Dietmar Richter-Reinick

Geburtstag: 12. Dezember 1935

Todestag: 15. September 1997

Aufrufe: 11.242 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 204

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Axel Strøbye (als Kriminalkommissar Jensen) in Die Olsenbande stellt die Weichen (1975) [1. Synchro (DDR)]
• Axel Strøbye (als Kriminalkommissar Jensen) in Die Olsenbande sieht rot (1976) [1. Synchro (DDR 1979)]
• Axel Strøbye (als Kriminalkommissar Jensen) in Die Olsenbande schlägt wieder zu (1977) [1. Synchro (DDR 1981)]
• Axel Strøbye (als Kriminalkommissar Jensen) in Die Olsenbande steigt aufs Dach (1978) [Synchro (1980)]
• Axel Strøbye (als Kriminalkommissar Jensen) in Die Olsenbande ergibt sich nie (1979) [1. Synchro (DDR)]
• Axel Strøbye (als Kriminalkommissar Jensen) in Die Olsenbande fliegt über alle Berge (1981) [Synchro (1984)]
• Axel Strøbye (als Kriminalkommissar Jensen) in Die Olsenbande fliegt über die Planke (1981) [Synchro (1984)]
• Fernandel (als Urbain Gedemus) in Das Mädchen und der Scherenschleifer (1937) [Synchro (1971)]
• Fernandel (als Ali Baba) in Ali Baba (1954) [2. Synchro (DDR 1989)]
• Fernandel (als Dynamite Jack / Antoine Espérandieu) in Dynamit Jack (1961) [DEFA-Synchro]
• Fernandel (als Armand Favrot) in Der Mann mit dem Buick (1968) [Synchro (1989)]
• Jean Carmet (als Paul Bourru) in Die Gaspards (1974) [Synchro (1995)]
• Jean Carmet (als Scipion) in Die Reise nach Genf (1988) [Synchro (1992)]
• Aurel Cioranu (als Sachelarie) in B.D. im Alarmzustand (1971)
• Aurel Cioranu (als Stefan) in Das Elixier der Jugend (1975)
• Giampiero Albertini (als Signor Albertarelli) in Meteore auf dem Asphalt (1970) [Synchro (1987)]
• Robert Apisa (als Mr. Lopacki) in Harte Ziele (1993)
• Grégoire Aslan (als Timakoff) in Die Liebenden von Etretat (1972) [Synchro (1993)]
• Fernando Bilbao (als Davy Crockett) in Whisky and Ghosts (1974) [Synchro (1992)]
• Roger Bizley (als Captain) in Dr. Frankenstein (1992)
• Alex Bookston (als Priester) in Toys (1992)
• James Booth (als Bob Skeffington) in Alles dreht sich um den Hund (1962) [Synchro (1969)]
• Philip Bosco (als Mort) in Safe Passage (1994)
• Adam Bramble (als Doktor) in Zwischen Bett und Thron (1992)
• Charles Bronson (als Jeb Maynard) in Der Grenzwolf (1980) [1. Synchro (DDR 1982)]
• István Bujtor (als Ötvös Csöpi) in Die heidnische Madonna (1980)
• Georgiy Burkov (als Misha) in Die Ironie des Schicksals, oder Genieße dein Bad! (1976)
• Carlo Campanini (als Priester) in Ein seltsamer Typ (1963) [Synchro (1989)]
• David Carradine (als Jozek Mardulak / Graf Dracula) in Sundown - Der Rückzug der Vampire (1990)
• John Carson (als Richter Parker) in Im Netz der Begierde (1994)
• Seymour Cassel (als Tony Cataracts) in Honeymoon in Vegas (1992)
• Michael Cavanaugh (als Vinnie Stellino) in Mord ist die Rache (1993)
• Pietro Ceccarelli (als Geremia) in Pizza, Pater und Pistolen (1971) [Synchro (1986)]
• Hörprobe abspielen Pino Colizzi (als Commissario Cottone) in Mordanklage gegen einen Studenten (1971) [Synchro (1973)]
• Kenneth Connor (als Ted Watson) in Ist ja irre - Diese müden Taxifahrer (1963) [1. Synchro (DDR 1969)]
• Keene Curtis (als Prof. Gus Hale) in Sliver (1993)
• Jim Davis (als Sheriff Potter) in Sein letzter Ritt (1972) [Synchro (1992)]
• Gheorghe Dinica (als Paraipan) in Die Revanche (1980)
• Kirk Douglas (als Matthew Harrison Brady) in Der Brady-Skandal (1988) [1. Synchro (1992)]
• Jean-Claude Dreyfus (als Abbe Mathieu) in Die siebente Saite (1991)
• Armen Dschigarchanjan (als Rasmik Saakjan) in Der einsame Nussbaum (1986) [Synchro (1990)]
• Claude Duneton (als Claude) in Drei Farben - Blau (1993)
• Vittorio Duse (als Domenico) in Achtung, Banditi! (1951) [Synchro (1973)]
• Troy Evans (als Lt. Goodwin) in Der Rasenmähermann (1992)
• Bill Ewin (als Mr. Gordon) in Anklage - Abgetrieben (1993)
• Richard Fancy (als Priester) in Was ist mit Bob? (1991)
• Al Fann (als Luther) in Frankie & Johnny (1991)
• James Faulkner (als Torquemada) in Mach's nochmal, Columbus (1992)
• Tom Finnegan (als Vorsitzender) in Jimmy Hoffa (1992)
• Ben Gazzara (als Porter Holloway) in Ein Brief mit Konsequenzen (1985) [Synchro (1991)]
• Enrico Glori (als Regisseur) in Der Schpountz (1938) [Synchro (1971)]
• Gerard Guillaumat (als Zeitungsverkäufer) in Pforten der Nacht (1946) [Synchro (1985)]
• Fred Gwynne (als Richter Chamberlain Haller) in Mein Vetter Winnie (1992)
• Werner Hasselmann (als Tourist in Restaurant) in Malta sehen und sterben (1972) [TV-Synchro (ARD)]
• Tom Heaton (als O'Hara) in ...und den Weihnachtsmann gibts doch (1991)
• I.M. Hobson (als Hobbs) in Bram Stokers Dracula (1992)
• John Huston (als Sleigh) in Die Brücke im Dschungel (1971) [Synchro (1992)]
• Dean Jagger (als Sheriff Tim Horn) in Stadt in Angst (1955) [2. Synchro (DDR 1986)]
• Richard Johnson (als Lord Belgrave) in Duell der Leidenschaften (1991)
• Jacques Jouanneau (als Kunde #1) in Die Novizinnen (1970) [2. Synchro (DDR 1972)]
• German Kachin (als Constable Hicks) in Der unsichtbare Mensch (1985) [Synchro (1987)]
• Brian Keith (als Der Westerner) in Der beste Spieler weit und breit: Sein höchster Einsatz (1991) [Synchro (1993)]
• Tadeusz Kosudarski (als Rotger) in Die Kreuzritter (1960) [2. Synchro (1980)]
• Anatoli Kubazki (als 'Daniel') in Das bucklige Pferdchen (1975) [Synchro (1977)]
• Enzo Liberti (als Gemüsehändler) in Auf verlorenem Posten (1973) [Synchro (1988)]
• Peter Madden (als Caleb) in Die Todeskarten des Dr. Schreck (1965) [2. Synchro (TV 1994)]
• Dante Maggio (als Jonathan) in Der Mörder des Klans (1971) [Synchro (1993)]
• Serge Marquand (als Freund von Simone) in Die Angst vor der Wahrheit (1973) [1. Synchro (DDR)]
• John McCallum (als John Marlowe) in Trents letzter Fall (1952) [Synchro (1969)]
• John Miljan (als Chief Tomache) in Der Held mit der Maske (1958) [2. Synchro (TV)]
• Miroslav Moravec (als Josef) in Achtung, Visite! (1982)
• Ted Naimy Jr. (als Highway-Polizist) in Heißer Strand USA (1981) [Synchro (1991)]
• Patrick Ndlovu (als Victor Gumede) in Sarafina! (1992)
• Ivo Niederle (als Alter Händler) in Prinzessin Alisea (1996)
• Jim Norton (als Dr. Billy Royal) in Das Gift des Zweifels (1992)
• Mike Nussbaum (als Justice Felix Frankfurter) in Gleichheit kennt keine Farbe (1991) [Synchro (1993)]
• Julian Orchard (als Duc de Pontenay) in Heinrichs Bettgeschichten oder Wie der Knoblauch nach England kam (1971) [Synchro (1989)]
• Meme Perlini (als Lt. Garcia) in Panama Sugar (1990)
• John Pickles (als Richter, Berufungsverfahren) in Im Namen des Vaters (1993)
• Waleri Poroschin (als Petrowitsch) in Leb wohl, Gesindel! (1987)
• Richard Riehle (als Captain Walder) in Lethal Justice (1991)
• Mario Riva (als Maghetti) in Dieb hin, Dieb her (1958) [Synchro (1982)]
• Gene Roth (als Jonas) in Sie ritten mit Jesse James (1949) [Synchro (1991)]
• Nipsey Russell (als Snopes) in Posse - Die Rache des Jesse Lee (1993)
• Albert Rémy (als Julien Doinel) in Sie küssten und sie schlugen ihn (1959) [2. Synchro (DDR 1969)]
• Harry Shannon (als Smokestack) in Kansas Pazifik (1953) [Synchro (1992)]
• Joe Silver (als Seymour Starger) in Das Mörderspiel (1982) [Synchro (1989)]
• Viktoras Sinkariukas (als Aprasch) in Asa, die Zigeunerin (1987)
• Raymond St. Jacques (als Claude) in Voodoo Blood (1990) [Synchro (VHS)]
• Harry Dean Stanton (als Carl Rodd) in Twin Peaks - Der Film (1992)
• Geoffrey Stevens (als Greg) in Psych-Out (1968) [Synchro (1996)]
• French Tickner (als Vater) in Herz in Fesseln (1993)
• Lawrence Tierney (als Joe Cabot) in Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)
• George Touliatos (als Syd) in Rivalinnen (1992)
• Tommy Townsend (als Sheriff) in Rio Diablo (1992)
• Prem Tschopra (als Schamschir) in Ali Baba und die 40 Räuber (1980)
• Bruno VeSota (als Zebelon Tabb) in Sonntag sollst du sterben (1956) [2. Synchro (TV 1991)]
• James Whitmore (als Gus Johnson) in Der Rote Doppeldecker (1990) [Synchro (1993)]
• Tony Wright (als Tony Randall) in Der 100. Geburtstag (1959) [Synchro (1969)]
• Clement von Franckenstein (als Glock) in American Fighter 5 (1993)
• als Erzähler in Ein Sonntag in Rom (1953) [Synchro (1986)]
• als Offizier Rocklett in Donner über dem Indischen Ozean (1966)
• als Harry Trent (alt) in Galaxy Destroyer - Kampf um den verlorenen Planeten (1986) [2. Synchro (TV 1993)]
• Felix Salazar Jr. (als Richter Torres) in Bitterer Triumph (1992)
• Oleg Shklovsky (als Dragunskiy) in Der Gegenschlag (1985)

Sprechrollen (Serien)

• Darren McGavin (als Jed Hadley) in Tausend Meilen Staub (1959-1966) in Episode "2" (Staffel 4)
• Darren McGavin (als Bill Brown) in Murphy Brown (1988-1998/2018) in Episode "6; 12" (Staffel 4; 5)
• Donnelly Rhodes (als Harry Abramowitz) in The Heights (1992)
• Donnelly Rhodes (als Jim Parker) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• Morgan Woodward (als Phillip Colville) in Zeit der Sehnsucht (1965-) [Synchro (ab 1992)]
• Morgan Woodward (als Zack Tannenbaum) in Matlock (1986-1995) in Episode "12" (Staffel 6)
• Danny Adcock (als Cliff Bishop) in Die fliegenden Ärzte (1985-1994) in Episode "26" (Staffel 9)
• Aki Aleong (als Tao) in Krieg der Welten (1988-1990) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• John Anderson (als Sam Masters/Thomas Andrews) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Der Zaun des Hasses"
• John Archer (als Staatsanwalt) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Johnny Mule"
• Rene Auberjonois (als Einstein) in Doogie Howser, M.D. (1989-1993) [1. Synchro (TV)] in Episode "23" (Staffel 2)
• Erick Avari (als Cedric) in Der Prinz von Bel-Air (1990-1996) in Episode "Mandeln und Memoiren" (Staffel 2)
• Trevor Bardette (als Colonel Hawthorne) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Arthur Batanides (als Maxwell) in Wonder Woman (1975-1979) [Synchro (1992)] in Episode "11" (Staffel 3)
• Ion Besoiu (als Anton Lupan) in Mit vollen Segeln (1976) [2. Synchro (DDR 1980)]
• Christian Bouillette (als Mann #1) in Erotisches zur Nacht (1986-1990) in Episode "Die Weiberwette"
• Henry Brandon (als Abel Gorcey) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• George Brent (als Jefferson Devereaux) in Tausend Meilen Staub (1959-1966) in Episode "12" (Staffel 1)
• Henry Brown (als Jesse Parker) in Spacecop L.A. (1989-1990) in Episode "12" (Staffel 1)
• Robert Alan Browne (als Tool & Die Shop Foreman) in Spacecop L.A. (1989-1990) in Episode "17" (Staffel 1)
• Michael Callan (als Bart Mahoney) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Mario Carotenuto (als Rocky) in Danger Bay (1984-1990) [2. Synchro (Tele 5 1992)] in Episode "Eifersucht" (Staffel 5)
• Fred Cavens (als Pierre LaFitte) in Sergeant Preston (1955-1957) in 1 Episode
• Al Checco (als Allen) in FBI (1965-1974) in Episode "15" (Staffel 2)
• Charles Cioffi (als Sektionschef Blevins (1. Stimme)) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 2 Episoden
• George Coe (als Colin Baker) in Endstation Gerechtigkeit (1990-1991) in Episode "9, 11-13" (Staffel 2)
• Robert Costanzo (als Joey Tribbiani Sr.) in Friends (1994-2004) in Episode "Der Superbusen-Express" (Staffel 1)
• Johnny Crear (als Victor Impelleteri) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Ji-Tu Cumbuka (als Calder Williams) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Peter Cummins (als Len Robson) in Die fliegenden Ärzte (1985-1994) in Episode "2" (Staffel 7)
• William B. Davis (als Raucher / 'Krebskandidat' ) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 4 Episoden
• Robert DoQui (als Wissenschaftler) in Highwayman (1987-1988) [Synchro (1992)] in Episode "2" (Staffel 1)
• Vernon Dobtcheff (als Fabrice Rey) in Black, der schwarze Blitz (1990-1993) in 1 Episode
• Terence Donovan (als Jim Cardaci) in Die fliegenden Ärzte (1985-1994) in Episode "17" (Staffel 5)
• Kirk Douglas (als General Kalthrob) in Geschichten aus der Gruft (1989-1996) in Episode "Der Feigling" (Staffel 3)
• George Edie (als Poet) in Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-1994) [2. Synchro (TV 1990-1994)] in 1 Episode
• Roy Engel (als George Cobell) in FBI (1965-1974) in Episode "24" (Staffel 1)
• Gene Evans (als Wes Thomas) in Tausend Meilen Staub (1959-1966) in Episode "7" (Staffel 2)
• John Flaus (als Reg Clark) in Die fliegenden Ärzte (1985-1994) in Episode "10" (Staffel 5)
• Herbert Fleischmann (als Veere) in Elefantenboy (1973) [Synchro (1994)] in Episode "24" (Staffel 1)
• Dann Florek (als David Meyer) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode "Scheiden tut weh (5x19)" (Staffel 5)
• Pat Fraley (als 'Megaschuft') in Widget - Der kleine Wächter (1990-1991) [Synchro (1992-1994)]
• Dan Frazer (als Mr. Charles) in Die liebestollen Stewardessen (1978) [Synchro (1991)] in Episode "14" (Staffel 1)
• Ben Gabriel (als Franz Josef) in Die fliegenden Ärzte (1985-1994) in Episode "13" (Staffel 8)
• David Gale (als Gerhardt) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• Stefan Gierasch (als Dr. Hal Moseley) in Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-1994) [2. Synchro (TV 1990-1994)] in 1 Episode
• Steven Gilborn (als Leo Kasabian) in Matlock (1986-1995) in Episode "2" (Staffel 6)
• John Graham (als Richter Rogers) in FBI (1965-1974) in Episode "28" (Staffel 2)
• Harry Guardino (als Jake Styles, sen.) in Jake und McCabe - Durch dick und dünn (1987-1992) in Episode "13" (Staffel 4)
• Peter Gwynne (als Rick Madison) in Elefantenboy (1973) [Synchro (1994)] in Episode "4" (Staffel 1)
• Cedric Hardwicke (als Simon Polk) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Robert Harper (als Lathal Bine) in Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-1994) [2. Synchro (TV 1990-1994)] in 1 Episode
• Peter Hobbs (als Gen. Waldo Kent) in M*A*S*H (1972-1983) [1. Synchro (TV 1990)] in Episode "22" (Staffel 6)
• Robin Hughes (als Mann in der Zelle) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Brion James (als Solomon Box) in M.A.N.T.I.S. (1994) in 1 Episode
• Henry Jones (als Dr. Sprauge) in Die Seaview - In geheimer Mission (1964-1968) [Synchro (1994)] in Episode "4" (Staffel 3)
• Quincy Jones (als Quincy Jones) in Der Prinz von Bel-Air (1990-1996) in Episode "Die Wette - Teil 2" (Staffel 1)
• John Karlen (als Lt. Martin McGinn) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Robert Karnes (als General Fred Fox) in M*A*S*H (1972-1983) [1. Synchro (TV 1990)] in Episode "3" (Staffel 6)
• Leonid Kinskey (als Vladimir Minsk) in Ein Käfig voller Helden (1965-1971) [2. Synchro (1994)] in 1 Episode
• Bert Kramer (als Max Kendall) in Jake und McCabe - Durch dick und dünn (1987-1992) in Episode "5" (Staffel 5)
• Paul Lambert (als General Hammerschlag) in Ein Käfig voller Helden (1965-1971) [2. Synchro (1994)] in 1 Episode
• S. John Launer (als Moran) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• James Luisi (als George) in Wonder Woman (1975-1979) [Synchro (1992)] in Episode "22" (Staffel 2)
• Patrick Macnee (als Valery Kedrov) in Krieg der Welten (1988-1990) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Ted Markland (als Capt. Ned Keller) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Eiji Maruyama (als 'Generalissimo Fuller') in Rock'n Cop (1983) [Synchro (1994)]
• Nabil Massad (als Kommandeur) in Black, der schwarze Blitz (1990-1993) in 1 Episode
• John McLiam (als Harry Collier) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Die entlaufene Braut"
• Stephen McNally (als Sky Blackstorm) in Tausend Meilen Staub (1959-1966) in Episode "28" (Staffel 3)
• Bismilla Mdaka (als Mandebvu (1. Stimme)) in Himmel über Afrika (1992-1993) in Staffel 1
• Stanley Meadows (als George Roden) in Randall & Hopkirk - Detektei mit Geist (1969-1971) [Synchro (1990)] in Episode "18" (Staffel 1)
• Keith Mills (als Richter Walter Green) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode "Verkauf mir Deine Niere (5x07)" (Staffel 5)
• Lee Montague (als Henri Dupont) in Jim Bergerac ermittelt (1981-1991) in Episode "7" (Staffel 5)
• Edward Mulhare (als Julian Lord) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Edward Penn (als Pfarrer) in Wunderbare Jahre (1988-1993) [Synchro (1990-1995)] in Episode "3" (Staffel 6)
• Barney Phillips (als Asa Calhoun) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Revolte im Gefängnis" (Staffel 14)
• Tom Reese (als Carl) in Wonder Woman (1975-1979) [Synchro (1992)] in Episode "7" (Staffel 1)
• Don Reid (als George Worthing) in Die fliegenden Ärzte (1985-1994) in Episode "9" (Staffel 8)
• Michael Robbins (als Sergeant Bullock) in Die Abenteuer des Dick Turpin (1979-1982) in 1 Episode
• Thayer Roberts (als Gregor Tallin) in Sergeant Preston (1955-1957) in 1 Episode
• Neil Ross (als 'Mycroft Hughes') in Die sechs-Millionen-Dollar Familie (1987) [Synchro (1992-1993)] in Episode "Auf den Spuren von Sherlock Holmes" (Staffel 2)
• Joseph Ruskin (als Geschäftspartner von Viola) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode "Geschenke von der Mafia (6x06)" (Staffel 6)
• Ralph Sanford (als Lem Carslake) in Sergeant Preston (1955-1957) in 1 Episode
• Syd Saylor (als Zeke Gower) in Sergeant Preston (1955-1957) in 1 Episode
• Frank J Scannell (als Peters) in Sergeant Preston (1955-1957) in 1 Episode
• Philip Sterling (als Capt. Sam Cohen) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Leonard Termo (als Joe) in Seinfeld (1990-1998) in Episode "Das mit den Mangos" (Staffel 5)
• Richard Todd (als Col. Alec Scofield) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Vlasta Vrana (als Jonathan Laporte) in Krieg der Welten (1988-1990) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Jack Warden (als Mouth McGarry) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Anatoli Wassiljew (als Wassili Dorofejewitsch) in Lomonossow - Hofpoet und Naturforscher (1986)
• Lee Weaver (als Ed) in Der Prinz von Bel-Air (1990-1996) in Episode "Grandma legt los" (Staffel 2)
• Peter Whitney (als Duncan Taylor) in Dundee und Culhane (1967) [Synchro (1991)] in Episode "9" (Staffel 1)
• Dale Wilson (als 'Bruce') in Bucky O'Hare (1991) in Episode "Kampf um den Teleporter"
• Frank Wilson (als Fred Palmer) in Ryan (1973-1974) [Synchro (1996)] in Episode "5" (Staffel 1)
• Alexander Zale (als Richter Martin Alden) in Matlock (1986-1995) in Episode "7" (Staffel 6)
• Alvaro de Luna (als El Algarrobo (2. Stimme)) in Curro Jiménez - Der andalusische Rebell (1976-1979)
• als König Saline in Sonic, der irre Igel (1993-1996) in Episode "26"