Monika Gabriel

Geburtstag: 15. Oktober 1943 in Eichenbrück

Todestag: 7. März 2007 in Berlin-Spandau

Anzahl Sprechrollen: 114

Sprechrollen (Filme)

• als Elizabeth in Das unsichtbare Auge (1978) [Synchro (1980)]
• Gay Rowan (als Sandra Kane) in Tote lügen nicht (1978)
• Loretta Young (als Mabel Hubbard Bell) in Liebe und Leben des Telefonbauers A. Bell (1939) [Synchro (1977)]
• Mary Woronov (als Audrey) in Der Komet (1984)
• Lesley Ann Warren (als Nadia Donner) in Columbo: Der Schlaf, der nie endet (1975)
• Kay Walsh (als Queenie) in Wunderbare Zeiten (1944) [Synchro (1988)]
• Liv Ullmann (als Kristina Nilsson) in Die Neubürger (1971)
• Rachel Ticotin (als Rachel Atwood) in Critical Condition (1987)
• Keiko Takeshita (als 'Feuervogel') in Space Firebird 2772 (1980) [Synchro (1985)]
• Susan Sullivan (als Poker Alice Ivers) in Die Rückkehr der Mavericks (1978)
• Jessica Steen (als Tracy Steelgrave) in Der graue Wolf (1987) [Synchro (VHS 1989)]
• P.J. Soles (als Jean Lassiter) in Saigon Commandos (1988)
• Sandra Smith (als Cathy Goddland) in Columbo: Blumen des Bösen (1972) [1. Synchro (ARD 1974)]
• Karen Shallo (als Marie Sarantopulos) in Im Netz der Gewalt (1986)
• Carolyn Seymour (als Danica Rodriguez) in Der Auftrag (1977)
• Rosalind Russell (als Mutter Oberin) in Wenn Engel reisen (1968) [Synchro (1995)]
• Yvonne Romain (als Claire Dunham) in Zoff für Zwei (1967) [Synchro (1985)]
• Charlotte Rampling (als Anne Boleyn) in Heinrich VIII. und seine sechs Frauen (1972) [1. Synchro (BRD)]
• Ella Raines (als Chris) in Treibsand (1949) [Syncho (1978)]
• Caitlin O'Heaney (als Carla Larkin) in Convicted - Unschuldig schuldig (1986)
• Nanette Newman (als Jill Matthews) in Rosen im Winter (1971)
• Arun Mukherjee (als Kolpona) in Träume in Kalkutta (1981)
• Claudia Mori (als Mirandolina) in Mirandolina (1980)
• Maria Montez (als Tollea) in Die Schlangenpriesterin (1944)
• Lonette McKee (als Angela Drake) in Zum Teufel mit den Kohlen (1985)
• Myrna Loy (als Fah Lo Se) in Die Maske des Fu-Manchu (1932) [Synchro (1987)]
• Diana Lorys (als Galina Samarav) in Erbarmungslose Jagd (1968) [Synchro (1981)]
• Joanne Linville (als Vicki Hayward) in Columbo: Stirb für mich (1973) [Synchro (1992)]
• Sylva Koscina (als Sonja) in Nacktes Entsetzen (1974) [2. Synchro (VHS)]
• Persis Khambatta (als Siri) in Der Mann, der Berge versetzt (1978)
• Kerrie Keane (als Laura Kincaid) in Incubus - Höllische Träume (1982)
• Olga Karlatos (als Petula Quiller) in Hände wie Samt (1979) [1. Synchro (BRD 1981)]
• Marlène Jobert (als Hélène) in Eine Schmutzige Geschichte (1981)
• Krystyna Janda (als Agnieszka) in Der Mann aus Marmor (1977) [Synchro (1979)]
• Nadiuska Honczar (als Leslie Stevens) in Guayana - Kult der Verdammten (1979)
• Kathryn Harrold (als Dr. Gail Farmer) in Teuflische Signale (1982)
• Deidre Hall (als Dian Hunter) in Columbo: Wer zuletzt lacht (1990)
• Diana Goodman (als Olga) in White Fire - Der Todesdiamant (1984) [2. Synchro (1986)]
• Beverly Garland (als Schwester Nadine Storey) in Gesandter des Grauens (1957) [2. Synchro (TV 1979)]
• Kay Francis (als Maida Walker) in Nur dem Namen nach (1939) [Synchro (TV 1980)]
• Marie Dubois (als Dominique Montlaur) in Lohn der Giganten (1977) [2. Synchro (TV)]
• Marilo Dominguez (als Prostituierte) in Powerman (1984) [Synchro (1987)]
• Sonia Dias (als Anna Mercedes) in Basar der Wunder (1977)
• Lynda Day George (als Valerie Adams) in Ameisen - Die Rache der schwarzen Königin (1977) [2. Synchro (1985)]
• Sybil Danning (als Diane Stevens) in Zum Töten verführt (1984)
• Constance Cummings (als Mary Sears) in Filmverrückt (1932) [Synchro (1979)]
• Patricia Conolly (als Marla Stevens) in Der leuchtende Tod (1969) [Synchro (1981)]
• Joan Collins (als Diane) in Hausaufgaben (1982) [Synchro (1984)]
• Lana Clarkson (als Prinzessin Amanthea) in Barbarian Queen (1985)
• Cynthia Brimhall (als Edy Stark) in Hard Ticket to Hawaii (1986)
• Barbi Benton (als Prinzessin Codille) in Der Todesjäger (1983)
• Skye Aubrey (als Ellen Gunther) in Die schrecklich lange Nacht (1972) [Synchro (1974)]
• Angélica Aragón (als Präsidentin Lopez) in Schnitzeljagd - Teenage Apokalypse (1984)
• Diana Wynyard (als Bella Mallen) in Gaslicht (1940) [Synchro (1990)]
• Diana Wynyard (als Elena Krug) in Rendezvous in Wien (1933) [Synchro (1990)]
• Susan Strasberg (als Nancy Kingman) in Todesflug (1977)
• Susan Strasberg (als Elizabeth Lavenza) in Frankenstein (1973) [1. Synchro]
• Blythe Danner (als Lilian Meechum) in Der große Santini (1979) [Synchro (1984)]
• Blythe Danner (als Joan Maple) in Der Weite Weg zu Zweit (1978) [Synchro (1980)]
• Jill Clayburgh (als Ruth Loomis) in Ein Montag im Oktober (1980) [TV-Synchro (1984)]
• Jill Clayburgh (als Phoenix) in Liebe ohne Hoffnung (1976)
• Janet Agren (als Terry) in Ratman (1988)
• Janet Agren (als Lady Gloria Boyd) in Eine mörderische Karriere (1978) [BRD-Synchro]
• Suzanne Pleshette (als Elizabeth) in Die Frau ohne Gedächtnis (1976)
• Suzanne Pleshette (als Helen Stewart) in Columbo: Mord unter sechs Augen (1971) [1. Synchro (TV 1975)]
• Suzanne Pleshette (als Barbara Soline) in Die Jagd beginnt (1970)

Sprechrollen (Serien)

• als Krankenschwester in Superstar (1976) in Episode "Männer ohne Vergangenheit"
• als Frau auf dem Berg in Sierra (1974) [Synchro (1976)] in Episode "Das Rehkitz" (Staffel 1)
• Cicely Tyson (als Coretta Scott King) in King (1978)
• Terri Treas (als Dr. Rebecca Hammond) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode "Viehdiebe - Der gemeine Apfel" (Staffel 3)
• Susan Sullivan (als Sharon Andress) in Superstar (1976) in Episode "Kopf an Kopf"
• Barbara Stock (als Margo Sheridan) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode "Ein geheimnisvoller Roboter & Der chinesische Tunnel" (Staffel 3)
• Laraine Stephens (als Claire Estep) in Reich & Arm 2 (1976-1977) in 10 Episoden
• Jill St. John (als Jan Kona) in Magnum (1980-1988) [1. Synchro (ARD 1984-1991)] in Episode "Schönheit hat ihren Preis" (Staffel 2)
• Suzanne Somers (als Jenny Fraser) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Verschollen" (Staffel 5)
• Carolyn Seymour (als Helen) in Das fliegende Auge (1984) in Episode "Nur 72 Stunden" (Staffel 1)
• Linda Scruggs (als Lt. Caroline Holden) in Pazifikgeschwader 214 (1976-1978) [Synchro (1989-1990)] in 2 Episoden
• Barbara Rush (als Ann Sommers / Chris Stuart) in Die sieben Millionen Dollar Frau (1976-1978) [Synchro (1989-1990)] in Episode "Die Doppelagentin" (Staffel 1)
• Suzanne Roquette (als Ania) in An Englishman's Castle (1978)
• Diana Quick (als Lady Julia Flyte) in Wiedersehen mit Brideshead (1981)
• Stefanie Powers (als Jessie) in Superstar (1976) in Episode "Auge um Auge"
• Jackie Piper (als Braut) in Thriller (1973) in 1 Episode
• Cindy Pickett (als Jackie Spaulding) in Die Springfield Story (1952-2009) in Staffel 1
• Kate O'Mara (als Jackie Stone) in Absolutely Fabulous (1992-2012) [1. Synchro] in 1 Episode
• France Nuyen (als Rita Chu) in Chopper 1 … bitte melden (1974) in Episode "Tödliche Fracht" (Staffel 1)
• Julie Newmar (als Catwoman / Selina Kyle) in Batman (1966-1968) [Synchro (1989-1990)]
• Suzanne Neve (als Blondine) in Thriller (1973) in 1 Episode
• Ann Michelle (als Nicola) in Spur nach Levkas (1981)
• Mary Kate McGeehan (als Jennifer Knight) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode "KITTs Unfall mit Folgen" (Staffel 4)
• Linda Marsh (als Barbara Thatcher) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Tod Sicher" (Staffel 2)
• Jean Marsh (als Ann (VHS-Synchro)) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• Ute Levka (als verschiedene Charaktere) in Otto - Die Serie (1994)
• Eartha Kitt (als Catwoman / Selina Kyle) in Batman (1966-1968) [Synchro (1989-1990)]
• Susan Kellermann (als Nurse Langly) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode "Der Gedächtnisschwund" (Staffel 2)
• Renae Jacobs (als 'Lotus (1. Stimme)') in Teenage Mutant Hero Turtles (1987-1996) in Episode "Die Rivalin des Shredders" (Staffel 3)
• Pamela Hensley (als Jenny) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Das Superhirn" (Staffel 4)
• Gracie Harrison (als Sarah O'Connell) in Das fliegende Auge (1984) in Episode "Terror" (Staffel 1)
• Dran Hamilton (als Schwester Margo) in Die sieben Millionen Dollar Frau (1976-1978) [Synchro (1989-1990)] in Episode "Im falschen Glauben" (Staffel 2)
• Linda Gary (als 'Teela (3. Stimme)') in He-Man und Masters of the Universe (1983-1985) [1. Synchro (VHS)]
• Helen Funai (als Richterin Helen Watanabe) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Revanche" (Staffel 4)
• Carla Fracci (als Giuseppina Strepponi, zweite Madame Verdi) in Verdi - Das Leben einer Legende (1982)
• Sondra Currie (als Princess Wanda Martine) in Magnum (1980-1988) [1. Synchro (ARD 1984-1991)] in Episode "Stürmische Nacht" (Staffel 3)
• Katherine Cortez (als Karen Alden) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Das zweite Gesicht" (Staffel 3)
• Anne Carlisle (als Lydia Sugarman) in Miami Vice (1984-1990) [1. Synchro (VHS 1985)] in 1 Episode
• Martine Beswick (als Julia Flood) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Geiselrettung"
• Ina Balin (als Siress Tinia) in Kampfstern Galactica (1978-1980) in 1 Episode
• Diane Baker (als Margaret Blair) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Skye Aubrey (als Geisel) in Chopper 1 … bitte melden (1974) in Episode "Ein Haufen Schnee" (Staffel 1)
• Jenny Sullivan (als Kristine Walsh) in V - Die Außerirdischen Besucher kommen (1983-1984)
• Jenny Sullivan (als Diane Rivers) in Eine amerikanische Familie (1976-1980) in Episode "Nancys Examen" (Staffel 4)
• Belinda Montgomery (als Dr. Nell Lindsay) in Das fliegende Auge (1984) in Episode "In letzter Sekunde" (Staffel 1)
• Belinda Montgomery (als Dr. Elizabeth Merrill) in Der Mann aus Atlantis (1977-1978) in 18 Episoden
• Elaine Giftos (als Debra Sands) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode "Mord nach Maß" (Staffel 3)
• Elaine Giftos (als Ginger Grant) in Magnum (1980-1988) [1. Synchro (ARD 1984-1991)] in Episode "Gemischtes Doppel" (Staffel 3)