Wolfgang Büttner

Geburtstag: 1. Juni 1912 in Rostock

Todestag: 18. November 1990 in Gauting-Stockdorf

spielte in der "Raumpatrouille"-Episode "Die Raumfalle"; und war mit Eleonore Noelle verheiratet

Anzahl Sprechrollen: 140

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Stanislaw Gravisluk (als Requisiteur) in Tödlicher Karneval (1963)
• Eizo Kitamura (als Mr. Mano) in Goké - Vampir aus dem Weltall (1968)
• Miao Tien (als Ting Fu) in Der tödliche Fächer des Kao Ming (1971)
• als Anklageverleser im Gericht in Der Fall Paradin (1947) [Synchro (1952)]
• Viktor Ocasek (als Antiquar) in Traumstadt (1973)
• Checco Durante (als Theaterdirektor Malfattini) in Lichter des Varieté (1950) [Synchro (1958)]
• Paolo Stoppa (als Papst Pius VII) in Die Tolldreisten Streiche des Marchese del Grillo (1981)
• Karl Swenson (als Tom Flaunce) in Der Galgenbaum (1959)
• Budd Buster (als Wilson) in Gegen Willkür und Gewalt (1946) [Synchro (1956)]
• Nelson Leigh (als Lt. Col. Toaney) in Teufelskommando (1956)
• William Schallert (als Dr. Bramson) in Die unglaubliche Geschichte des Mister C (1957)
• Stanislaw Gravisluk (als Paoli) in Mord in Rio (1963)
• Richard Deacon (als George Archibald) in Der Mann aus Philadelphia (1959)
• James Millican (als Jack Kranmer) in Gegen alle Gewalten (1955)
• Jean Balthasar (als Minister Colbert) in Die Marquise von B. (1970)
• Jesus Puente (als Clifford) in Die 7 aus Texas (1964)
• Salvo Randone (als Don Clemente) in Priester - Du sollst nicht ohne Liebe leben (1970)
• John Paul (als John Castle) in Tatort Apartment 310 (1958) [Synchro (1963)]
• Andrea Fantasia (als König Laerte) in Herkules und die Königin der Amazonen (1959)
• Jack E. Leonard (als Inspektor) in Der Teufel mit der weißen Weste (1962)
• Jean Murat (als Prokurist Gerrot) in Der Sturm bricht los (1958)
• René Lefèvre (als Kommissar Blavet) in Der Gorilla lässt schön grüßen (1958)
• Guy Decomble (als Père Mascle) in Der Abtrünnige (1953)
• Eugene Deckers (als Französischer Offizier) in Die seltsamen Wege des Pater Brown (1954)
• Mirko Valentin (als Fürst von Goworod) in Die letzte Schlacht des Dschingis Khan (1964)
• Lewis Stone (als Mr. Wickfield) in David Copperfield (1935) [2. Synchro (1970)]
• Arthur Shields (als Pfarrer Kirkland) in Das Tal der Leidenschaften (1948)
• Franco Moraldi (als De Marchi) in Killer Cop (1975) [Synchro (1988)]
• Massimo Serato (als Grossinquisitor Orsanigo) in Die Sklavin von Venedig (1953)
• Gérard Séty (als Zborowsky) in Montparnasse 19 (1958) [1. Synchro (BRD)]
• Gaston Modot (als Blinder) in Kinder des Olymp (1944) [2. Synchro (1964)]
• Judson Laire (als Mr. Danders) in Beherrscher der Meere (1959)
• Malcolm Atterbury (als Hank) in Einst kommt die Stunde (1956)
• David McMahon (als Harold Bixby) in Lindbergh - Mein Flug über den Ozean (1957)
• Koreya Senda (als Kiyomori) in Das Höllentor (1953)
• Frank Cady (als Al Federber) in Reporter des Satans (1951)
• Frank DeKova (als Culio) in Die Spur führt zum Hafen (1951)
• Theodore Marcuse (als Hauptmann Gregor) in Der 27. Tag (1957)
• Marcel Cuvelier (als Inspektor) in Der Krieg ist vorbei (1966)
• Frank Reicher (als Dr. Edwin Larson) in Ordnung ist das halbe Leben (1937) [Synchro (1962)]
• Jean-Pierre Granval (als Ritou) in Frühstück im Grünen (1959)
• Lee Strasberg (als Willie) in Die Rentner Gang (1979)
• Wilhelm Koch-Hooge (als Franz Konrad) in Der Tag, der die Welt veränderte (1974)
• Barry Jones (als Aristoteles) in Alexander der Große (1956) [2. Synchro (TV 1973)]
• Harry Davenport (als Richter) in Lebenskünstler (1938) [2. Synchro (1979)]
• Giulio Battiferri (als Bolognini) in Liebe, Brot und Eifersucht (1954) [1. Synchro (BRD)]
• George Stern (als Tippy) in Der Geier von Arizona (1950) [Synchro (1958)]
• Maurice Marsac (als Coulevain) in Die schwarze Isabell (1952)
• Paul Genge (als Whitey) in Geheimagent des FBI (1959)
• Peter Arne (als Dr. Stephen Rayner) in Sieben Sekunden zu spät (1955) [Synchro (1958)]
• Stafford Repp (als Johnny McNab) in Schonungslos (1956) [Synchro (1959)]
• Wilfrid Hyde-White (als Agno) in Der goldene Salamander (1950) [2. Synchro (BRD 1967)]
• Feodor Chaliapin Jr. (als Astrologe) in Herodes - Blut über Jerusalem (1958)
• Sig Ruman (als Dr. Wolfert) in Paul Ehrlich - Ein Leben für die Forschung (1940) [Synchro (1964)]
• Oliver Johnston (als Mr. Finleigh) in Indiskret (1958)
• Francois Simon (als Ballard) in Die letzte Ausgabe (1978)
• Frédéric O'Brady (als Oscar) in Herr Satan persönlich (1955)
• Rolf Tasna (als Hagen von Tronje) in Siegfried - Die Sage der Nibelungen (1957)
• Lloyd Nolan (als Clay Pike) in Geheime Fracht (1956)
• Philo Hauser (als Sandeborg) in Hölle unter Null (1953)
• Ken Lynch (als Captain Johnson) in Der schwarze Kreis (1964)
• Francisco Castillo-Escalona (als Inspektor) in Fünf vor 12 in Caracas (1966)
• Friedrich von Ledebur (als Queequeg) in Moby Dick (1956)
• Leslie French (als Travel Agent) in Tod in Venedig (1970)
• Edward G. Robinson (als John Triton) in Die Nacht hat tausend Augen (1948) [2. Synchro (TV 1964)]
• John Le Mesurier (als Reverend Jonathan Ives) in Stadt im Meer (1965) [2. Synchro (BRD 1972)]
• Chief Dan George (als Sounding Sky) in Ferner Donner (1974)
• Geoffrey Keen (als Kendall) in Drei Strolche in der Wildnis (1972)
• Geoffrey Keen (als Kendall) in Frei geboren - Königin der Wildnis (1966) [BRD-Synchro]
• John Mills (als General Kitchener) in Der junge Löwe (1972)
• Anthony Jacobs (als Firenos) in Die Spur führt nach Soho (1968)
• Alan Badel (als Richard Wagner) in Frauen um Richard Wagner (1955)
• Yvon Sarray (als Albert) in Der Mann ohne Gesicht (1973)
• Peter Cushing (als Squire Trevenyan) in Die Bucht der Schmuggler (1961)
• Cyril Cusack (als Chef) in Der Spion, der aus der Kälte kam (1965)
• Wallace Rooney (als Bischof Michael) in Der Exorzist (1973) [1. Synchro]
• Camillo Cesarei (als Micòls Vater) in Der Garten der Finzi Contini (1970)
• Victor Jory (als Iron Belly) in Duell am Wind River (1980)
• John Gielgud (als König Louis VII.) in Becket (1963)
• Lyle Bettger (als Koerner, Offizier #1) in Der Seefuchs (1955)
• John Huston (als Robert) in Eine Reise mit der Liebe und dem Tod (1968)
• Keenan Wynn (als Lieut. Winston) in Plädoyer für einen Mörder (1963)
• als Erzähler in Macabre (1958)
• Chi Ma (als Master Han Tui) in Eine Faust wie ein Hammer (1972)
• Arthur Shields (als Dr. Lomas) in Die Totengruft des Dr. Jekyll (1957)
• Fred Clark (als Col. Moreland) in Verdammt zum Schweigen (1955)
• Donald Pleasence (als Flight Lt. Colin Blythe 'Der Fälscher') in Gesprengte Ketten (1963)
• Joseph Wiseman (als Fernando Aguirre) in Viva Zapata (1952) [1. Synchro (Kino)]
• Cyril Cusack (als Stolfi) in Das Syndikat (1972)
• Alan Badel (als Johannes, der Täufer) in Salome (1953)
• Houseley Stevenson (als Dr. Coley) in Die schwarze Natter (1947) [2. Synchro (1969)]
• Lee van Cleef (als Pvt. Reno Benton) in Bis zur letzten Kugel (1953) [Synchro (1964)]
• John Dennis (als Sgt. Ike Galovitch) in Verdammt in alle Ewigkeit (1953)
• Donald Pleasence (als Maj. Gen. Kahlenberg) in Die Nacht der Generale (1967)
• Eijirô Tôno (als Gonji) in Yojimbo - Der Leibwächter (1961) [Synchro (1980)]
• Vincent Price (als Richard von Gloucester) in Der Massenmörder von London (1962)
• Henry Jones (als Leroy Jesup) in Böse Saat (1956)
• Leslie Sands (als Sir Oswald Coote) in Das Geheimnis der sieben Zifferblätter (1981)
• Ruy Polanah (als Kautschuk-Baron) in Fitzcarraldo (1982)
• Colin Keith-Johnston (als Tunstall) in Einer muß dran glauben (1958)
• Peter Lorre (als Dr. Einstein) in Arsen und Spitzenhäubchen (1944) [1. Synchro (1957)]
• Claude Dauphin (als Mazelli) in Nachtblende (1975)
• Chief Dan George (als Lone Watie) in Der Texaner (1976)
• Ralph Richardson (als Das Oberste Wesen) in Time Bandits (1981)
• Hörprobe abspielen Donald Pleasence (als Ernst Stavro Blofeld) in Man lebt nur zweimal (1967)

Sprechrollen (Serien)

• Oldřich Vykypěl (als Pfarrer) in Die merkwürdige Lebensgeschichte des Friedrich Freiherr von Trenck (1973) in Episode "4"
• Richard Loo (als Wu Chang) in Kung Fu (1972-1975) in 1 Episode
• Heinz Moog (als Priamo) in Die Äneis (1971)
• John Carradine (als Prof. Alex Stottel) in Twilight Zone (1985-1989) in Episode "33" (Staffel 1)
• Mario Ferrari (als Pharao Ramses II.) in Moses (1975) [Synchro (1979)] in Episode "1"
• Yvon Sarray (als Präsident Gastombide (1. Stimme)) in Die Grashüpfer (1974-1977) in Episode "6" (Staffel 1)
• Walter Pym (als Gast des Richters) in Das neue Land (1976) in Episode "6"
• John Richmond (als Lord Chief Justice Mansfield) in Sklaven (1975) in Episode "2 & 3"
• als Gärtner in Härte 10 (1974) in Episode "1"
• Mario Scaccia (als Arzt #1) in Pinocchio (1972) in Episode "3"
• Bryan Pringle (als Simmonds) in Task Force Police (1969-1978) in Episode "Der Zeitplan" (Staffel 4)
• Frederick Bennett (als Herbie Hinchcliffe) in Der Doktor und das liebe Vieh (1978-1990) in Episode "8" (Staffel 3)
• George Malpas (als Mr. Dean) in Der Doktor und das liebe Vieh (1978-1990) in Episode "1" (Staffel 2)
• Andre Valtier (als Comte de Richebourg) in Die Abenteuer des Monsieur Vidocq (1971-1973) in 1 Episode
• John Welsh (als Dr. Gisbourne) in Der Prinzregent (1979) [Synchro (1982)] in Episode "5"
• John Wengraf (als Kovatch) in Die seltsamen Abenteuer des Hiram Holliday (1956-1961) in Episode "Das hawaiianische Hamzah"
• J. Pat O'Malley (als Jennings) in Die seltsamen Abenteuer des Hiram Holliday (1956-1961) in Episode "Unechter Rembrandt"
• Hasso Preiss (als Monsieur Lavis) in Der kleine Doktor (1974) in Episode "Der Rote"
• Hubert de Lapparent (als Hofarchitekt Miquè) in Marie Antoinette (1975) in Episode "2"
• Aubrey Richards (als Professor Gaunt) in Paul Temple (1969-1971) in Episode "Der Gasmörder"
• Georges Douking (als Baron Cahom) in Arsène Lupin, der Meisterdieb (1971-1974) in Episode "13"
• Cyril Cusack (als Bürgermeister Piechut) in Clochemerle (1971)
• George Mitchell (als Hans Diertle) in Daktari (1966-1969) in 1 Episode
• Cecil Parker (als Lord Gillingham) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• Arthur Gomez (als Dali) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• Gerard Heinz (als Joris Van Linden) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• Marc Lawrence (als Ed Watkins) in Kein Fall für FBI (1959-1962) in Episode "Das Gesetz muss hinter Gitter" (Staffel 2)
• Kevin Hagen (als David Webster) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• William Windom (als Alex Cresnic) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Léonce Corne (als Althotas) in Cagliostro (1973)
• Laurence Olivier (als König William III. von Orange) in Peter der Große (1986)
• Hugo Schuster (als Seltzman) in Nummer 6 (1967-1968) in 1 Episode
• John Welsh (als Mr. Murbles) in Lord Peter Wimsey - Ärger im Bellona-Club (1972) [Synchro (1980)]
• als Prof. Erasmus Smaragd in Doctor Snuggles (1980)
• John Bennett (als Xenophon) in Ich, Claudius, Kaiser und Gott (1976) in Episode "11"