Manfred Andrae

Geburtstag: 9. Juli 1933 in Hamburg

Todestag: 7. Juni 2020

Anzahl Sprechrollen: 172

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Thomas E. Jackson (als Flaherty) in Der kleine Cäsar (1931) [Synchro (1970)]
• Alan Mowbray (als Geoffrey Richmond) in Charlie Chan in London (1934) [Synchro (1976)]
• Victor McLaglen (als Sergeant) in Der vermißte Spähtrupp (1934) [Synchro (1966)]
• Gregory Gaye (als Enrico Barelli) in Charlie Chan in der Oper (1936) [Synchro (1976)]
• Ralf Harolde (als Gangsterboss) in Die Doppelgänger von Sacramento (1936) [3. Synchro (1975)]
• Paul Lukas (als Arnold Iselin) in Zeit der Liebe, Zeit des Abschieds (1936) [Synchro (1977)]
• Henry Daniell (als Sir Robert Cecil) in Günstling einer Königin (1939) [2. Synchro (TV 1976)]
• Frank Faylen (als Zugdetektiv) in Dick und Doof als Geheimagenten beim FBI (1942) [3. Synchro (1975)]
• Brian Donlevy (als Paul Madvig) in Der gläserne Schlüssel (1942) [Synchro (1977)]
• Willard Robertson (als Sheriff Risley) in Ritt zum Ox-Bow (1943) [Synchro (1964)]
• Robert Bray (als Militärpolizist #2) in Im Kreuzfeuer (1947) [TV-Synchro]
• Gregory Peck (als Philip Schuyler Green) in Tabu der Gerechten (1947) [Synchro (1963)]
• John Sutton (als Cecil Graham) in Lady Windermeres Fächer (1949) [2. Synchro (1977)]
• als Det. Keegan in Die tätowierte Fremde (1950) [Synchro (1964)]
• Paul Frees (als Louis MacMasters) in Das Geheimnis der Indianerin (1952) [2. Synchro (1971)]
• Nigel Stock (als Charles Willis, Anwalt) in Die Erbschaft der Tante Clara (1954) [Synchro (1969)]
• Louis Mercier (als Cpt. Darbley) in Die Hölle von Dien Bien Phu (1955) [Synchro (1963)]
• Alan Wheatley (als Adrian Lee) in Simon und Laura (1955) [Synchro (1969)]
• John Lee (als Allan) in Die Nächte der Würgerin (1957)
• Pierre Tabard (als Provaire) in Die Elenden (1958) [2. Synchro (BRD)]
• als Radiostimme in Stadt in Gefahr (1959)
• Ronald Hines (als P.C. Thurstow) in ...woher der Wind weht (1961) [Synchro (1968)]
• Scott Finch (als Perry) in Herein ohne anzuklopfen (1961)
• Mimmo Palmara (als Ares) in Der Koloss von Rhodos (1961)
• Jacques Sernas (als Kurtik) in Macistes größtes Abenteuer (1961)
• Bernard Braden (als Mr. Davis) in Der Tag, an dem die Erde Feuer fing (1961) [Synchro (1970)]
• Gianni Solaro (als Hauptmann) in Tödliche Rache (1961) [1. Synchro (BRD 1963)]
• als Busfahrer in Erotica (1962)
• Brock Peters (als Johnny) in Das indiskrete Zimmer (1962)
• Mel Ferrer (als Andrea Di Tula) in Die schwarzen Reiter von Tula (1962)
• Miguel Palenzuela (als Brad Walker) in Abrechnung in Veracruz (1963)
• Martin Landau (als Rufio) in Cleopatra (1963)
• Gordon Jackson (als Lt. Andy MacDonald) in Gesprengte Ketten (1963)
• Guy Williams (als Sindbad) in Kapitän Sindbad (1963)
• Dean Jones (als Dr. Lew Worship) in Assistenzärzte (1964)
• Christian Marquand (als Zarangar) in Deine Zeit ist um (1964)
• Jaroslav Rozsíval (als Sheriff Anderson) in Die Goldsucher von Arkansas (1964)
• Eduard Kohout (als Graf Pinkles) in Die Hofnarrenchronik (1964) [2. Synchro (BRD 1967)]
• Philip Carey (als Sergeant Hoagey) in Der schwarze Kreis (1964)
• Rogerio Paulo (als Kommissar) in Die Unmoralischen (1964)
• Helmo Kindermann (als Offizier) in Der Zug (1964)
• Gérard Tichy (als Tom Sherry) in 100.000 Dollar für Ringo (1965)
• Daniel Ceccaldi (als Priester) in Auch eine Französische Ehe (1965)
• Mica Orlovic (als Matteo Polo) in Im Reich des Kublai Khan (1965)
• als Erzähler in Lederstrumpf - Der letzte Mohikaner (1965)
• Henri Tisot (als Agent 07) in Rendezvous der Killer (1965)
• als Autoverkäufer in Die unwürdige Greisin (1965) [1. Synchro (BRD 1967)]
• Ron Ely (als Captain) in Einmal noch - bevor ich sterbe (1966)
• Edward Faulkner (als Joe Riley) in Der Flug des Schreckens (1966)
• Massimo Pietrobon (als Shelby) in Frauen als Köder für CD 7 (1966)
• Michel Badinet (als Barry) in Ich heiße John Harris (1966)
• Michael St. Angel (als Captain Yates) in Immer wenn er Dollars roch (1966)
• Roland Monod (als Antoine) in Der Krieg ist vorbei (1966)
• Robert Stephens (als Charles Napier) in Protest (1966)
• Olivier Mathot (als Félix) in Rififi in Paris (1966)
• Americo Coimbra (als Mike) in Sechs Pistolen jagen Professor Z (1966)
• Ty Hardin (als Miguel Carreras) in Die Verfluchten der Pampas (1966)
• Henri Serre (als Marc) in Wie doch die Jahre vergehen (1966)
• Howard Vernon (als Dan Orloff) in Erotik in der Folterkammer (1967)
• Duke Hobbie (als junger Reporter) in Kaltblütig (1967)
• Patrick Allen (als Oberst Mannheim) in Die Nacht der Generale (1967)
• Lando Buzzanca (als Aloisio) in Eine Rose für alle (1967)
• Arturo Dominici (als Mezzo Morte) in Unbezähmbare Angélique (1967)
• Arturo Dominici (als Mezzo Morte) in Angélique und der Sultan (1968)
• als Epilog-Sprecher in Heißes Pflaster Köln (1968)
• Peter Bongartz (als Kriminalassistent) in Heißes Pflaster Köln (1968)
• Ian Holm (als Raymond Poincaré) in Oh! What a lovely War (1968) [Synchro (1974)]
• Anthony Steel (als Gen. Marsh) in Die Schlacht um Anzio (1968)
• Jeffry Wickham (als Cpt. Roots) in Bevor der Winter kommt (1969)
• Jean-Louis Maury (als Charles' Freund) in Das Biest muss sterben (1969)
• Andrea Scotti (als Don Carlos) in Die Jungfrau mit der scharfen Klinge (1969)
• David O'Brien (als Jacques) in Katmandu (1969)
• Giuseppe Addobbati (als Donald Brent, Reporter) in Nackt über Leichen (1969)
• Michael Elphick (als Burke) in Der Todesschrei der Hexen (1969) [Synchro 1971]
• Craig Huebing (als Wheeler) in Verschollen im Weltraum (1969)
• Douglas Wilmer (als Sir Thomas Fairfax) in Cromwell - Der Unerbittliche (1970)
• Alberto Farnese (als Alec Kellaway) in Dein Leben ist keinen Dollar wert (1970) [Synchro (1972)]
• Jean Gaven (als Inspektor Toussaint) in Der aus dem Regen kam (1970)
• Arturo Dominici (als Mangani) in Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)
• Franco Ressel (als Frank Ferguson) in Formel 1 - In der Hölle des Grand Prix (1970)
• Richard Crenna (als Dr. Peter Brennan) in Frauen der Ärzte (1970)
• Anfried Krämer (als Signor Exili, der Giftmischer) in Die Marquise von B. (1970)
• Michel Delahaye (als Grandmaster) in Die nackten Vampire (1970)
• Serge Bento (als Inspektor #2) in Der Riss (1970)
• als Rezeptionist in Der Vollstrecker (1970)
• Pierre Zimmer (als Martines Ehemann) in Voyou - Der Gauner (1970)
• Terence Alexander (als Lord Uxbridge) in Waterloo (1970) [1. Synchro (BRD)]
• Lex County (als Nick Hallmark) in Ein Käfer geht aufs Ganze (1971)
• Clinton Greyn (als Alfie Knight) in Die Liebesmaschine (1971)
• Timothy West (als Dr. Botkin) in Nikolaus und Alexandra (1971)
• Pat Harrington Jr. (als Dinner M.C.) in Billy McKay - Der Kandidat (1972)
• Rollin Post (als Rollin Post) in Billy McKay - Der Kandidat (1972)
• Jack Dodson (als Harold Clinton) in Getaway (1972)
• Kenneth Mars (als Hugh Simon) in Is' was, Doc? (1972)
• Richard Leech (als Moore) in Der junge Löwe (1972)
• Heinrich Schweiger (als Prof. Dr. Rodenburg) in Kinderarzt Dr. Fröhlich (1972)
• Ian Richardson (als Pater) in Der Mann von La Mancha (1972)
• Julio Peña (als Hotelmanager) in Reisen mit meiner Tante (1972) [Synchro (1982)]
• Miha Baloh (als Buffins) in Die blutigen Geier von Alaska (1973)
• Jack Kosslyn (als Kriminallabortechniker Walter) in Callahan (1973)
• Alan Scott (als Hotel-Empfang) in Duell in Vaccares (1973)
• Eduardo Fajardo (als Calogero Vezza) in Im Dutzend zur Hölle (1973)
• als Wachoffizier in Paganini (1973)
• Alexander D'Arcy (als Mr. Novak) in Tatort - Tote Taube in der Beethovenstraße (1973)
• John Stride (als Regierungsvertreter Hughes) in 18 Stunden bis zur Ewigkeit (1974)
• Denis Smith (als Reporter) in Gold (1974)
• Claudio Cassinelli (als Kommissar Silvestri) in Der Tod trägt schwarzes Leder (1974)
• Nicolas Coster (als Governor) in Feuer aus dem All (1978) [Synchro (1984)]
• Manfred Andrae (als Lagerkommandant von Lindeiner) in Gesprengte Ketten - Die Rache der Gefangenen (1988)
• Manfred Andrae (als Kerensky) in Der Zug (1988)
• Manfred Andrae (als Dr. Pürckmeyer, Inquisitor) in Der Mann im Salz (1989)
• André Oumansky (als Louis) in Der Feind fürs Leben (1990)
• Gerard McSorley (als Pater Gregory) in Die Asche meiner Mutter (1999)

Sprechrollen (Serien)

• John Drake (als Simon) in Die Abenteuer von Robin Hood (1955-1960) [Synchro (1971)] in Episode "Die große Herausforderung"
• Dick James (als 'Barde') in Die Abenteuer von Robin Hood (1955-1960) [Synchro (1971)]
• Harold Kasket (als Jacques) in Die Abenteuer von Robin Hood (1955-1960) [Synchro (1971)] in Episode "Ein Räuber aus derBretagne"
• Mark Dana (als der Wüstenfalke) in Die seltsamen Abenteuer des Hiram Holliday (1956-1961) in Episode "Die marokkanische Falkenmotte"
• Jack Kelly (als Bart Maverick) in Maverick (1957-1962) [Synchro (1967-1968)]
• Andrew Faulds (als Graf Toledo) in Sir Francis Drake (1961-1962) in Episode "21" (Staffel 1)
• Conrad Phillips (als Guy of Lusignon) in Richard Löwenherz (1962-1963) in Episode "9"
• Peter Reynolds (als Sir Philip / Sergeant) in Richard Löwenherz (1962-1963) in Episode "1 & 11"
• Robert Hardy (als Walter Faber) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• Conrad Phillips (als Dr. Sandberg) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• William Sylvester (als Ralph Damian) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• Tony Wright (als Steve Nelson) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• Wolfgang Eger (als Verdächtiger) in Das Kriminalmuseum (1963-1970) in Episode "Der Bohrer"
• Gert Kunath (als Motorradpolizist) in Das Kriminalmuseum (1963-1970) in Episode "Das Nummernschild"
• Knut Roennecke (als Kriminalbeamter Gerten) in Das Kriminalmuseum (1963-1970) in Episode "Das Amulett"
• Sady Rebbot (als Samson Carrasco) in Die Geschichte des Don Quijote von der Mancha (1965)
• John Barcroft (als Bankkassier) in Der Baron (1966-1967) [1. Synchro (BRD)] in Episode "10" (Staffel 1)
• Jeremy Burnham (als Philip Tremayne) in Der Baron (1966-1967) [1. Synchro (BRD)] in Episode "28" (Staffel 1)
• Barry Atwater (als Herzog Clement) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Bradford Dillman (als Paul Shipherd) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Charlie Brill (als Arne Davin) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• Jack Donner (als Subcommander Tal) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• Claude Cerval (als Polizeichef) in Graf Yoster gibt sich die Ehre (1967-1976) in Episode "4 - Motive" (Staffel 3)
• Robert Dean (als Andy Bentley) in Spionage - Die Arbeit der Geheimdienste (1967-1968) in Episode "Der Zufall"
• Jean Lajeunesse (als Kommissar Johnson) in Spionage - Die Arbeit der Geheimdienste (1967-1968) in Episode "Doppeltes Spiel"
• Gary Powers (als Gary Powers (Archivmaterial)) in Spionage - Die Arbeit der Geheimdienste (1967-1968) in Episode "Das Bild des Spions"
• Jurica Dijakovic (als Baron Rovezzo) in Rinaldo Rinaldini, der Räuberhauptmann (1968) in Episode "1, 2 & 4"
• Antoine Baud (als Edelmann) in D'Artagnan (1969) in Episode "1"
• Jean-Roger Tandout (als Leondor) in D'Artagnan (1969) in Episode "4"
• Maurizio Tocchi (als Leocrito) in Die Odyssee (1969)
• Geoffrey Frederick (als Harvey) in Paul Temple (1969-1971) in Episode "Schnitzeljagd"
• Richard Gregory (als Alan) in Paul Temple (1969-1971) in Episode "Ein Koffer für Mr. Geoffrey"
• Paul Hansard (als Inspektor Sterner) in Paul Temple (1969-1971) in Episode "Cresta Run und Kaffeebohnen"
• Derek Newark (als Det.-Insp. Hilton) in Paul Temple (1969-1971) in Episode "Schwarze Magie"
• Ihab Nafá (als Paul Hanna) in Barrier Reef (1970-1972)
• Pierre Decases (als Zeremonienmeister) in Die Abenteuer des Monsieur Vidocq (1971-1973) in 1 Episode
• Alessandro Haber (als Misenius) in Die Äneis (1971)
• als Radiostimme in Arsène Lupin, der Meisterdieb (1971-1974) in Episode "4"
• Robert André (als Notar) in Arsène Lupin, der Meisterdieb (1971-1974) in Episode "13"
• Bruno Vilar (als Ludwik) in Arsène Lupin, der Meisterdieb (1971-1974) in Episode "9"
• Aubrey Woods (als Aristide Focard) in Clochemerle (1971)
• Georges Marchal (als Crèvecoeur) in Quentin Durward (1971) in Episode "1, 4, 5, 11-13"
• Peter Simon (als Seilbahnführer) in Alexander Zwo (1972) in Episode "6"
• Nate Esformes (als Richter) in Kung Fu (1972-1975) in 1 Episode
• als Dozent in Die rote Kapelle (1972) in Episode "1"
• als Radiosprecher in Die rote Kapelle (1972) in Episode "7"
• François Maistre (als Graf Sartines) in Cagliostro (1973)
• Heinz Payer (als Gardeoffizier) in Die merkwürdige Lebensgeschichte des Friedrich Freiherr von Trenck (1973) in Episode "5"
• als Zeremonienmeister in Die merkwürdige Lebensgeschichte des Friedrich Freiherr von Trenck (1973) in Episode "1"
• Hal Orlandini (als Marryman) in John Ralling - Abenteuer um Diamanten (1974) in Episode "1 & 2"
• Jacques Buron (als M. de la Tour) in Paul und Virginie (1974) in Episode "1"
• Attila Nagy (als Chefarzt Dr. Atkari) in Café Hungaria (1975) in Episode "Zu Befehl, Herr Leutnant!"
• Richard Hampton (als Mr. Grosvenor, MP) in Sklaven (1975) in Episode "4 & 5"
• Hugh Dickson (als Jean Perrin) in Marie Curie (1977) in Episode "3-5"
• Jean Vinci (als Debray) in Der Graf von Monte Christo (1979)
• Fernando Cerulli (als Vincenzo Lavigna) in Verdi - Das Leben einer Legende (1982) in Episode "1"
• Manfred Andrae (als Graf Edwin von Wismar-Marbach #2) in Die Elsässer (1996) in Episode "2"
• Hörprobe abspielen Richard Johnson (als Colonel Gilbert Spencer) in Doc Martin (2004-) [Synchro (2016-)] in 1 Episode
• John Blackwood (als Claude Applegate) in Fargo (2014-2023) in 1 Episode