owen Owens) in Toys (1992)
• Jason Robards (als Clifford Fowler) in Tödliche Intrigen (1992)
• Robert Munns (als Priester) in Scheidung per Mord (1992)
• Don Henderson (als der Bootsmann) in Mach's nochmal, Columbus (1992)
• Louis Guss (als Onkel Normy) in Die Herbstzeitlosen (1992)
• Roberts Blossom (als Mr. Charlie) in Haus der Drachen (1992)
• Anatoliy Kuznetsov (als Zar) in Emelya und der Zauberfisch (1992)
• Maurice LaMarche (als 'Dr. Vincent Whiskers') in Cool World (1992)
• Fred Oakland (als Mr. Burns) in Aus der Mitte entspringt ein Fluss (1992)
• Viktor Gogolev (als Oudartsev) in Am Ufer des Irtysch (1992)
• Douglas Seale (als 'Sultan') in Aladdin (1992)
• Denholm Elliott (als William Filmore) in Die schwarze Kerze (1991) [Synchro (1993)]
• Moses Gunn (als Isaac) in Ich komme aus der Zukunft (1991) [Synchro (1993)]
• Adolph Mall (als Benjamin) in Homicide - Mordkommission (1991)
• Alfredo Hopkins (als Randy) in Code Condor (1990)
• Jan Saint (als Lyle Barker) in Basket Case 2 (1990)
• Jacques Dufilho (als Mattathias) in Die Reise nach Genf (1988) [Synchro (1992)]
• Adolph Green (als Jerry Silber) in Verheiratet mit einem Star (1984) [DDR-Synchro]
• Vic Perrin (als 'Teetor') in Im Zauberland der Gallavants (1984) [Synchro (1991)]
• Arthur Miller (als Arthur Miller) in Salut für John Huston (1983) [Synchro (1992)]
• Paul Brinegar (als Bodie) in Die wilden Weiber von Sweetwater (1982) [Synchro (1994)]
• Sinowi Gerdt (als Poet Aurevoir) in Die Prinzessin mit der Eselshaut (1982)
• als Corporal in Der Ungehorsam (1981)
• John McIntire (als Sam Whittier) in American Dream - Das Haus unserer Träume (1981) [Synchro (1993)]
• Vlastimil Brodský (als Dr. Flanke) in Aber Doktor! (1980)
• Hal Smith (als 'Josiah') in An Halloween kommt der Grinch (1977) [Synchro (2000)]
• Jean Bouise (als Verkäufer) in Monsieur Klein (1976) [2. Synchro (DDR)]
• Philippe Noiret (als Julien Dandieu) in Abschied in der Nacht (1975) [2. Synchro (DDR)]
• Lew Durow (als Professor Filatov) in Start zur Kassiopeia (1973)
• Jean Bouise (als hochrangiger Polizeibeamter) in Das Attentat (1972) [2. Synchro (DDR)]
• Sean Connery (als Roald Amundsen) in Das rote Zelt (1969) [2. Synchro (DDR 1971)]
• Irwin Corey (als Baba Ziba) in Missgeschick und Eheglück (1969) [Synchro (1993)]
• Terence de Marney (als Omar) in Der Todesengel (1968) [Synchro (1996)]
• Ennio Balbo (als Marras) in Die Mafia-Story (1968) [DDR-Synchro]
• Ed Wynn (als Rufus) in Die abenteuerliche Reise ins Zwergenland (1967) [Synchro (1996)]
• Lajos Basti (als Baron Wesselényi) in Die Vergeltung (1966)
• als Erzähler in Die Vergeltung (1966)
• Richard Goolden (als Rabbi) in Der Golem lebt! (1966) [Synchro (TV 1992)]
• Lajos Basti (als Baron Wesselényi) in Die Fehde der Geier (1966)
• als Erzähler in Die Fehde der Geier (1966)
• Ed Wynn (als Ed Parker) in Diese Calloways (1965) [Synchro (1993)]
• Oliver Johnston (als Kenrich) in Das Grab der Lygeia (1964) [2. Synchro (TV 1992)]
• Michel Etcheverry (als Priester) in Die Zitadelle von San Marco (1963) [2. Synchro (DDR 1967)]
• Andrea Checchi (als Baron Professor Marcello Rossi) in Zehn Italiener für einen Deutschen (1962) [Synchro (1985)]
• Bourvil (als Albert Gaudet) in Des Teufels schwache Seite (1962) [2. Synchro (DDR 1966)]
• Panteleimon Krymow (als Komarow) in Und wieder wird es Morgen (1960)
• Oldrich Lukes (als Prof. Hawling) in Der schweigende Stern (1960)
• Andrea Checchi (als Frisia) in Das bittere Leben (1960)
• Miroslav Horníček (als Dr. František Průcha / Dr. Faust) in Wo der Teufel nicht hinkann (1959)
• Iossif Kutjanski (als Pawel Stepanowitsch) in Eine Stadt in Alarm (1959)
• Wiktor Markin (als Gefangener (Arzt)) in Ein Menschenschicksal (1959)
• Alexei Krasnopolski (als General Knox) in Der goldene Zug (1959)
• Georgi Schschonow (als Sergei Braizew) in Gefährliches Schweigen (1959)
• Margarita Korabelnikova (als 'Pierrot') in Die Abenteuer des Burattino (1959) [1. Synchro (DDR 1961)]
• Konstantin Shayne (als Pop Leibl) in Vertigo - Aus dem Reich der Toten (1958) [3. Synchro (Wiederaufführung 1997)]
• Fjodor Schmakow (als Rubin) in Kotschubej (1958)
• Jean Murat (als Robert de la Monnerie) in Die großen Familien (1958) [2. Synchro (DDR 1965)]
• Ke Pu (als Du Yongkai) in Agent P 491 (1958)
• Notis Peryalis (als Antonis) in Das Mädchen in Schwarz (1956)
• Imre Sinkovits (als Lehrer István Nagy) in Die Kluft (1956)
• Qi Feng (als Mann mit der Brille) in Frühlingswind (1956)
• Jim Gérald (als Richardson) in Fernand Cowboy (1956) [Synchro (1996)]
• Ken Uehara (als Professor Kujō) in Masako - Das Leben einer Frau (1955) [Synchro (1959)]
• Roland Alexandre (als Olivier) in Das Fräulein von Scuderi (1955)
• Bike Wu (als Wu Yougui) in Es kommt die Stunde (1955)
• Tibor Molnar (als Gazsó) in Budapester Frühling (1955)
• Frank Sinatra (als Alfred Boone) in ...und nicht als ein Fremder (1955) [2. Synchro (DDR 1957)]
• Wenyuan Zan (als Wolf) in Der weiße Hase (1954)
• Robert Lamoureux (als Robert Langlois) in Papa, Mama, Katrin und ich (1954) [2. Synchro (DDR 1956)]
• Qi Feng (als Parteisekretär Han) in Karawane (1954)
• Vlastimil Brodský (als Krejza) in Heute Abend geht alles zu Ende (1954)
• Gustáv Valach (als Katun) in Heimatland (1954)
• Lucien Hubert (als Bahnhofsvorsteher) in Thérèse Raquin - Du sollst nicht ehebrechen (1953) [2. Synchro (DDR 1963)]
• Balraj Sahni (als Shambu Maheto) in Shambu - Zwei Hektar Land (1953)
• Jirí Vala (als Mirek) in Morgen tanzt die ganze Welt (1952)
• als Erzähler in Für zwei Sechser Hoffnung (1952) [DDR-Synchro (1954)]
• Miroslaw Mindow (als Iwan) in Danka (1952)
• Iwan Tonew (als Stefanow) in Morgen über der Heimat (1951)
• Václav Voska (als Karel Sabina) in Frühlingsstürme (1949) [Synchro (1953)]
• Nigel Bruce (als Colonel Willowbrook) in Julia benimmt sich schlecht (1948) [2. Synchro (1993)]
• Felix Bressart (als Professor Budlow) in Gefährliche Partnerschaft (1945) [Synchro (1998)]
• Walter Baldwin (als Stan) in Mit Büchse und Lasso (1944) [Synchro (1949)]
• James Mason (als Lord Manderstoke) in Gaslicht und Schatten (1944) [2. Synchro (DDR 1960)]
• Henry Travers (als Eugene Curie) in Madame Curie (1943) [2. Synchro (TV 1997)]
• Nikolai Gorlow (als Ivan Petrovich, Smutje) in Untergang der 'Adler' (1941) [Synchro (1950)]
• Felix Bressart (als Mr. Schoner) in Papa braucht eine Frau (1941) [Synchro (1997)]
• Albert Bassermann (als Konsul Van Elst) in Abrechnung in Shanghai (1941) [TV-Synchro]
• Spencer Charters (als Alter Arzt) in Schule des Verbrechens (1938) [2. Synchro (TV 1996)]
• Otis Harlan (als 'Happy') in Schneewittchen und die sieben Zwerge (1937) [3. Synchro (1994)]

Sprechrollen (Serien)

• Carl Gordon (als Onkel Ty Emerson) in Practice - Die Anwälte (1997-2004) in Episode "19" (Staffel 2)
• Janusz Michałowski (als Erzmagier) in Das Geheimnis des Sagala (1997)
• William Hickey (als Harlan Hawkes) in Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) in 1 Episode
• Jerry Hardin (als Mechaniker) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Chafurin (als 'Señor Adan') in Z wie Zorro (1994-1997) in Episode "26"
• Dennis Weaver (als Buffalo Bill Cody) in Wildes Land (1994-1995) in Episode "1-3, 8, 16" (Staffel 1)
• Carl Gordon (als Herb Colling) in Ein Mountie in Chicago (1994-1999) in 1 Episode
• Paul Benjamin (als Al Ervin) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in 1 Episode
• Peter Copley (als Abt Heribert) in Bruder Cadfael (1994-1998) in Staffel 1
• Malachi Throne (als Centauri-Premierminister Malachi) in Babylon 5 (1994-1998) in 1 Episode
• Aubrey Morris (als Duncan) in Babylon 5 (1994-1998) in 1 Episode
• Mark Hendrickson (als Du'Rog) in Babylon 5 (1994-1998) in 1 Episode
• Tim Choate (als Zathras (2. Stimme)) in Babylon 5 (1994-1998) in 3 Episoden
• Aki Aleong (als Senator Hidoshi (1. Stimme)) in Babylon 5 (1994-1998) in 2 Episoden
• Val Bettin (als 'Sultan') in Aladdin (1994-1995) in 42 Episoden
• Dick Miller (als Vin) in Star Trek: Deep Space Nine (1993-1999) in 2 Episoden
• Max Grodénchik (als Großer Nagus Gint) in Star Trek: Deep Space Nine (1993-1999) in 1 Episode
• Jerry Stiller (als McGonnigal) in Homicide (1993-1999) in 1 Episode
• Robert Sommerwerk (als Henry Everett) in Homicide (1993-1999) in 1 Episode
• Witold Pyrkosz (als Carson) in Alaska Kid (1993) in Episode "5" (Staffel 1)
• John Tierney (als Dr. Jacobs) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• Eric Christmas (als Stan Phillips) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• Henry Beckman (als Detective Frank Briggs) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 2 Episoden
• Bob Dishy (als Dr. Solomon) in Küss mich, Kleiner! (1992-1993) in Episode "9" (Staffel 1)
• Dave Coulier (als 'Grünschild') in Arielle, die Meerjungfrau (1992-1994) in Staffel 3
• Joe Maffei (als Mel Fein) in Der Polizeichef - Eis im Blut (1991-1995) in Episode "5" (Staffel 1)
• Bob Larkin (als Mr. Margoles) in Parker Lewis - Der Coole von der Schule (1990-1993) in Episode "15" (Staffel 3)
• Conrad Bain (als Toby Doyle) in Black, der schwarze Blitz (1990-1993) in 1 Episode
• Billy Beck (als Paul (alt)) in Wunderbare Jahre (1988-1993) [Synchro (1990-1995)] in Episode "18" (Staffel 6)
• Charles Lane (als Admiral William Standley) in Feuersturm und Asche (1988-1989) in Episode "06"
• Arthur Malet (als McKenzie) in 21 Jump Street - Tatort Klassenzimmer (1987-1991) in Episode "12" (Staffel 3)
• Phil Leeds (als Marty Willis) in Matlock (1986-1995) in Episode "5" (Staffel 8)
• Juri Jarwet (als Professor Christian Wolff) in Lomonossow - Hofpoet und Naturforscher (1986)
• Shelley Berman (als Ben Flicker) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Staffel 7
• Trevor Baxter (als Dr. Albrigtsen) in Eine unheimliche Erbschaft (1985)
• Mark Hamill (als Jonathan) in Unglaubliche Geschichten (1985-1987) in Episode "Der Träumer" (Staffel 1)
• Anthony Quayle (als Quintus) in Die letzten Tage von Pompeji (1984)
• Jirí Sovák (als Lehrer František Lamac (1. Stimme)) in Ein Haus mit tausend Gesichtern (1984)
• Alfred Lynch (als Whittaker) in Jim Bergerac ermittelt (1981-1991) in Episode "7" (Staffel 8)
• John Bennett (als Aaron Rosenbaum) in Jim Bergerac ermittelt (1981-1991) in Episode "5" (Staffel 6)
• John Abineri (als Delage) in Jim Bergerac ermittelt (1981-1991) in Episode "5" (Staffel 8)
• Nehemiah Persoff (als Rabbi Asher Solomon) in Magnum (1980-1988) [2. Synchro (RTL 1996)] in Episode "19" (Staffel 5)
• Kenneth Mars (als Josef) in Magnum (1980-1988) [2. Synchro (RTL 1996)] in Episode "3" (Staffel 2)
• Robert Ellenstein (als Saul) in Magnum (1980-1988) [2. Synchro (RTL 1996)] in Episode "6" (Staffel 1)
• als Amakusa Shiro in Die Rache des Samurai (1979-1980) [Synchro (1983)]
• Arthur Godfrey (als Red Greene) in Die liebestollen Stewardessen (1978) [Synchro (1991)] in Episode "13" (Staffel 1)
• Henri Virlojeux (als Richelieu) in Der verliebte D'Artagnan (1977) [Synchro (1984)] in Episode "1 & 3" (Staffel 1)
• Bert Remsen (als Dr. Jaffe) in Wonder Woman (1975-1979) [Synchro (1992)] in Episode "20 & 21" (Staffel 3)
• Nehemiah Persoff (als Professor Moreno) in Wonder Woman (1975-1979) [Synchro (1992)] in Episode "12" (Staffel 1)
• Bernard Fox (als Major Ross) in M*A*S*H (1972-1983) [1. Synchro (TV 1990)] in Episode "17" (Staffel 6)
• Arnold Ridley (als Onkel Rodney) in Die 2 (1971-1972) in 1 Episode
• Leo Genn (als Sir Hugo Chalmers) in Die 2 (1971-1972) in 1 Episode
• Eduard Franz (als Prof. MacKinnon) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "15" (Staffel 11)
• Lewis Charles (als Sid Cane) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "5" (Staffel 11)
• Lloyd Bochner (als israelischer Sekretär) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "16" (Staffel 12)
• Phillip Pine (als Ryan) in Die Seaview - In geheimer Mission (1964-1968) [Synchro (1994)] in Episode "3" (Staffel 2)
• Vincent Gardenia (als Bellini) in Die Seaview - In geheimer Mission (1964-1968) [Synchro (1994)] in Episode "5" (Staffel 2)
• Vladimir Sokoloff (als Pater Tomas) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Donald Pleasence (als Prof. Ellis Fowler) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Paul Newlan (als Hanley) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Morris Ankrum (als Dr. S. Jackson) in Tausend Meilen Staub (1959-1966) in Episode "16" (Staffel 1)
• Walter Pidgeon (als Sherman Hatfield) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "19" (Staffel 6)
• Jon Lormer (als Gerichtsmediziner) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "10" (Staffel 7)
• Byron Foulger (als Leverett Thomas) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "12" (Staffel 6)
• Phil Tead (als Old Bailey) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Russell Simpson (als Jack Brewster) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Lee Shumway (als Sheriff Daley) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Emmett Lynn (als Hank) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Tom London (als Tom Crothers) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• William Fawcett (als Bert Gilroy) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode